AIMED IN SPANISH TRANSLATION

• destinadas
• dirigido
• orientadas
• fin
• tiene por objeto
• objetivo
• miras
• encaminadas
• apuntan
• pretende
• tendientes
• finalidad
• propósito
• tendentes

Examples of using Aimed in English and their translations into Spanish

no district, carried out by the Territorial Command in Beja week 4 a 10 June, which aimed to prevent and combat violent crime,
llevado a cabo por el Comando territorial en Beja semana 4 un 10 Junio, que tiene por objeto prevenir y combatir el crimen violento,

takes part in pollution prevention efforts aimed at protecting watersheds
participa en actividades de prevención de la contaminación destinadas a proteger las cuencas

responsible for procurement, cooperated with the Municipality of Barcelona-"Institut Municipal de Mercats" in the filming of an advertisement aimed at promoting the 2014"Mercat de Mercats" fair.
ha colaborado con el Ayuntamiento de Barcelona- Institut Municipal de Mercats en la realización de un spot publicitario con el fin de promocionar la feria de este año 2014"Mercat de Mercats.

It is aimed to encourage discussions about how best to use Debian as an operating system for scientific research
Su objetivo es incentivar las discusiones sobre la mejor forma de uso de Debian como un sistema operativo para investigación científica

Article 11 of the Convention is concerned with the conduct of research and monitoring aimed to improve the basic understanding of such characteristics as the sources,
El artículo 11 del Convenio guarda relación con la realización de actividades de investigación y vigilancia encaminadas a mejorar el conocimiento básico de características

innovative projects aimed at young people up to 30 years organized by the Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC)
proyectos innovadores dirigido a jóvenes de hasta 30 años organizado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC) con el apoyo

b exchange of information regarding the intellectual property systems, aimed at promoting the efficient registration of intellectual property rights;
b el intercambio de información relacionada con los sistemas de propiedad intelectual, con miras a la promoción del registro eficiente de los derechos de propiedad intelectual;

that will develop projects and campaigns aimed at promoting peace,
desarrollen proyectos y campañas destinadas a la promoción de la paz,

from different European countries aimed at promoting innovative
provenientes de distintos países europeos, con el fin de promover servicios innovadores

Nasrallah alleged that sanctions imposed by the US on Iran are aimed at"creating public anger against the Islamic establishment there,"
Nasrallah alegó que las sanciones impuestas por Estados Unidos contra Irán apuntan a"crear ira pública contra el establishment islámico allí",

The discussions in the Working Group on the Legal Development of the Madrid System are aimed at a simplification of the system and further improvements in the legal framework
El objetivo de los debates del Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Sistema de Madrid es una simplificación del sistema

are applying policies aimed at prioritising the population's nutritional well-being, protecting
están aplicando unas políticas encaminadas a dar prioridad al bienestar nutricional de los ciudadanos,

a disruptive innovation program organized by Imagine Creativity Center, aimed at promoting and developing innovative and creative mobile applications.
un programa de innovación disruptiva organizado por Imagine Creativity Center, dirigido a impulsar y desarrollar aplicaciones móviles innovadoras y creativas.

to stop these raids while Congress is reviewing the immigration bill aimed at passing a comprehensive immigration bill by August 2007.
parar estas incursiones mientras el Congreso examina la propuesta de ley con miras a una reforma de inmigración completa para agosto de 2007.

Recommendations relating to terms, methods or procedures of settlement The objective of this section is to provide an overview of the Council's practices aimed at the pacific settlement of disputes in application of Chapter VI of the Charter.
Recomendaciones relativas a términos, métodos o procedimientos de arreglo El objetivo de esta sección es proporcionar un panorama de las prácticas del Consejo destinadas al arreglo pacífico de las controversias en aplicación del Capítulo VI de la Carta.

behaviour of its members, are defined by this Regulation, which is aimed at reaching the greatest degree of efficiency possible.
las normas de conducta de sus miembros son definidos por dicho reglamento, cuyo fin es alcanzar el mayor grado de eficacia posible.

The event is part of the Euraxess- Euescada project aimed at offering as much information as possible to those university students who are finishing their degrees
Se trata de un evento enmarcado dentro del proyecto Euraxess- Euescada que pretende ofrecer la máxima información posible a las y los universitarios que estén terminando sus carreras

realisation of military operations aimed at preserving the peace,
conducción de operaciones militares que apuntan a preservar la paz,

We have aimed to conduct the Review on a diligent
Tenemos el objetivo de conducir el análisis en forma minuciosa,

Consultations aimed at identifying sources of funds, resources
En Kigali continúan las consultas con las autoridades y asociados pertinentes, incluidas organizaciones cívicas, encaminadas a identificar fuentes de fondos,