IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES in French translation

• mise en œuvre des activités
• réalisation des activités
• de l'exécution des activités
• à exécuter des activités
• l'application des activités
• avancement des activités
• mise en œuvre des actions
• à mettre en œuvre des activités
• mise en oeuvre des activités
• déroulement des activités

Examples of using Implementation of activities in English and their translations into French

The field-level theme groups can also be used to facilitate implementation of activities as well as monitoring of the key components of UNDAF.
Les groupes thématiques hors siège pourront également être mis à contribution pour faciliter la mise en oeuvre des activités ainsi que le suivi des principales composantes des plans-cadres.

UNICEF Senegal, all contributed financially to the implementation of activities in 2011.
l'UNICEF Sénégal ont tous contribué financièrement à la réalisation des activités de 2011.

Establishment of 3 Local Agencies(one in each country) and implementation of activities.
Création de trois organismes locaux(un dans chaque pays) et mise en œuvre des activités.

Implementation of activities other than the two ministerial meetings in the Committee's work programme would bear on the availability of voluntary contributions.
La mise en oeuvre d'activités autres que les deux réunions ministérielles dans le cadre du programme de travail du Comité sera subordonnée aux contributions volontaires disponibles.

UNESCO has continued to participate in the preparation and implementation of activities related to the education sector development programme in Ethiopia.
L'UNESCO a continué de participer à l'élaboration et à la réalisation d'activités faisant partie du programme de développement du secteur de l'éducation en Éthiopie.

The programming exercise mechanism needs to provide a framework for implementation of activities generated by the consultation meetings.
Le mécanisme des opérations de programmation doit fournir un cadre pour la mise en oeuvre des activités suscitées par les réunions de consultation.

Delays in addressing agreed actions to disbursement and implementation of activities affected quality of service delivery as indicated under finding number 4.
Des retards d'application des actions convenues relatives aux décaissements et à la mise en œuvre des activités ont affecté la qualité des services fournis, comme indiqué dans la constatation numéro 4.

the group oversees the development and implementation of activities necessary to achieve the goals outlined in the Corporate Safety Plan.
le groupe supervise l'élaboration et la mise en œuvre des activités nécessaires à l'atteinte des buts énoncés dans le Plan de sécurité de la Société.

the stages of identification, definition and implementation of activities, rendering it truly demand-driven;
de définition et de mise en œuvre des activités, de façon à ce que cellesci soient véritablement fonction de la demande;

More community ownership and participation in the planning and implementation of activities to combat the disease.
Implication et participation des collectivités à la planification et à l'exécution des activités de lutte contre la maladie.

Monitor the impact of implementation of activities, policies and laws related to the plan vis- à-vis conservation,
Le suivi de l'impact de la mise en œuvre des activités, des politiques et des lois relatives au plan vis-à-vis de la conservation,

include the selection and development of criteria and the implementation of activities to monitor progress in the area of the advancement of women.
l'élaboration de critères et l'exécution d'activités permettant de suivre les progrès réalisés dans le domaine de la promotion de la femme.

Programming and implementation of activities in conflict-affected situations,
Programmation et exécution des activités dans des zones touchées par les conflits,

UNDP actively involves UNV specialists in the design and implementation of activities aiming to strengthen community-oriented and community-based initiatives.
Des spécialistes des Volontaires des Nations Unies prennent une part active à la conception et à la mise en oeuvre des activités destinées à renforcer les initiatives axées et basées sur les communautés.

Monthly monitoring and evaluation of implementation of activities and budget utilization is necessary,
Il est également nécessaire de suivre et d'évaluer mensuellement la mise en œuvre des activités et l'utilisation du budget, et de continuer à

Progress on the implementation of activities under decision 5/CP.7 see paragraph 95 below.
Progrès accomplis dans l'exécution des activités visées dans la décision 5/CP.7 voir par. 95 cidessous.

Implementation of activities described in the EMP
La mise en œuvre d'activités décrites dans le PGE

Iv. implementation of activities in the pep work plan:
Iv. exécution des activités prévues dans le plan de travail du ppetse:

For instance, one high impact country could not start implementation of activities on time due to delays in selection of sub-recipients.
Par exemple, un pays à impact élevé n'a pas pu mettre en œuvre des activités en temps voulu du fait de retards dans la sélection des sous-récipiendaires.

The design, planning and implementation of activities by Program 11 continued to be guided by the relevant DA Recommendations in 2014/15.
En 2014-2015, la conception, la planification et la mise en œuvre des activités par le programme 11 ont continué d'être guidées par les recommandations pertinentes du Plan d'action pour le développement.