TEXT OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• texten i direktivet
• direktivtexten
• direktivets text
• texten i direktiv

Examples of using Text of the directive in English and their translations into Swedish

The Council asked Coreper to finalise the text of the Directive on two specific points.
Rådet gav Coreper i uppdrag att slutbehandla texten till direktivet i fråga om två specifika frågor.

provisions on import and export obligations in the text of the directive.
man tar med bestämmelser om import- och exportkrav i direktivets text.

Following a long process, we have today adopted the text of the directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Efter ett långt förfarande har vi i dag antagit texten till ett direktiv om patienternas rättigheter till gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

I know that the text of the directive on the tax regulation for savings has been finalized.
Jag vet att texten till direktivet om skattereglering för sparkapital är klar.

As soon as the text of the Directive has been finalised, it will be submitted to the signature
Så snart texten till direktivet har färdigställts kommer det att översändas till båda institutionernas ordförande för underskrift

the Council of Europe,"> should appear in the text of the directive.
bör finnas med i texten till direktivet.

The purpose of the amendments proposed in Article 2 is to coordinate the content of the previous points with the text of the Directive in question.
De ändringar som föreslås i artikel 2 syftar till att samordna innehållet i föregående punkter med texten till direktivförslaget.

with a view either to facilitating SMEs' access to the market or to clarifying the text of the Directive are as follows.
underlätta de små och medelstora företagens tillträde till marknaden eller klargöra ordalydelsen i direktivet, är följande.

Amendment No 55 insofar as they introduce a definition of positive action into the text of the directive itself.
delar av ändringsförslagen 11, 27 eller ändringsförslag 55, eftersom man genom dessa inför en definition av aktiva åtgärder i texten till själva direktivet.

are aimed at improving the text of the directive, within the framework of the spirit of cooperation between this Parliament and the Commission.
enligt vår uppfattning inriktar sig på att förbättra texten i direktivet, inom ramen för den samarbetsanda som finns mellan detta parlament och kommissionen.

While the approved compromise package is not perfect, I consider the text of the directive to be a politically ambitious instrument in the area of waste management for future generations of Europeans,
Trots att det godkända kompromisspaketet inte är perfekt anser jag att direktivtexten är ett politiskt ambitiöst instrument inom avfallshanteringsområdet för framtida europeiska generationer. Därför stödde jag

at that time could not be incorporated into the text of the directive, because debate on the subject had not reached a sufficiently advanced level.
de den gången inte kunde införas i texten i direktivet, eftersom debatten inte hade kommit så långt ännu.

the phases for imposing a compulsory insurance system need to be defined as of now in the text of the directive, together with the type of damage it will cover
det dock nödvändigt att det obligatoriska försäkringssystemets genomförandefaser fastställs redan nu i direktivets text, med en motsvarande definition av den typ av skada som kommer att omfattas

The text of the directive, which seems to enjoy the Member States' unanimous support,
Direktivtexten, som tycks räkna med ett enhälligt stöd från medlemsländerna,

The text of the directive coincides on the basic aspects of objective,
Direktivets text sammanfaller i grundelementen- mål,

of the assessment of cumulative aspects which is different from the general requirements in the text of the Directive.
ackumulerade långsiktiga effekterna och som skiljer sig från de allmänna kraven i direktivtexten.

It is important that the text of the directive adheres as closely as possible to the BLU Code
Att direktivets text ligger så nära BLU-koden som möjligt är viktigt

Although the amendments in the Cercas report soften the text of the directive, they make the current situation worse they keep the opt-out clause for three years
Ändringsförslagen i Cercasbetänkandet innebär visserligen att direktivets text mjukas upp, men de förvärrar den rådande situationen undantagsklausulen blir kvar i tre år

we have also laid down in the text of the directive itself, and this is particularly noteworthy, an openness towards international regulations.
det är ändå anmärkningsvärt, i direktivets text till och med fastslagit öppenheten för internationella regler.

The text of the Directive is that of the Council's common position,
Texten till direktivet överensstämmer med texten till rådets gemensamma ståndpunkt,