IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE in Portuguese translation

• aplicação da directiva
• implementação da directiva
• execução da directiva
• transposição da directiva
• aplicação da diretiva
• implementação da diretiva
• transposição da diretiva
• aplicao da diretiva

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Portuguese

The deadline for the Member States' implementation of the Directive would be the same as for the general Directive on the protection of personal data.
A data-limite para a transposição da directiva pelos Estados-Membros seria a mesma que para a directiva geral em matéria de protecção de dados pessoais.

Does the Commission appreciate that there is no exact way of monitoring implementation of the directive, as various methods of measurement are used within the EU?
Tem a Comissão consciência de que o controlo da execução da directiva não é adequado, visto que, dentro da União, se utilizam diferentes métodos de medição?

avoid possible loopholes in the implementation of the Directive.
a fim de evitar eventuais lacunas na aplicação da directiva.

In order to facilitate the implementation of the directive, the Commission will draw up a practical guide.
A fim de facilitar a implementação da diretiva, a Comissão elaborará um guia prático.

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
A Comissão continua a acompanhar a aplicação da diretiva e continuará atenta a quaisquer problemas que surjam no futuro.

The implementation of the directive should proceed at the same speed in all Member States.
A implementação da directiva deve processar-se a um mesmo ritmo em todos os Estados-Membros.

Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu

there are large discrepancies among the Member States in the implementation of the directive.
há grandes discrepâncias entre os Estados-Membros na transposição da directiva.

In April 1993 the Commission adopted a report on the implementation of the Directive, after five years' experience.
A Comissão adoptou, em Abril de 1993, um relatório de avaliação sobre a aplicação da Directiva após cinco anos de experiência.

The Commission continues to monitor the transposition and implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
A Comissão continua a acompanhar a transposição e aplicação da diretiva e continuará atenta a quaisquer insuficiências que surjam no futuro.

The deadline for the implementation of the Directive in national law was 1 November 2013.
O prazo para a transposição da diretiva para a legislação nacional era 1 de novembro de 2013.

As a direct result of the implementation of the directive, market control will pass to the pharmaceutical multinationals because.
Como resultado directo da implementação da directiva, o controle do mercado passará às multinacionais farmacêuticas porque.

Under Directive 2000/53/EC Member States are to send to the Commission a report on the implementation of the Directive.
A Directiva 2000/53/CE estabelece que os Estados-Membros devem enviar à Comissão um relatório sobre a execução da directiva.

The UK government has since informed the Commission about legislative measures to ensure the implementation of the Directive in Gibraltar.
Desde então, o Governo britânico informou a Comissão da adopção de medidas legislativas destinadas a assegurar a transposição da directiva em Gibraltar.

Presentation, by the Commission to the Council, of a report on the implementation of the Directive and suitable proposals.
Apresentação pela Comissão ao Conselho de um relatório sobre a aplicação da directiva e de proposta adequadas.

The Commission continues to monitor the transposition and implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
A Comisso continua a acompanhar a transposio e aplicao da diretiva e continuar atenta a quaisquer insuficincias que surjam no futuro.

The deadline for the implementation of the Directive in national law was 31 December 2013.
O prazo para a transposição da diretiva para a legislação nacional era 31 de dezembro de 2013.

Action 2: Association of the candidate countries with efforts to achieve a betterand more uniform implementation of the Directive.
Acção 2: participação dos países candidatos nos esforços para se conseguir umamelhor e mais uniforme implementação da directiva.

In particular, back in 1989 the Council called for the formulation of" common guidelines and criteria for the implementation of the directive.
O Conselho já exigira em 1989, nomeadamente, a definição de orientações e critérios comunitários para a execução da directiva.

Member states have been primarily responsible for the implementation of the directive since its adoption.
Os Estados‑Membros são os principais responsáveis pela aplicação da directiva, desde a sua adopção.