JOINT IMPLEMENTATION MECHANISM in French translation

• mécanisme conjoint d'application
• du mécanisme d'application conjoint
• mécanisme de mise en œuvre conjoint
• mécanisme conjoint d' application

Examples of using Joint implementation mechanism in English and their translations into French

the Government indicated to the Joint Implementation Mechanism that about 2,000 additional police would be deployed into the areas identified in accordance with the Plan of Action.
le Gouvernement a indiqué au Mécanisme conjoint d'application qu'environ 2 000 policiers supplémentaires seraient déployés dans les zones identifiées conformément au Plan d'action.

The participants in the Joint Implementation Mechanism viewed each of these steps as part of a process that had to lead,
Pour les membres du Mécanisme conjoint d'application, chacune de ces mesures s'inscrivait dans un processus qui devait permettre,

The participants in the Joint Implementation Mechanism viewed each of these steps as part of a process that had to lead,
Les participants au Mécanisme conjoint d'application ont considéré que chacune de ces étapes faisait partie d'un

A joint implementation mechanism, cochaired by the Sudanese Foreign Minister
Un mécanisme conjoint d'application, coprésidé par le Ministre soudanais des affaires étrangères

the United Nations delegates to the Joint Implementation Mechanism shall be led by the Minister for Foreign Affairs for the Sudan
de l'Organisation des Nations Unies au mécanisme conjoint d'application seront conduits par le Ministre des affaires étrangères pour le Soudan

In the fifth meeting of the Joint Implementation Mechanism, on 17 September 2004,
Au cours de la cinquième réunion du Mécanisme conjoint d'application, le 17 septembre 2004,

co-chaired the first meeting of the Joint Implementation Mechanism since the formation of the Government of National Unity.
ont coprésidé la première réunion du Mécanisme conjoint d'application depuis la formation du Gouvernement d'unité nationale.

At the meeting of the Joint Implementation Mechanism on 17 September,
À la réunion du Mécanisme d'application conjoint tenue le 17 septembre,

At the Joint Implementation Mechanism meeting of 17 September,
À la réunion du Mécanisme d'application conjoint tenue le 17 septembre,

In the other case brought to the attention of the Joint Implementation Mechanism on 21 October,
Dans une autre affaire portée à l'attention du Mécanisme d'application conjoint le 21 octobre,

as confirmed by the Vice-Chairman of the AU Ceasefire Commission at the meeting of the Joint Implementation Mechanism on 21 October.
l'a confirmé le Vice-Président de la Commission de cessez-le-feu de l'UA à la réunion du Mécanisme d'application conjoint tenue le 21 octobre.

At the 5 December Joint Implementation Mechanism meeting, the Government asked the Mechanism whether they would recommend that it make contact with the new rebel movement, NMRD.
Lors de la réunion du Mécanisme d'application conjoint le 5 novembre, le Gouvernement a demandé au Mécanisme s'il lui recommanderait de prendre contact avec le nouveau mouvement rebelle, le Mouvement national pour la réforme et le développement.

My Special Representative has agreed with the Government to form a subcommittee of the Joint Implementation Mechanism to raise and follow up human rights
Mon Représentant spécial a convenu avec le Gouvernement de former un sous-comité du Mécanisme conjoint d'application pour mettre en avant les questions touchant aux droits de l'homme

The joint implementation mechanism allows Annex I countries to meet part of their required cuts in emissions by funding emissions-reducing projects in other Annex I countries.
Le mécanisme d'application conjointe permet aux pays visés à l'annexe I de la Convention-cadre de réaliser une partie des réductions d'émission requises en finançant des projets dans d'autres pays visés à la même annexe.

The Subcommittee of the Joint Implementation Mechanism held meetings on 11
Le Sous-Comité du Mécanisme d'application conjoint a convoqué des réunions les 11

with my Special Representative, following the meeting of the Joint Implementation Mechanism, the Government promised to provide full information to the Ceasefire Commission regarding its deployment throughout Darfur.
tenue après la réunion du Mécanisme d'application conjoint, le Gouvernement a promis de fournir à la Commission de cessez-le-feu de l'UA des informations complètes concernant le déploiement de ses forces dans tout le Darfour.

The Joint Implementation Mechanism, which visited Darfur during the first half of August 2004, did not establish
Le Mécanisme conjoint d'application a effectué une mission au Darfour pendant la première quinzaine d'août 2004

The Joint Implementation Mechanism shall closely follow
Le mécanisme conjoint d'application suivra de près

meeting in the framework of the Joint Implementation Mechanism, agreed on a Plan of Action for the month of August.
réunis dans le cadre du Mécanisme d'application conjoint, ont adopté un plan d'action pour le mois d'août.

Following the meetings of the Joint Implementation Mechanism in July and August, which were covered in my report of 30 August 2004, the Joint Implementation Mechanism met again on 17 September.
À la suite des réunions qu'il a tenues en juillet et en août, qui sont mentionnées dans mon rapport du 30 août 2004, le Mécanisme conjoint d'application s'est à nouveau réuni le 17 septembre.