IMPLEMENTATION OF EFFECTIVE MEASURES in French translation

• mise en œuvre de mesures efficaces
• l'application de mesures efficaces
• mise en oeuvre de mesures efficaces
• d'appliquer des mesures efficaces

Examples of using Implementation of effective measures in English and their translations into French

the fight against environmental degradation and the implementation of effective measures to face natural disasters
la lutte contre la dégradation de l'environnement et la mise en œuvre de mesures efficaces face aux catastrophes naturelles

ethnic approaches in public policies; and implementation of effective measures against racial discrimination based on human rights indicators.
ethniques dans les politiques publiques et la mise en œuvre de mesures efficaces contre la discrimination raciale sur la base d'indicateurs des droits de l'homme.

Implementation of effective measures to promote equality,
L'application de mesures efficaces pour promouvoir l'égalité,

The implementation of effective measures to promote equality,
La mise en oeuvre de mesures efficaces de promotion de l'égalité,

The implementation of effective measures to promote equality,
Mise en oeuvre de mesures efficaces de promotion de l'égalité,

Implementation of effective measures to promote equality,
Application de mesures efficaces pour promouvoir l'égalité,

The development and implementation of effective measures against smuggling of migrants, both in the course of
L'élaboration et l'application de mesures efficaces de lutte contre le trafic illicite de migrants,

national levels the implementation of effective measures to fight these scourges,
régional et national, la mise en œuvre des mesures efficaces pour combattre ces fléaux,

The CLSP, which provides for the identification and implementation of effective measures to ensure land security for rural actors, especially vulnerable groups.
Le CLSP qui prévoit que des mesures efficaces de sécurisation foncières des acteurs ruraux soient définies et mises en œuvre, particulièrement au profit des groupes vulnérables.

Implementation of effective measures to combat racism was mentioned in the subprogramme, but there were no details on what precisely was being done.
On se contente dans le sous-programme d'évoquer la mise en oeuvre de mesures efficaces pour lutter contre ce phénomène sans préciser ce qu'on fait concrètement.

Development of a new investment policy ensuring coordination and consistent implementation of effective measures to attract, support
Élaboration d'une nouvelle politique d'investissement tendant à assurer la coordination et l'application cohérente de mesures efficaces pour stimuler, soutenir

sharing of good practices to institutionalized, scaled-up implementation of effective measures.
prévoyant des interventions supplémentaires, depuis la mise en place et la diffusion de bonnes pratiques jusqu'à l'application institutionnalisée et intensifiée de mesures efficaces.

Consequently, the international community needed to enhance cooperation and scale up the implementation of effective measures to eliminate the root causes of violations of the rights of the child.
Aussi la communauté internationale doit-elle renforcer la coopération et accélérer la mise en œuvre de mesures efficaces pour éradiquer les causes profondes des violations des droits de l'enfant.

Our goal is nothing less than the full implementation of effective measures to eliminate the role of diamonds as a driver of conflict,
Notre but n'est rien de moins que la mise en œuvre complète de mesures efficaces afin d'éliminer le rôle des diamants en tant

There is much the GGE can do to encourage States Parties to the CCW to take their existing IHL obligations more seriously-- including the implementation of effective measures for enforcement of violations.
Le Groupe d'experts gouvernementaux peut faire beaucoup pour encourager les États parties à la Convention à accorder bien plus d'importance aux obligations qui découlent aujourd'hui pour eux du droit international humanitaire, y compris en prenant des mesures efficaces pour réprimer les violations.

Her delegation looked forward to the establishment of a working group of five independent experts to make recommendations for the implementation of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent.
Le Ghana attend avec intérêt la constitution d'un groupe de travail constitué de cinq experts indépendants et chargé de formuler des recommandations sur l'application de mesures efficaces contre les stéréotypes racistes visant les personnes d'origine africaine.

Côte d'Ivoire welcomed the implementation of effective measures aimed at reducing the number of street children,
La Côte d'Ivoire accueilli avec satisfaction les mesures efficaces mises en place pour réduire le nombre d'enfants des rues, promouvoir l'éducation,

In both cases the Special Rapporteurs urged the implementation of effective measures to ensure the prosecution of the alleged perpetrators of genocide, to observe human rights
Dans ces deux cas, les Rapporteurs spéciaux ont demandé instamment que des mesures efficaces soient prises en vue d'engager des poursuites contre les auteurs présumés d'actes de génocide,

the National Civil Police, there has been no progress in the development and implementation of effective measures to prevent or punish abuses
il n'y a pas eu de progrès dans l'élaboration et l'application de mesures préventives ou punitives efficaces face aux abus

The report is structured to reflect the demand reduction measures introduced by WHO to assist in the country-level implementation of effective measures aimed at reducing the demand for tobacco, as set out in the Convention.
Il est structuré en fonction des mesures de réduction de la demande introduites par l'OMS pour aider à appliquer au niveau des pays des mesures efficaces dans ce domaine, comme le prévoit la Convention.