Examples of using Ejecutando programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
comprometiendo recursos, ejecutando programas y políticas y, lo que es más importante,
También señaló que era incorrecto suponer que es necesario estar ejecutando programas en la comunidad para usar el MA,
She also pointed out that it was incorrect to suppose that one needed to be implementing programmes in the community to use OM,El Gobierno está ejecutando programas destinados a incluir en el sistema de protección social a las personas de edad,
está ejecutando programas destinados a luchar contra la trata de personas mediante la prevención,
is carrying out programmes in cooperation with NGOs and other operators,Implante medidas que permitan la reunificación de las familias separadas, ejecutando programas que fortalezcan las estructuras existentes como la familia ampliada,
To undertake effective measures for the reunification of separated families, by implementing programmes for the reinforcement of existing structures such as the extended family,El sistema de las Naciones Unidas ha seguido elaborando y ejecutando programas y actividades para alcanzar los objetivos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
The United Nations system has continued to develop and implement programmes and activities to achieve the goals of the World Summit for Social Developmentlos países en desarrollo han estado ejecutando programas destinados a lograr que el desarrollo se ajuste al crecimiento demográfico.
developing countries had been implementing programmes designed to ensure that development kept pace with population growth.los organismos nacionales continúen desarrollando y ejecutando programas en favor de la mujer.
ensures that line agencies continue to develop and implement programmes for the benefit of women.el propio PNUD estaba ejecutando programas en el país.
whether UNDP itself was implementing programmes in the country.que siguen elaborando y ejecutando programas y políticas para la plena realización de esos derechos.
which continued to develop and implement programmes and policies aimed at the full realization of those rights.organizations and En relación con el VIH/SIDA, el Gobierno siguió desarrollando y ejecutando programas encaminados a eliminar la estigmatización de las personas que vivían con el VIH/SIDA
Regarding HIV/AIDS, the Government continued to develop and carry out programmes aimed at eliminating the stigmatization of persons living with HIV/AIDSEl PMA, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), el CICR y otros organismos están ejecutando programas de asistencia alimentaria para zonas concretas,
Targeted food assistance programmes, implemented by WFP, the United Nations Children's Fund(UNICEF),La Sección seguirá ejecutando programas de concienciación, creación de capacidad
La FAO siguió ejecutando programas para promover la recuperación económica de las zonas rurales pobres
FAO continued to implement programmes La Sociedad de la Media Luna Roja de Tayikistán continúa ejecutando programas de información a la población sobre el peligro de las minas con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The implementation of the programme for informing Y 122.194 Seguir ejecutando programas encaminados a mejorar la calidad de la educación
And 122.194. Continue to implement programs aimed at improving the quality ofTailandia ha obtenido resultados ejecutando programas para reducir el suministro de opio con proyectos de sustitución de cultivos
Thailand has been successful in implementing programmes to reduce the supply of opium through crop substitutionla ONUDI sigue ejecutando programas sobre el empleo de los jóvenes,
UNIDO continues to implement programmes on youth employment,Expresó su esperanza de que el Estado siguiera ejecutando programas destinados a mejorar el acceso de las mujeres
It expressed the hope that the State would continue to implement programmes 
