REQUIREMENTS OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• kraven i direktivet
• krav i direktivet
• kraven i direktiv
• kraven i denna förordning

Examples of using Requirements of the directive in English and their translations into Swedish

Under Article 21, blood establishments must ensure that each donation is tested in conformity with the requirements of the Directive.
Enligt artikel 21 ska inrättningarna för blodverksamhet se till att varje blodgivning kontrolleras i enlighet med kraven i direktivet.

concluded that it was compatible with the requirements of the Directive.
det var förenligt med kraven i direktivet.

Also, not all Member States which have adopted transposition measures have transposed the requirements of the Directive relating to the provision of tone dialling and calling line identi fication.
Dessutom har inte alla medlemsstater som har antagit genomförandeåtgärder genomfört kravet i direktivet om tillhandahållandet av tonval och nummerpresentation.

I must repeat that our only involvement is to ensure that the requirements of the directive concerning urban waste water treatment are met.
Jag måste upprepa att vi endast är involverade i att se till att de krav i direktivet som rör rening av avloppsvatten från tätbebyggelse uppfylls.

To ensure the conformity of the sample of engines defined above with the requirements of the Directive, the statistical method described in Annex XVII shall be applied.";
För att garantera att ovanstående urval av motorer överensstämmer med direktivets krav skall den statistiska metod som beskrivs i bilaga XVII användas.

hardware manufacturers are explicitly excluded from the requirements of the Directive because they are not providers of information society services.
programutvecklare och hårdvarutillverkare uttryckligen utesluts från skyldigheterna i direktivet eftersom de inte är leverantörer av informationssamhällets tjänster.

supervisory regime for Lloyd's under examination were compatible with the requirements of the directive.
övervakande lagstiftningen för Lloyd's som granskades stod i överensstämmelse med villkoren i direktivet.

To date, the German national legislation does not transpose all the requirements of the Directive with regard to its scope.
Hittills har den tyska lagstiftningen inte införlivat alla direktivets krav i fråga om räckvidd.

adapt the tourism demand survey currently conducted by the Swedish Tourist Authority to the requirements of the Directive.
anpassa den nuvarande undersökning som genomförs av Sveriges Turistråd om efterfrågan på turism till direktivets krav.

The Austrian authorities showed that in those areas all measures concerning waste water treatment, even beyond the requirements of the Directive, had already been undertaken.
De österrikiska myndigheterna visade då att alla åtgärder för avloppsvattenrening redan har vidtagits i dessa områden, till och med utöver direktivets krav.

Difficult for existing vessels of 18 m or more26 to meet the requirements of the Directive in view of alterations;
Det är svårt för befintliga fartyg med en längd av 18 meter eller mer26 att uppfylla direktivets krav med tanke på förändringarna.

which provides that operating landfills must meet the requirements of the directive.
fungerande depositionsplatser skall uppfylla direktivets krav.

The technical documents must enable the conformity of the appliance with the requirements of the Directive to be assessed.
Den tekniska dokumentationen skall göra det möjligt att bedöma hur produkten överensstämmer med direktivets krav.

If irregularities are seriously suspected, the country of destination may carry out non-discriminatory inspections to check that the requirements of the directive have been met.
Om starka misstankar om oegentligheter föreligger får mottagarlandet utföra stickprov för att kontrollera om kraven i direktivet har uppfyllts.

Harmonisation should be implemented around a body of standards sufficient to satisfy the requirements of the Directive.
Harmoniseringen borde genomföras med utgångspunkt i en uppsättning normer som motsvarar direktivets krav.

Due to old technologies it was not possible to meet the requirements of the Directive.
På grund av gammal teknik var det inte möjligt att uppfylla direktivets krav.

However the UK is obliged to enact measures sufficient to ensure compliance with the requirements of the directive described above.
Det åligger dock Förenade kungariket att genomföra tillräckliga åtgärder för att säkerställa efterlevnaden av de krav i direktivet som beskrivs ovan.

In conclusion, there is already a lot of flexibility in the requirements of the directive on distributors.
Slutligen finns det redan en hel del av flexibilitet i direktivets krav för återförsäljare.

proof to allow assessment of conformity with the requirements of the Directive.
möjligt att bedöma huruvida produkten överensstämmer med kraven i detta direktiv.

The technical documentation shall enable the conformity of the product with the requirements of the Directive to be assessed.
Den tekniska dokumentationen skall göra det möjligt att bedöma om den tryckbärande anordningen överensstämmer med direktivets krav.