EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in French translation

• mise en œuvre effective de la convention
• mise en œuvre efficace de la convention
• bonne application de la convention
• application effective de la convention
• de l'application effective de la convention
• à l'application efficace de la convention
• bonne mise en œuvre de la convention
• l'efficacité de la mise en œuvre de la convention
• mise en œuvre concrète de la convention
• mise en oeuvre effective de la convention
• mise en oeuvre efficace de la convention

Examples of using Effective implementation of the convention in English and their translations into French

The Amnesty International checklist for effective implementation of the Convention should be useful in encouraging States to implement the Convention effectively and fully.
La Liste des principes à respecter établie par Amnesty International pour la mise en œuvre effective de la Convention devrait encourager les États à appliquer effectivement et pleinement cet instrument.

In order to foster the effective implementation of the Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the Convention..
Afin de promouvoir une application efficace de la Convention et d'encourager la coopération internationale dans le domaine qu'elle couvre.

Commends the Committee on its efforts to contribute to the effective implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Félicite le Comité de ses efforts visant à contribuer à l'application efficace de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;

Technical assistance is essential to ensure effective implementation of the Convention and the Protocols thereto.
L'assistance technique est essentielle pour assurer la bonne application de la Convention et des Protocoles s'y rapportant.

Further actions that may be needed to achieve effective implementation of the Convention in Ghana.
Mesures supplémentaires éventuellement nécessaires à une mise en œuvre efficace de la Convention au Ghana.

The effective implementation of the Convention was essential to ensure that its provisions on asset recovery
L'application efficace de la Convention est essentielle pour garantir que ses dispositions sur le recouvrement des biens

Effective implementation of the Convention required a proper governance structure
La mise en œuvre effective de la Convention requiert une structure de gouvernance correcte

Mr. Bastos(Brazil) said that effective implementation of the Convention was the main challenge to be faced by States parties.
Bastos(Brésil) dit que la mise en œuvre effective de la Convention est le principal défi à relever pour les États parties.

Effective implementation of the Convention One delegation emphasized the need for provisions on procedural safeguards.
Application efficace de la ConventionUne délégation a souligné la nécessité de prévoir des dispositions sur les garanties procédurales.

He called for the universal ratification and effective implementation of the Convention and its optional protocols.
Il demande la ratification universelle et la mise en œuvre effective de la Convention et de ses protocoles facultatifs.

The present study focuses on legal measures required for the ratification and effective implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
La présente étude porte sur les mesures juridiques nécessaires à la ratification et à la mise en œuvre effective de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

recommendations for ratification and effective implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
recommandations en vue de la ratification et de la mise en œuvre effective de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

The Committee notes that there are no significant factors or difficulties that prevent the effective implementation of the Convention in Finland.
Le Comité constate qu'il n'existe pas d'obstacle majeur à la bonne application de la Convention en Finlande.

the tools necessary to effective implementation of the Convention.
les outils nécessaires à la mise en œuvre effective de la Convention.

He stressed that the ratification of that instrument offered a very positive opportunity to further the effective implementation of the Convention.
Il souligne que la ratification de cet instrument offre une très bonne occasion d'aller plus loin dans l'application effective de la Convention.

Decision 17.61 directs SC69 to review the progress of Parties in adopting appropriate measures for effective implementation of the Convention.
La décision 17.61 charge le SC d'examiner lors de la session SC69 les progrès accomplis par les Parties dans l'adoption de mesures appropriées pour la mise en œuvre effective de la Convention.

capacities required for effective implementation of the convention by each country/sub-region.
les capacités nécessaires à la mise en œuvre effective de la Convention dans chaque pays/région.

The Committee notes that there are no significant factors or difficulties that prevent the effective implementation of the Convention in Germany.
Le Comité relève qu'aucun obstacle majeur ne s'oppose à l'application effective de la Convention en Allemagne.

port States for the purpose of effective implementation of the Convention.
les États du port pour une mise en œuvre effective de la Convention.

to align its operations accordingly in order to facilitate effective implementation of the Convention.
à adapter ses activités en conséquence afin de faciliter la bonne application de la Convention.