PROGRAMMES AIMED IN SPANISH TRANSLATION

• programas destinados
• programas dirigidos
• programas orientados
• programas encaminados
• programas que tienen por objeto
• programas cuyo objetivo
• programas tendientes
• programas tendentes
• programas que apuntan
• programas centrados
• programas cuya finalidad

Examples of using Programmes aimed in English and their translations into Spanish

It was regrettable that programmes aimed at the militarization of space were still being undertaken.
Es lamentable que aún sigan llevándose a cabo programas encaminados a la militarización del espacio.

Morocco and Lebanon launched programmes aimed at support to the government policy of eliminating drug production.
Marruecos y el Líbano iniciaron programas tendientes a prestar apoyo a la política gubernamental de eliminar la producción de estupefacientes.

The Women's Affairs Bureau(WAB) continues to be engaged in a number of activities and programmes aimed at advancing the status of women.
La Oficina de Asuntos de la Mujer sigue impulsando diversas actividades y programas tendentes a mejorar la condición de la mujer.

policies and programmes aimed at the elimination of all forms of discrimination against women.
políticas y programas que apunten a la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Evaluating policies and programmes aimed at reaching or affecting access by key populations.
Evaluación de las políticas y programas que pretenden llegar o afectar a los grupos de población clave. evaluación de los programas y servicios.

Such programmes aimed to address the health of the mother throughout her pregnancy,
Estos programas tienen por objeto atender la salud de la madre durante todo el embarazo

Many programmes aimed at strengthening families have been implemented
Numerosos programas enfocados a fortalecer la relación familiar se han implementado

will seriously impair programmes aimed at capacity-building and make the development status and achievements unsustainable.
la pérdida de la ayuda afectará seriamente a los programas destinados a la creación de capacidad y no permitirá sostener el desarrollo y sus logros.

To do so, programmes aimed at strengthening the economic autonomy of Haitians,
Para ello, se deberán poner en marcha programas destinados a reforzar la emancipación económica de los haitianos,

entitled"Promoting programmes aimed at the treatment, rehabilitation
titulada"Promoción de programas dirigidos al tratamiento,

These activities are conducted in the context of programmes aimed at changing stereotypical attitudes toward those roles.
Estas actividades se realizan en el marco de programas que se proponen modificar las actitudes estereotipadas con respecto a ese papel.

All programmes aimed at the realization of national action plans must include corrective measures,
En todos los programas destinados a la realización de los planes nacionales de acción deberán incluirse medidas correctivas,

Non-governmental organizations had proved to be highly effective in implementing programmes aimed at specific target groups,
Las organizaciones no gubernamentales han dado pruebas de su gran eficacia en la ejecución de programas destinados a grupos beneficiarios específicos,

NGOs also carry out programmes aimed at preparing residential institution leavers for independent living.
Las organizaciones no gubernamentales se encargan también de los programas destinados a la preparación para la vida independiente de los egresados de los internados.

He would welcome information on programmes aimed at combating prejudice
Agradecería recibir información sobre los programas encaminados a luchar contra los prejuicios

UNICEF does not have discreet projects or programmes aimed specifically at institutional strengthening in evaluation.
El UNICEF no ejecuta proyectos o programas con el objetivo específico de fortalecer la capacidad de evaluación.

These programmes aimed at building trust in the assistance process,
Estos programas tienen por objeto consolidar la confianza en el proceso de asistencia,

Displacement is implementing programmes aimed at encouraging the return or resettlement of displaced families.
Desplazados trabaja en la ejecución de los programas destinados a alentar a las familias desplazadas a retornar o a establecerse de forma permanente en los lugares de acogida.

Also, programmes aimed at making children victims economically self-reliant
Se necesita además de programas destinados a lograr que los menores víctimas alcancen la autonomía económica

The report acknowledges that programmes aimed at eliminating discrimination in employment are not effective,
En el informe se reconoce que los programas orientados a eliminar la discriminación en el empleo tienen poco impacto