EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF RESOLUTION in French translation

• l'application effective de la résolution
• mise en œuvre effective de la résolution
• l'application efficace de la résolution

Examples of using Effective implementation of resolution in English and their translations into French

the People's Republic of China had continued to work together to ensure effective implementation of resolution 46/215 in the North Pacific Ocean.
la République populaire de Chine avaient continué à collaborer pour assurer la mise en oeuvre effective de la résolution 46/215 dans le Pacifique Nord.

Office for Disarmament Affairs(UNODA), held a regional parliamentary seminar to promote the effective implementation of Resolution 1540 in Africa.
23 février 2016 un séminaire parlementaire régional visant à encourager la mise en œuvre effective de la résolution 1540 en Afrique.

activities in support of the effective implementation of resolution 1540 2004.
activités qui pourraient favoriser une meilleure application de la résolution 1540 2004.

With a view to facilitating effective implementation of resolution 1672(2006), and acting on a recommendation of the Panel in a previous report(S/2006/795), a note verbale dated 24 November 2006,
Pour faciliter l'application effective de la résolution 1672(2006) et donner suite à la recommandation formulée par le Groupe d'experts dans un rapport précédent(S/2006/795), le Comité a

Effective implementation of Resolution 1540 in Af ica:
La mise en œuvre effective de la résolution 1540 en Afrique:

Effective implementation of Resolution 1540 in Africa:
La mise en œuvre effective de la résolution 1540 en Afrique:

The Working Group noted that, as part of efforts in the 2007/08 intersessional period, to encourage effective implementation of Resolution 22/XXV, the CCAMLR Secretariat wrote to the designated CCAMLR observers for meetings of RFMOs with responsibility for fisheries adjacent to the Convention Area IOTC, ICCAT, WCPFC.
Le groupe de travail note que, dans le cadre des efforts déployés pendant la période d'intersession 2007/08 pour encourager la mise en application efficace de la résolution 22/XXV, le secrétariat de la CCAMLR a écrit aux observateurs nommés pour représenter la CCAMLR aux réunions d'ORGP dont la compétence s'étend sur les pêcheries adjacentes à la zone de la Convention CTOI, CICTA, CPPCO.

of extrabudgetary resources to continue the effective implementation of resolution 5/4, including the provision of technical assistance on the provisions of chapter II,
de ressources extrabudgétaires pour poursuivre efficacement l'application de la résolution 5/4, notamment en fournissant une assistance technique concernant les dispositions du chapitre II,

contributes to the effective implementation of resolution 1540(2004) by strengthening cooperation through the exchange of information,
contribue à la bonne mise en œuvre de la résolution 1540(2011) grâce au renforcement de la coopération par l'échange d'informations

continued to contribute to the effective implementation of resolution 1540(2004) by strengthening cooperation through the exchange of information, the sharing of implementation experiences
ont continué de contribuer à l'application effective de la résolution 1540(2004) en renforçant la coopération grâce à la mise en commun de l'information,

of excellence" concept was discussed,"> as well as their contribution to the effective implementation of resolution 1540(2004) by States.
la contribution de ces entités à l'application effective de la résolution 1540(2004) par les États.

In addition, the Executive Directorate is also continuing to engage with a number of non-governmental actors in promoting effective implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005),
Elle a en outre continué de coopérer avec un certain nombre d'acteurs non gouvernementaux pour promouvoir la mise en œuvre effective des résolutions 1373(2001) et 1624(2005),

The effective implementation of resolutions on dissemination of information on decolonization would serve to advance the United Nations towards the day when such a triumph would be experienced by those 16 Territories.
L'application effective des résolutions concernant la diffusion d'informations sur la décolonisation contribuera à faire progresser l'Organisation des Nations Unies vers le jour où ces 16 territoires connaîtront un tel triomphe.

play in armed conflicts, protect the legal trade in diamonds and guarantee the effective implementation of resolutions relevant to the trade in conflict diamonds.
de permettre de protéger le commerce licite et de garantir l'application effective des résolutions relatives au négoce des diamants provenant de zones de conflit.

Pursuant to paragraph 7 of resolution 1963(2010), the Executive Directorate continued to engage with a number of non-governmental actors in promoting effective implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005),
En application du paragraphe 7 de la résolution 1963(2010), la Direction exécutive a continué à entretenir des relations avec un certain nombre d'acteurs non gouvernementaux dans le cadre de son travail de promotion d'une mise en œuvre efficace des résolutions 1373(2001) et 1624(2005),

Effective implementation of resolutions 1624(2005) and 2178(2014) resolution by affected individuals and local communities to decrease the risk of radicalization to terrorism.">
L'application efficace des résolutions 1624(2005) et 2178(2014)

in order to support the effective implementation of resolutions and decisions of the Human Rights Council,
afin d'appuyer l'application effective des résolutions et décisions du Conseil des droits de l'homme,

WEU shares your concern for the effective implementation of resolution 1160 1998.
L'UEO partage votre préoccupation en ce qui concerne la mise en oeuvre effective de la résolution 1160 1998.

This may help in the more effective implementation of resolution 1672 2006.
Cela pourrait contribuer à appliquer la résolution 1672(2006) plus efficacement.

Of course, full and effective implementation of resolution 2017(2011) is very important.
Bien sûr, la mise en œuvre pleine et effective de la résolution 2017(2011) est extrêmement importante.