PROGRAMMES AIMED in Portuguese translation

• programas destinados
• programas orientados
• programas com o objectivo

Examples of using Programmes aimed in English and their translations into Portuguese

systematic account should be taken of their different roles when drawing up programmes aimed at achieving food security;
sistematicamente os diferentes papéis desempenhados pelo homem e pela mulher aquando da elaboração de programas destinados a assegurar a segurança alimentar;

It will also prove invaluable in programmes aimed at the formation of youth,
Isto há-de constituir um elemento inestimável nos programas destinados à formação da juventude,

This commitment is demonstrated in your different activities and programmes aimed at fostering the solidarity,
Esse interesse é demonstrado nas vossas diversas actividades e programas orientados a encorajar a solidariedade,

in the framework of actions and programmes aimed at young people,
no âmbito das acções e programas destinados aos jovens, para estimular projectos-piloto

to review programmes aimed at passing on this information to the workers at the workplace.
passar em revista os programas destinados a formar os trabalhadores no local de trabalho.

pass urgently to sources of renewable energy, programmes aimed at ensuring water,
para passar com urgência a energias renováveis, a programas orientados a garantir água,

Support for the programmes aimed at modernisation of labour markets
Para além do apoio aos programas destinados a modernizar os mercados de trabalho

EU's policy areas and in all the plans and programmes aimed at meeting the need both for a change of direction in the EU and for environmental investment in the candidate countries.
bem como em todos os planos e programas com vista a satisfazer a necessidade quer de uma mudança de direcção na União Europeia, quer de investimento ambiental nos países candidatos.

the funds may be dedicated in particular to programmes aimed directly at recovering the role of Afghan women in society.
manifestada pelo Parlamento Europeu, a fim de que uma dotação especial dos fundos seja destinada a programas directamente orientados para a recuperação do papel das mulheres afegãs na sociedade.

cash flows), implementing new programming tools such as the PHACSY system for financial monitoring of programmes aimed at the PHARE countries,
a criação de novos instrumentos de programação, tais como o sistema PHACSY que permite efectuar um acompanhamento financeiro adaptado dos programas destinados aos países PHARE,

other bodies and programmes aimed at coordinating information
internacionais existentes e outros orgãos e programas com o objectivo de coordenar informação

to design projects and programmes aimed at integrating socially disadvantaged children,
projetar projetos e programas voltados para a integração de crianças socialmente desfavorecidas,

whereas it further provides that, where programmes aimed at increasing competitiveness are implemented,
quando forem executados programas destinados a melhorar a competitividade,

The programmes aim to qualify pupils for either technical or vocational education.
Os objectivos dos programas consistem em qualificar os alunos para formação técnica ou profissional.

Programmes aim to support parents while at the same time safe guarding their children.
Os programas procuram apoiar os pais, salva guardando ao mesmo tempo os seus filhos.

The programme aims at.
O programa tem por finalidade.

The programme aims to support action to.
Programa visa apoiar a implementação de acções que.

The programme aims to introduce you to independent research.
O programa tem como objetivo apresentar a você uma pesquisa independente.

The programme aims to be stimulating and inspiring.
O programa pretende ser estimulante e inspirador.

The programme aims to provide students with.
O programa visa proporcionar aos alunos.