Examples of using Programas integrados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El número de países árabes abarcados por los programas integrados formulados en 2000 aumentó considerablemente,
Coverage Tuvo en cuenta la importancia de la financiación adecuada de los programas integrados que llevaba a cabo la ONUDI y acogió favorablemente las innovadoras medidas expuestas por el Director General;
Considered Dice que la realización satisfactoria de los programas integrados y los marcos de servicios para los países,
With regard to the integrated programmes and country service frameworks,En ese contexto, los programas integrados de la ONUDI representan un enfoque innovador que garantiza el compromiso de los países receptores
In that context UNIDO's integrated programmes represented an innovative approach which ensured commitment of the host countryEl orador insiste en la necesidad de concluir los programas integrados que ya se están elaborando;
He stressed the need for the completion of integrated programmes already under way;El Grupo agradecería que se realizara un examen general y se mejoraran los programas integrados de África para garantizar que se ponga el acento donde sea necesario.
The Group would appreciate a holistic review and an enhancement of integrated programmes in Africa, to ensure that emphasis was placed where it was needed.La República de Corea ha hecho contribuciones financieras a varios programas integrados en Asia y África
The Republic Además de los programas integrados y el pedal de control, el sistema Dotz
In addition to the integrated programs and foot control,Las designaciones de“Instrumento Inteligente” refiere a programas integrados con conocimiento de acordes,
The"intelligent-instrument" designation refers to the program's built-in knowledge of chordLos países de África comprendidos en los programas integrados, el 75% de los cuales se hallan en el África subsahariana, representaron el 39,5% del total.
Africa accounted for 39.5 per cent of the countries covered by integrated programmes, of which 75 per cent are in sub-Saharan Africa.La movilización de fondos es condición esencial para la ejecución de los programas integrados y de los marcos de servicios para los países.
Fund mobilization was a key prerequisite for implementation of integrated pro-grammes and country service frameworks.reitera la importancia de aprender de las experiencias adquiridas con los programas integrados.
reiterated Participación, en la mesa redonda sobre el sector comercial, de empresarios nacionales que colaboran con los programas integrados en diferentes países menos adelantados.
Participation at the Business Sector Round Table of national entrepreneurs engaged in integrated programmes duplicación de actividades y permitirá una sinergia con los programas integrados de la ONUDI para la región.
would make for synergies with UNIDO's integrated programmes for the region.sólo se incluyen referencias breves a los programas integrados.
only brief references to integrated programmes are provided.En 2001 continuarán resueltamente los esfuerzos de movilización de fondos en todos los niveles en relación con los programas integrados.
Funds mobilization efforts at all levels in relation to the integrated programmes will continue unabated in 2001.El Director General otorga un reconocimiento por mérito a los jefes de equipo de los programas integrados, en forma de bonificaciones anuales.
Merit recognition for team leaders of the integrated programmes is granted, in La FICR exhorta a todas las partes interesadas a cambiar de inmediato el enfoque para pasar de la respuesta a brotes aislados a la inversión en programas integrados y a largo plazo.
The IFRC urges a shift in approach by all stakeholders from responding to isolated outbreaks to investing in long-term integrated programming.debe incorporarse plenamente a los programas integrados.
should be fully incorporated into integrated programmes.
