IMPLEMENTATION MECHANISM in French translation

• mécanisme de mise en œuvre
• mécanisme d'application
• mécanisme d'exécution
• dispositif d'application
• mécanisme de mise en oeuvre
• mécanisme d' application
• mécanisme d' exécution

Examples of using Implementation mechanism in English and their translations into French

Over time, it should result in a regionally owned implementation mechanism.
Avec le temps, cela devrait aboutir à un mécanisme d'application contrôlé par la région elle-même.

Another issue of importance to his delegation was the implementation mechanism to the protocol, as proposed in“new article D”.
Une autre question d'importance pour la délégation polonaise était celle du mécanisme d'application du protocole qui était proposé dans le"nouvel article D.

An implementation mechanism was set up which included a ministerial tripartite committee, a regional technical committee
Un mécanisme de mise en œuvre a été mis en place, incluant un comité ministériel tripartite,

A joint plan of action and implementation mechanism is to be developed within a year.
Un plan d'action conjoint et un mécanisme de mise en œuvre sont censés voir le jour dans un an.

A commissioner who will head our initiative to develop a climate change implementation mechanism," Lessole said.
Un commissaire qui dirigera notre initiative visant à développer un mécanisme de mise en œuvre du changement climatique», déclare M.

timely implementation of the GCC Initiative and Implementation Mechanism in accordance with resolution 2014(2011);
rapidement l'initiative du Conseil de coopération du Golfe et son mécanisme de mise en œuvre, conformément à sa résolution 2014(2011);

Baseline: Women's empowerment strategy in place but implementation mechanism not fully developed.
Niveau de référence: Une stratégie d'autonomisation des femmes est en place mais le mécanisme de mise en œuvre n'est pas au point.

civil society to establish an implementation mechanism for this programme.
la société civile, d'instaurer un mécanisme d'application de ce programme.

The main reason might be that minority communities were largely unaware of the Anti-Discrimination Act and its implementation mechanism.
La principale explication pourrait être que les communautés minoritaires n'ont pratiquement pas conscience de l'existence de la loi portant interdiction de la discrimination et de son mécanisme de mise en œuvre.

Each State must opt for what it considers the most appropriate implementation mechanism.
Chaque État doit opter pour ce qu'il juge être le mécanisme d'application le mieux approprié.

This Agreement requires the two Parties to meet at ministerial level and to agree on an implementation mechanism.
Cet accord prévoit que les deux Parties se réunissent au niveau ministériel et conviennent d'un mécanisme de mise en œuvre.

articles 63 and 64 provide for an implementation mechanism under the auspices of the Conference of States Parties; and.
64 du chapitre VII prévoient un mécanisme de mise en œuvre sous les auspices de la Conférence des Parties;

The observer for a non-governmental organization drew attention to the fact that the draft declaration in its present form did not contain any implementation mechanism.
L'observateur d'une organisation non gouvernementale a appelé l'attention sur le fait que le projet de déclaration, tel qu'il était rédigé, ne prévoyait pas de mécanisme d'application.

Having considered the report of the Secretary-General on the previous phases of the Strategy for Islamic Dawa and its Implementation Mechanism; recommends the following.
Ayant pris connaissance du rapport du Secrétaire général sur les étapes par lesquelles a passé la stratégie de la Dawa islamique et le mécanisme de sa mise en œuvre;

Mandates the Chairperson of IGAD to support continued negotiations and the implementation mechanism arising from any agreements reached;
Charge le Président de l'IGAD d'appuyer la poursuite des négociations ainsi que le mécanisme d'application issu de tout accord conclu;

The Congress could thus provide useful input to the Conference of the Parties concerning the implementation mechanism of the Convention and its Protocols.
Le Congrès pourrait ainsi apporter une contribution utile à la Conférence des Parties en ce qui concerne le mécanisme de mise en œuvre de la Convention et de ses Protocoles.

Obstructing or undermining the successful completion of the political transition, as outlined in the GCC Initiative and Implementation Mechanism Agreement;
Le fait d'entraver ou de compromettre la réussite de la transition politique prévue dans l'Initiative du Conseil de coopération du Golfe et l'accord sur le mécanisme de mise en œuvre;

Please provide detailed information on the nature of the implementation mechanism and the independent monitoring mechanism created by the State party in accordance with article 33 of the Convention paragraph 566 of the State party's initial report.
Donner des informations détaillées sur la nature du mécanisme de mise en œuvre et du mécanisme de suivi indépendant que l'État partie a créés conformément à l'article 33 de la Convention par. 575 du rapport initial de l'État partie.

The members of the Security Council agreed that the Gulf Cooperation Council initiative and implementation mechanism must now be implemented in a serious,
Les membres du Conseil ont estimé que l'initiative du Conseil de coopération du Golfe et son mécanisme d'application devraient maintenant être mis en œuvre sans tarder,

However, the Conference of States Parties still needed to determine the implementation mechanism of the Convention, a task which was likely to be difficult given different cultural,
Cependant, la Conférence des États parties devra encore déterminer le mécanisme d'application de la Convention, ce qui sera vraisemblablement une tâche difficile, étant donné les différences