IMPLEMENTATION OF PLANNED ACTIVITIES in French translation

• mise en œuvre des activités prévues
• l'exécution des activités prévues
• réalisation des activités prévues
• l'exécution d' activités projetées
• déroulement des activités prévues

Examples of using Implementation of planned activities in English and their translations into French

The objectives of the meeting were, inter alia, to review progress in the implementation of planned activities under the work programme of the CGE since its last meeting, held in Santiago on 12
La réunion avait notamment pour objet de passer en revue les progrès accomplis par le Groupe dans la réalisation des activités prévues au titre de son programme de travail depuis sa précédente réunion,

thus providing a figure on potential economic benefits and/or losses caused by the implementation of planned activities.
procurant ainsi un chiffre des bénéfices économiques et/ou des pertes potentiels causés par la mise en œuvre des activités prévues.

Before a State implements or permits the implementation of planned activities which may affect a transboundary aquifer
Avant de mettre à exécution ou d'autoriser l'exécution d'activités projetées susceptibles de porter atteinte à un aquifère

the private sector implementation of planned activities is discussed under the Industry Sector Development line of business.
le secteur privé. La mise en œuvre des activités prévues est analysée sous la rubrique du secteur d'activité du Développement sectoriel de l'industrie.

More effective monitoring by programme managers of the implementation of planned activities and achievement of expected accomplishments in accordance with the mandates was achieved as evidenced by IMDIS* becoming operational in all programmes,
A L'objectif du contrôle plus efficace exercé par les directeurs de programme sur le déroulement des activités prévues et l'obtention des réalisations escomptées a été atteint, comme l'atteste la mise en place du Système

Invited delegations to support the implementation of planned activities under the project by designating experts and lead organizations,
A invité les délégations à soutenir la mise en œuvre des activités prévues dans le cadre du projet en désignant des organisations chefs de file

the Group would seek detailed information on the implementation of planned activities, including those related to facilities
le Groupe demandera des informations détaillées sur la mise en œuvre des activités prévues, notamment celles liées aux installations

with clearly defined baselines, targets and performance indicators and periodically review the annual workplan/annual management plan and expedite implementation of planned activities-- all country offices.
des indicateurs de résultats clairement définis et examiner périodiquement les plans de travail annuels et plans de gestion annuels et veiller à la bonne exécution des activités prévues afin que tous les objectifs cibles soient atteints recommandation visant tous les bureaux de pays.

management plans to expedite implementation of planned activities to ensure that all the targets are met.
de gestion pour accélérer la réalisation des activités prévues et faire en sorte que tous les objectifs cibles soient atteints.

The CGE will report on the progress made in the implementation of planned activities under its work programme in the first half of 2012, and on the hands-on training workshop
Le Groupe consultatif d'experts rendra compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre des activités prévues dans le cadre de son programme de travail pendant le premier semestre de 2012,

ALSO REQUESTS AU/IBAR to speed up the implementation of planned activities within the framework of the Somali Ecosystem Rinderpest Eradication Unit(SERECU) and prepare a post-PACE(Pan-African Control of Epizootis)
Demande par ailleurs à l'UA/IBAR d'accélérer la mise en œuvre des activités prévues dans le cadre de l'unité de coordination pour l'éradication de la peste bovine de l'écosystème somalien(SERECU), de préparer un

assess the implementation of planned activities, and(iv) annually report to the Regional Coordination Mechanism-Africa.
évaluer l'état de mise en œuvre des activités programmées, et(iii) en faire rapport annuellement au Mécanisme Régional de Coordination-Afrique.

operational conditions on the ground do not prevent the implementation of planned activities.
d les conditions opérationnelles sur le terrain n'entravent pas la mise en œuvre des activités prévues.

operational conditions on the ground do not prevent the implementation of planned activities.
d les conditions opérationnelles sur le terrain n'entravent pas la mise en œuvre des activités prévues.

Income has generally not been sufficiently stable to allow the appropriate implementation of planned activities.
En règle générale, les recettes n'ont pas été suffisamment stables pour permettre la bonne exécution des activités prévues.

Generally speaking, income has not been sufficiently stable to allow the appropriate implementation of planned activities.
De façon générale, les recettes n'ont pas été suffisamment stables pour que les activités prévues puissent être dûment mises en œuvre.

Such agreement would specify that the contributions should be paid in advance of the implementation of planned activities.
Ledit accord précise que les contributions sont versées préalablement à l'exécution des activités prévues.

Such agreement would specify that the contributions should be paid fully funded in advance of the implementation of planned activities.
Ledit accord précise que les contributions sont versées financées dans leur intégralité préalablement à l'exécution des activités prévues.

create serious problems for the implementation of planned activities.
entrave sérieusement l'exécution des activités projetées.

the Kenyan programme achieved a stable operational platform that enabled normal implementation of planned activities.
le programme kényen est parvenu à un niveau opérationnel stable qui a permis la mise en oeuvre normale des activités planifiées.