IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTIVITIES in French translation

• l'exécution du programme d' activités
• mise en œuvre du programme d'activités
• l'application du programme d' activités
• l'exécution du programme d' activité
• mise en oeuvre du programme d'activités
• mise en oeuvre du programme d'activité
• mise en œuvre du programme d'activité

Examples of using Implementation of the programme of activities in English and their translations into French

an annual report to it on the implementation of the programme of activities for the Decade resolution 57/192.
un rapport annuel sur l'exécution du programme d'activité de la Décennie résolution 57/192.

The High Commissioner, through the SecretaryGeneral, submitted the latest annual report on the implementation of the programme of activities to the General Assembly at its fifty-fifth session.
La HautCommissaire, par l'intermédiaire du Secrétaire général, a présenté à l'Assemblée générale à sa cinquantecinquième session le dernier rapport annuel sur la mise en œuvre du programme d'activités.

an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade.
par l'intermédiaire du Secrétaire général, un rapport annuel sur la mise en oeuvre du programme d'activité de la Décennie.

Note by the Secretary-General transmitting the annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People A/58/289.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la mise en œuvre du Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones(A/58/289);

Note by the Secretary-General transmitting the annual report of the OHCHR 01/08/2003 United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of the programme of activities of the Decade.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'exécution du programme d'activités de la Décennie.

indigenous organizations will contribute by providing appropriately qualified staff to assist with the implementation of the programme of activities for the Decade and other work under this mandate.
les organisations autochtones fourniront, à titre de contribution, du personnel qualifié en nombre suffisant pour aider à l'exécution du programme d'activité pour la Décennie et autres travaux liés à cette dernière.

individuals to contribute generously to the implementation of the programme of activities of the International Decade for People of African Descent.
les particuliers à contribuer généreusement à la mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine.

The High Commissioner, through the Secretary-General, submitted the annual report on the implementation of the programme of activities to the General Assembly at its fifty-third session.
La Haut-Commissaire, par l'intermédiaire du Secrétaire général, a présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-troisième session le rapport annuel sur la mise en oeuvre du programme d'activité.

The High Commissioner, through the SecretaryGeneral, submitted the latest annual report on the implementation of the programme of activities to the General Assembly at its fiftyfourth session.
La HautCommissaire, par l'intermédiaire du Secrétaire général, a présenté à l'Assemblée générale à sa cinquantequatrième session le dernier rapport annuel sur la mise en œuvre du programme d'activité.

a report on the implementation of the programme of activities for the Decade to the General Assembly at its fifty-seventh session;
par l'intermédiaire du Secrétaire général, un rapport sur l'exécution du programme d'activité de la Décennie;

Note by the Secretary-General transmitting the annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of the programme of activities for the Decade General Assembly resolution 55/80,
Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'exécution du programme d'activité de la Décennie résolution 55/80 de l'Assemblée générale,

Activities will be carried out to ensure that organizations within the United Nations system cooperate fully in the implementation of the programme of activities on the law of the sea
L'on s'attachera à faire en sorte que les organismes des Nations Unies coopèrent dûment à la réalisation du programme d'activité relatif au droit de la mer

The Department will be primarily responsible for implementation of the programme of activities on the economic recovery
Le Département sera le principal responsable de l'exécution du programme d'activité relatif au relèvement économique

After a slowdown in the implementation of the programme of activities, following the United Nations decision to suspend operations in Qandahar,
Après un ralentissement dans l'exécution du programme d'activités, suite à la décision de l'ONU de suspendre les opérations menées dans la province de Qandahar,

The applicant indicated that the minimum expenditure commitment will likely be substantially increased as the implementation of the programme of activities is accelerated, subject to exploration results
Le demandeur a précisé que les engagements de dépenses minimaux risquaient d'augmenter sensiblement à mesure que la mise en œuvre du programme d'activités s'accélérerait, compte tenu des résultats des travaux d'exploration

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People General Assembly resolution 52/108
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'exécution du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones résolution 52/108 de l'Assemblée générale

To ensure the implementation of the programme of activities during the second half of the Decade,
Afin d'assurer l'exécution du programme d'activités pendant la deuxième moitié de la Décennie,

a report on the implementation of the programme of activities for the Decade to the Assembly at its fifty-ninth session resolution 58/158.
un rapport sur l'exécution du programme d'activité de la Décennie à sa cinquante-neuvième session résolution 58/158.

a report on the implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People at its fifty-fifth session.
par l'intermédiaire du Secrétaire général, un rapport sur l'exécution du programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones.

an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities of the Decade resolution 56/140.
par l'intermédiaire du Secrétaire général, un rapport annuel sur l'exécution du programme d'activité de la Décennie résolution 56/140.