PROGRAMAS VOLTADOS in English translation

• programs aimed
• programs focused
• programs directed
• programs geared
• programs oriented

Examples of using Programas voltados in Portuguese and their translations into English

Assume-se que o grande desafio, no que diz respeito ao futuro dos programas voltados à promoção da saúde da população idosa, não seria continuar a fazer crescer a esperança de vida,
It is believed that the major challenge with regard to the future of programs aimed at promoting the health of the elderly population is not to continue to increase life expectancy,

agravos relacionados ao trabalho se faz importante para nortear políticas e programas voltados à saúde dos trabalhadores,
injuries related to work is important to guiding policies and programs aimed at occupational health,

oferece serviços e programas voltados à promoção da saúde, prevenção do isolamento social
It offers services and programs aimed at promoting the health of elderly people,

Os Programas voltados a Temas Específicos têm o objetivo de induzir o desenvolvimento de pesquisas que promovam o avanço da fronteira do conhecimento, suas aplicações em áreas respectivamente relacionadas e subsídios à formulação de políticas públicas.
Theme-oriented Programs The Theme-oriented Programs aim to support research that promotes the advancement of knowledge frontiers, their applications in respectively related areas and their contribution for public policy formulation.

e desenvolverão programas voltados especificamente para grupos em desvantagem nas áreas de educação,
and develop programs that focus specifically on groups at a disadvantage in the areas of education,

isso não é feito em programas voltados a um público mais velho.
although this is not done with shows aimed at older audiences.

fácil por gerentes de sistemas de saúde preocupados com a qualidade dos programas voltados para mães e filhos.
easy for health system managers concerned with the quality of health programs devoted to mothers and children to use.

o modelo anglo-americano os programas voltados para mulheres carentes,
other times from Anglo-American-style targeted programs for poor women,

A Federal Highway Administration, agência vinculada ao Departamento de Transporte dos Estados Unidos responsável por pesquisas e programas voltados a melhorias de vias em âmbito nacional,
The Federal Highway Administration, an agency within the US Department of Transportation responsible for research and programs aimed at nationwide improvement of highways,

Os resultados apresentados sinalizam a necessidade de intensificação das ações preconizadas pelos programas voltados à saúde da criança,
These results indicate the need to intensify actions recommended by the programs focused on child health,

tanto o número de programas voltados para alunos de escolas públicas
the number of programs aimed at public school

salienta-se a importância de programas voltados para o incremento dessa capacidade,
it is worth mentioning the importance of programs directed to the improvement of this capacity.

A empresa também está envolvida na definição de ações e programas voltados para a conservação de espécies ameaçadas da Mata Atlântica,
The company is also involved in establishing actions and programs focused on the conservation of threatened species in the Atlantic forest,

Considerando os programas voltados para a atenção à saúde da mulher,
Considering the programs directed to women's health care,

Além da implantação de programas voltados à atividade física para idosos, também se fazem necessários:
Besides the implementation of physical activity programs geared toward the elderly, the following are also necessary:

trabalhar de forma mais estreita com outras regiões, que já tenham programas voltados para a mudança do clima
We must start to work closer with other regions which already have programs focused on climate change

é parte dos resultados de uma pesquisa documental realizada para analisar programas voltados para a alfabetização infantil, implementados pelo Ministério da Educação a partir de 2003.
the Provinha Brasil this part of the results of a documental research carried out to analyze programs focused on child literacy implemented by the Ministry for Education since 2003.

especialmente os programas voltados à saúde da mulher e da criança.
especially the programs directed to women and children's health.

de bebidas alcoólicas, assim como os programas voltados para a juventude exposta à criminalidade
alcohol controls as well as programs oriented at youth exposed to crime

é relevante para o desenvolvimento de programas voltados para essa parcela da população.
is relevant for the development of programs directed at this population group.