EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF ARTICLE in French translation

• l'application effective de l' article
• mise en œuvre effective de l'article
• mise en oeuvre efficace de l'article
• mise en oeuvre effective de l'article

Examples of using Effective implementation of article in English and their translations into French

The European Union continues to believe that the conclusion of this treaty will be a concrete step in the full realization and effective implementation of article VI of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons.
L'Union européenne continue de croire que la conclusion de ce traité sera un pas concret dans la pleine application et la mise en oeuvre effective de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

Commercially meaningful commitments by developed countries in the professional services of interest to developing countries would be a contribution to the effective implementation of Article IV of GATS.
L'adoption d'engagements commercialement valables par les pays développés dans les services professionnels intéressant les pays en développement constituerait une contribution à l'application concrète de l'article IV de l'AGCS.

prejudices towards women and to achieve the effective implementation of article 3 of the Covenant,
les préjugés à l'égard des femmes et assurer l'application effective de l'article 3 du Pacte,

Take the necessary measures to ensure effective implementation of article 12 of the Convention,
De prendre les mesures nécessaires pour garantir l'application effective de l'article 12 de la Convention,

United Nations Security Council, the negotiation of a treaty banning the production of fissile material is essential, both to ensure the effective implementation of article VI of the NPT
la négociation d'un traité d'interdiction de la production de matières fissiles est un élément essentiel à la fois pour assurer la mise en œuvre effective de l'article VI du TNP

It further recommends that particular attention be given to the effective implementation of article 5(e) and that relevant information be provided in the next periodic report on the measures taken in this regard,
Il recommande en outre que l'Etat partie s'attache particulièrement à l'application effective de l'article 5 e et qu'il fournisse dans le prochain rapport périodique des renseignements pertinents sur les mesures prises à cet égard,

It was stated that, in order to have an effective implementation of Article VI of the Non-Proliferation Treaty,
On a déclaré que, pour permettre la mise en oeuvre effective de l'article VI du Traité sur la non-prolifération,

The Expert Meeting on Market Access Issues in Mode 4(Movement of Natural Persons to Supply Services) and Effective Implementation of Article IV on Increasing the Participation of Developing Countries was held at the Palais des Nations,
La Réunion d'experts sur les questions d'accès aux marchés relatives au mode 4(mouvement de personnes physiques pour la prestation de services) et l'application effective de l'article IV sur une plus large participation des pays en développement s'est tenue au Palais des Nations,

The decision at the NPT Review Conference of 1995 calling for the completion of the negotiations on a CTBT within this year is also placed in the context of the full realization and effective implementation of article VI of the NPT.
La décision dans laquelle la conférence d'examen de 1995 a appelé de ses voeux la conclusion des négociations sur un TICE avant la fin de l'année se situe également dans le contexte de la pleine réalisation et d'une mise en oeuvre effective de l'article VI du TNP.

and concerning effective implementation of article 6 of the Convention,
et en ce qui concerne l'application effective de l'article 6 de la Convention,

six months before its fourth session, on the measures taken in connection with bringing about full compliance with article 9 of the Convention and ensuring effective implementation of article 6.
six mois avant sa quatrième session, sur les mesures prises pour se conformer pleinement à l'article 9 de la Convention et pour assurer l'application effective de l'article 6.

The Expert Meeting on Market Access Issues in Mode 4(Movement of Natural Persons to Supply Services) and Effective Implementation of Article IV on Increasing the Participation of Developing Countries was held in Geneva from 29 to 31 July 2003.
La Réunion d'experts sur les questions d'accès aux marchés relatives au mode 4(mouvement de personnes physiques pour la prestation de services) et l'application effective de l'article IV sur une plus large participation des pays en développement a eu lieu à Genève du 29 au 31 juillet 2003.

The report of the Expert Meeting on Market Access Issues in Mode 4(Movement of Natural Persons to Supply Services) and Effective Implementation of Article IV on Increasing the Participation of Developing Countries(29- 31 July 2003)
Le rapport de la Réunion d'experts sur les questions d'accès aux marchés relatives au mode 4(mouvement de personnes physiques pour la prestation de services) et l'application effective de l'article IV sur une plus large participation des pays en développement(2931 juillet 2003)

For effective implementation of article 23 of UNCAC and AML law,
Pour une application effective de l'article 23 de la Convention des Nations Unies contre la corruption

generic model for effective implementation of Article IV for the export of Appendix-II species that can be recommended by the Committees to the Party concerned.
générique destiné à assurer l'application effective de l'Article IV sur l'exportation des espèces de l'Annexe II, que les Comités pourront recommander à la Partie concernée.

In regard to the effective implementation of article 5 of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism,
S'agissant de l'application effective de l'article 5 de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme,

Convention among the judiciary; and(b) to enable them to exercise their discretion in a way that promoted effective implementation of article 9 of the Convention.
b leur permettre d'exercer leur liberté de décision d'une manière qui favorise la mise en œuvre effective de l'article 9 de la Convention.

updating domestic extradition legislation to facilitate the effective implementation of article 16.
en actualisant des textes de loi sur l'extradition pour faciliter l'application efficace de l'article 16.

including effective implementation of article IV of GATS,
y compris l'application effective de l'article IV de l'AGCS,

Proposes that, to ensure effective implementation of article 4 of its statute(especially paragraphs 2,
Propose également que pour assurer l'application effective de l'article 4 du Statut(en particulier les paragraphes 2,