PROGRAMMI DESTINATI in English translation

• programmes for
• programs intended
• programs designed

Examples of using Programmi destinati in Italian and their translations into English

finanziaria è concessa su richiesta degli ACP allo scopo di facilitare l'esecuzione di programmi destinati.
financial assistance will be granted at the request of the ACP to contribute to the implementation of programmes aiming.

Lo Stato ricevente dovrebbe pertanto poter influenzare il contenuto dei programmi destinati specificamente a tale paese.
It should, furthermore, be possible for the receiving country to influence the content of programmes aimed specifically at that country.

L'assistenza tecnica e finanziaria è concessa su richiesta degli ACP allo scopo di facilitare l'esecuzione di programmi destinati.
Technical and financial assistance shall be granted at the request of the ACP to contribute to the implementation of programmes aiming.

L'UE terrà sempre più presente la dimensione sociale dello sviluppo nel contesto dei programmi destinati a sostenere le riforme politiche ed economiche;
The EU will increasingly take into account the social dimension of development in programmes designed to support the economic and political reforms.

per scambiare informazioni e razionalizzare i programmi destinati agli studenti universitari.
to share information and streamline programmes aimed at university students.

Nel frattempo si può usare la Affero GPL per programmi destinati ad essere eseguiti su server di rete.
In the mean time, you might want to use the Affero GPL for programs designed for network server use.

Nel Parlamento europeo la commissione per i diritti delle donne è stata molto attiva nel sostenere progetti legislativi e programmi destinati a promuovere la parità
In the European Parliament, the Women's Rights Committee has been very active in supporting legislation and programmes aimed at promoting equality

affinché trasmettesse programmi destinati agli iraniani.
to broadcast programs for Iranians.

siamo largamente coinvolti in programmi destinati a bambini e giovani a rischio.
we are largely involved programs targeting children and youth at-risk.

riveduti con l'obiettivo di risultare utili al donatore per i suoi piani e programmi destinati al paese intero.
should be designed and reviewed as to usefulness to the donor for its ongoing planning and programming for the whole country.

Essa prevede l'istituzione di un fondo speciale per l'innovazione allo scopo di promuovere programmi destinati all'introduzione di progressi tecnologici basati su nuovi prodotti
The new Act sets up a Special Fund for Innovation to promote programmes for introducing technological advances focusing on new products

la Commissione selezionerà programmi destinati a essere cofinanziati in base a una serie di criteri oggettivi con un accento particolare sulla qualità e sul carattere innovativo della proposta.
the Commission will select programmes for cofinancing based on a set of objective criteria with an emphasis on quality and the innovative character of the proposal.

promosso politiche ambientali e sociali, nonché diversi programmi destinati a proteggere e conservare l'ambiente
social policies as well as several programs intended to protect and maintain the environment,

il suo laboratorio ha eseguito l'analisi del campione a sostegno di parecchi programmi destinati per identificare i biomarcatori migliori della malattia del Parkinson per la progressione di malattia
her laboratory has performed sample analysis in support of several programs designed to identify improved Parkinson's disease biomarkers for diagnosis

Allo stesso tempo reputa di poter svolgere un ruolo anche nell'attuazione dei programmi destinati alla società civile
At the same time, it believes that it can be instrumental in implementing programmes for civil society,

Sedie viene fornito con molti preset modelli e programmi destinati a massaggiare la schiena,
Chairs comes with many preset patterns and programs designed to massage the entire back,

Programmi educativi;- programmi destinati al migliora mento delle tecniche di comunicazione(ad esempio, come preparare una domanda di lavoro);- programmi destinati ad informare i giovani sui problemi inerenti alle relazioni sociali
Education programmes:- programmes for the improvement of communication techniques(eg. how to apply for a job);- programmes for gaining an insight into social relations, especially as regards unemployment

l'ambito della nostra discussione si è allargato per includervi i programmi destinati a paesi diversi da quelli in via di sviluppo.
the scope of the debate has broadened to include programmes for countries outside the developing world.

in una maggiore efficienza, ed in alcuni casi sono stati abbandonati importanti programmi destinati alla popolazione meno favorita.
resulted in greater efficiency, and in some cases important programmes for disadvantaged sections of the population have been abandoned.

In Svezia, l'aumento più lampante delle attività intraprese rispetto agli anni precedenti si è avuto nei programmi destinati ai bambini in età prescolare a rischio
In Sweden, the most obvious increase in activities compared with previous years has been in programmes for pre-school children at risk