IMPLEMENT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• ejecutar programas
• aplicar programas
• poner en práctica programas
• implementar programas
• pongan en marcha programas
• aplicación de programas
• ejecución de programas
• realizar programas
• implementación de programas
• ejecuten programas
• ejecutan programas
• aplique programas
• aplicando programas
• ejecutando programas
• apliquen programas
• ponga en práctica programas

Examples of using Implement programmes in English and their translations into Spanish

States develop and implement programmes to foster acceptance of a multicultural society
Los Estados elaboren y apliquen programas para promover la aceptación de una sociedad multicultural

The Committee further recommends that the State party coordinate and implement programmes established within international cooperation.
El Comité recomienda asimismo que el Estado Parte coordine y aplique programas establecidos en el contexto de la cooperación internacional.

Continue to allocate resources to the Department of Women's Affairs to allow it to further enhance and implement programmes for the advancement of women's rights(Philippines);
Seguir asignando recursos al Departamento de Asuntos de la Mujer para que pueda continuar mejorando y ejecutando programas para el adelanto de los derechos de la mujer(Filipinas);

The composite entity will design and implement programmes to encourage training at the regional and country levels;
La entidad compuesta formulará y ejecutará programas para estimular la capacitación en los planos nacional y regional;

Some also provide services(such as education) or implement programmes(on economic inclusion,
Algunas de ellas brindan también servicios(como capacitaciones) o implementan programas(de inclusión económica,

Promote and implement programmes aimed at their physical
Promueva y ejecute programas encaminados a su recuperación física

Member States shall draw up and implement programmes on the energy certification of buildings.
Los Estados miembros establecerán y aplicarán programas relativos a la certificación energética de los edificios.

No. of countries that implement programmes to strengthen institutional gender-appropriate protection
Número de países que aplican programas para fortalecer una protección institucional apropiada según el género

Establish and implement programmes to identify vulnerable populations and/or populations at risk from the exposure of mercury
Establecerá y pondrá en marcha programas para detectar poblaciones vulnerables y/o en riesgo de exposición al mercurio

Implement programmes for the employment of competent young professionals in museums,
Que implementen programas para el empleo de profesionales jóvenes y competentes en los museos,

Implement programmes for the transfer of relevant information
Ejecutarán programas para transferir información

The States shall develop and implement programmes and strategies to prevent
Los Estados elaboran y aplican programas y estrategias destinados a la prevención

other ministries also undertake and implement programmes for materializing child welfare.
otros ministerios también formulan y aplican programas de bienestar infantil.

Many Parties have protected considerable forest areas from economic utilization, and some implement programmes to protect these carbon reservoirs from anthropogenic degradation.
Muchas Partes han protegido importantes zonas forestales de la explotación económica, y algunas aplican programas para proteger estos depósitos de carbono de la degradación antropógena.

Implement programmes and activities to support the empowerment of women
Poner en práctica programas y actividades para apoyar el empoderamiento de la mujer

Promote and implement programmes aimed at their physical
Que promueva y lleve a la práctica programas para la recuperación física

Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace.
Planificar, elaborar y poner en práctica programas que apliquen las metas de desarrollo sostenible a las realidades concretas del lugar de trabajo;

In post-conflict situations, the early involvement of development actors during the transition phase is essential, so that we can plan and implement programmes together.
Después de un conflicto es esencial la pronta intervención de los agentes del desarrollo durante la fase de transición para poder planificar y aplicar los programas conjuntamente.

It was also important to invest in institutions to enhance the capacity of Government to run and implement programmes effectively.
También era importante invertir en instituciones con objeto de aumentar la capacidad del gobierno para dirigir y aplicar los programas de manera efectiva.

reduce child labour and implement programmes for disabled children.
reducir el trabajo infantil y a ejecutar programas para niños incapacitados.