JOINT IMPLEMENTATION ACTIVITIES in French translation

• activités d'application conjointe
• activités de mise en oeuvre conjointe

Examples of using Joint implementation activities in English and their translations into French

addressing conceptual and practical issues in developing and implementing joint implementation activities.
pratique qui pourraient se poser lors de la formulation et de l'exécution des activités de mise en oeuvre conjointe.

The accreditation of independent entities to validate joint implementation activities and/or verify reported reductions in anthropogenic emissions by sources
Iv Accréditation d'entités indépendantes pour valider des activités d'application conjointe et/ou vérifier les réductions des émissions anthropiques par les sources

including through positive lists as set out in paragraph 32 below, and the validation of joint implementation activities;
de listes positives comme indiqué au paragraphe 32 ci-dessous, et validation des activités d'application conjointe;

including in relation to specific host Parties or joint implementation activities;
notamment eu égard à certaines Parties hôtes ou certaines activités d'application conjointe;

Joint implementation activities may address any greenhouse gas, any combination of gases,
Peuvent faire l'objet d'activités de mise en oeuvre conjointe tous les gaz à effet de serre,

Suggestions in this regard included more detailed communication requirements, joint implementation activities and limitation of emission growth for certain more industrialized developing countries.
Parmi les suggestions faites à cet égard, on peut citer des communications plus détaillées, des activités d'exécution conjointe et la limitation de la croissance des émissions pour certains pays en développement plus industrialisés.

forms of foreign aid, they may not qualify as joint implementation activities.
elles ne remplissent sans doute pas les conditions pour être qualifiées d'activités exécutées conjointement.

One Party raised the issue of publishing information on its joint implementation activities on the UNFCCC website prior to the entry into force of the amendment to Annex B to the Kyoto Protocol adopted by the CMP through its decision 10/CMP.2.
Une Partie a soulevé la question de la publication d'informations sur ses activités d'application conjointe sur le site Web de la Convention avant l'entrée en vigueur de l'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto adopté par la CMP dans sa décision 10/CMP.2.

C2 Joint implementation activities shall be financed independently of the obligations of the Parties within the framework of the financial mechanism and of the technical assistance pursuant to Articles 4.3, 4.4 and 4.5 of the Convention; official development assistance(ODA) should not be used to finance joint implementation activities;
C2: Les activités de mise en oeuvre conjointe sont financées indépendamment des obligations des Parties dans le cadre du mécanisme financier et de l'assistance technique au titre des paragraphe 3, 4 et 5 de l'article 4 de la Convention; les activités de mise en oeuvre conjointe ne doivent pas être financées par l'aide publique au développement APD.

including potential joint implementation activities with specific country programmes and/or other international initiatives.
notamment des activités d'application conjointe avec des programmes de pays particuliers et/ou d'autres initiatives internationales.

C3 Joint implementation activities can refer to all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol and/or combinations of these gases and to reservoirs and sinks without prejudice
C3: Peuvent faire l'objet d'activités de mise en oeuvre conjointe tous les gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal et/ou les combinaisons de ces gaz ainsi

There has been general agreement that joint implementation activities would, within the criteria set by the COP, be open to Annex I Parties. An important issue in the discussions of the Committee, however, was whether joint implementation activities could also take place on a voluntary basis between Annex I
On s'est généralement accordé à reconnaître que les activités d'application conjointe seraient, compte tenu des critères établis par la Conférence des Parties,

that the opportunity to offset national commitments by joint implementation activities might reduce the incentives to exploit opportunities for technological innovation
la possibilité de compenser des engagements nationaux par des activités de mise en oeuvre conjointe ne risque de diminuer les incitations à exploiter les occasions d'innovation technologique

Undertaking a joint implementation activity is conceptually complex, combining the many aspects of international project investment with those related to the implementation of the Convention.
Entreprendre une activité d'application conjointe est une tâche complexe sur le plan théorique qui conjugue les nombreux aspects d'un investissement international et ceux liés à l'application de la Convention.

Parties involved in a particular joint implementation activity may prefer to make joint communications.
il est loisible aux Parties associées à une activité d'application conjointe particulière de présenter des communications conjointes.

It may be assumed that each Party involved in a joint implementation activity would be required to communicate information on such activities to the COP see A/AC.237/49, para. 44.
On peut tenir pour établi que chaque Partie associée à une activité d'application conjointe devrait communiquer des informations à ce sujet à la Conférence des Parties voir le document A/AC.237/49, par. 44.

PC 12:"Each of the Parties involved in a joint implementation activity would have to communicate relevant information thereon to the COP"; this has been
Critère possible No 12:"Chacune des Parties associée à une activité d'application conjointe devra communiquer des informations pertinentes à ce sujet à la Conférence des Parties";

The baseline for a joint implementation activity is the scenario that reasonably represents the anthropogenic emissions by sources
Le niveau de référence d'une activité d'application conjointe est le scénario relatif aux émissions anthropiques par les sources

It was stressed by some delegations that both parties involved in a joint implementation activity invest resources
Certaines délégations ont souligné que les deux parties engagées dans une activité de mise en oeuvre conjointe investissent des ressources de substitution" et qu'il faut en tenir compte lorsque l'on aborde la question du partage des avantages.">

Status of contributions to support joint implementation activities.
État des contributions destinées à soutenir les activités d'application.