IMPLEMENTATION OF RESOLUTION in French translation

• mise en œuvre de la résolution
• à l'application de la résolution
• mise en 156;uvre de la résolution
• mise en oeuvre de la résolution

Examples of using Implementation of resolution in English and their translations into French

Implementation of Resolution s Res. 11.13'Concerted
Mise en œuvre des résolutions Rés. 11.13« Actions concertées

Reports to the Security Council on implementation of resolution 1701 2006.
Rapports au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité.

including implementation of resolution 50/23;
et notamment sur l'application de la résolution 50/23;

Accordingly, early in 2014 UNWTO conducted a follow-up survey among United Nations Member States in order to monitor the implementation of resolution 67/223.
En conséquence, l'OMT a conduit une enquête de suivi auprès des États Membres au début de 2014 afin de déterminer l'état de mise en œuvre de la résolution 67/223.

This information is based on the first round of reporting by Member States on the implementation of resolution 1373 2001.
Les informations fournies se fondent sur la première série de rapports soumis par les États Membres en application de la résolution 1373 2001.

The attack did not come entirely as a surprise since hostile groups have publicly voiced their opposition to the implementation of resolution 1701 2006.
Cette attaque n'était pas vraiment une surprise car des groupes hostiles ont publiquement fait savoir qu'ils s'opposaient à la mise en application de la résolution 1701 2006.

we must all work harder to intensify and assess our implementation of resolution 1540 2004.
naturellement s'efforcer d'intensifier et de calibrer ses efforts de mise en œuvre de la résolution 1540.

International human rights mechanisms continue to express concerns about a range of issues relevant to implementation of resolution 1373 2001.
Les mécanismes créés en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme restent préoccupés par un certain nombre de questions en rapport avec l'application de la résolution 1373 2001.

Since September 2006, the Executive Directorate has conducted 19 visits to Member States to monitor and promote their implementation of resolution 1373(2001) and resolution 1624 2005.
Depuis septembre 2006, elle a effectué 19 visites dans les États Membres pour suivre et faciliter leur application des résolutions 1373(2001) et 1624 2005.

3 which includes an overview of the implementation of resolution 66/47.
qui fait le point de l'application de sa résolution 66/47.

China signed a Memorandum of Understanding designed to ensure effective cooperation and implementation of resolution 46/215.
la Chine ont signé un mémorandum d'accord visant à assurer une coopération efficace pour la mise en oeuvre de la résolution 46/215.

The European Union will ensure that its monitors are tasked to be alert for any evidence relevant to implementation of resolution 1160 1998.
L'Union européenne veillera à ce que ses observateurs aient pour instruction de signaler tout élément se rapportant à la mise en oeuvre de la résolution 1160(1998) du Conseil de sécurité.

To date, the measures set out below have been taken in New York in implementation of resolution 63/8.
Jusqu'à présent, les mesures décrites ci-après ont été prises à New York afin d'appliquer la résolution 63/8.

Taking note also of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 50/58 EA/51/356.
Prenant également acte du rapport du Secrétaire général sur l'application de sa résolution 50/58 E A/51/356.

its experts stand ready to offer guidance and advice to States on any aspect of their implementation of resolution 1373 2001.
ses experts sont prêts à guider les États en leur fournissant des avis sur tous les aspects de la mise en oeuvre de la résolution 1373 2001.

I will report to the Security Council in more detail on these issues in my upcoming report on the implementation of resolution 1701 2006.
Je communiquerai plus de détails sur ces questions au Conseil de sécurité dans mon prochain rapport sur la mise en application de la résolution 1701 2006.

help Member States and are available at any time to discuss the implementation of resolution 1373 2001.
peuvent être consultés à tout moment sur les questions soulevées par l'application de la résolution 1373 2001.

the parties concerned have made considerable further progress towards the implementation of resolution 1559 2004.
les parties concernées ont continué d'accomplir des progrès considérables dans l'application de la résolution 1559 2004.

In 2013, the Office of the Special Coordinator will continue to undertake initiatives to underpin implementation of resolution 1701 2006.
En 2013, le Bureau du Coordonnateur spécial continuera de lancer des initiatives visant à appuyer l'application de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité.

Second report to the Security Council on the status of implementation of resolution 1624 2005.
Deuxième rapport au Conseil de sécurité sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution 1624 2005.