AIMED in Romanian translation

• destinate
• scopul
• vizează
• urmăresc
• orientate
• ca scop
• menite
• îndreptate
• obiectivul
• urmăreşte
• și-a propus
• adresate

Examples of using Aimed in English and their translations into Romanian

A rifle is aimed horizontally at a target.
O pușcă are ca scop orizontal la o țintă.

Research aimed at preservation of the species in question.
Cercetarea în scopul ocrotirii speciei în cauză.

I have a pistol aimed on you.
Am un pistol vizează pe tine.

(b) intervention aimed at stabilising markets;
(b) Intervenţiile destinate stabilizării pieţelor;

The 2002 reform was aimed at gradually implementing fisheries management based on ecosystems.
Obiectivul reformei din 2002 era aplicarea progresivă a gestionării pescuitului bazate pe ecosisteme.

Our group's amendments aimed at upholding citizens' rights have not been adopted.
Amendamentele grupului nostru, menite să susţină drepturile cetăţenilor, nu au fost adoptate.

The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.
Tacticile diversioniste îndreptate către domenii ale pieţii financiare reprezintă o abordare greşită.

It is produced aimed at improving health
Acesta este produs ca scop îmbunătățirea sănătății

These are aimed at supporting the program of economic and financial reforms in Moldova.
Scopul acestora este de a susţine programele de reforme economice şi financiare în Moldova.

He's got an AK-47 aimed straight at you.
El a primit un AK-47 vizează direct la tine.

That's why Volvo Trucks offers a range of courses aimed at driver development.
De aceea, Volvo Trucks oferă o gamă variată de cursuri destinate dezvoltării șoferilor.

Powerful weapons are aimed at you and your ship.
Arme puternice sunt îndreptate spre voi şi spre nava voastră.

The present consultation is aimed at confirming the validity of this approach.
Obiectivul prezentei consultări este de a confirma valabilitatea acestei abordări.

Aimed at ensuring the application of
Menite să asigure aplicarea

Treatment of paralysis is aimed at eliminating the underlying disease.
Tratamentul paraliziei are ca scop eliminarea bolii subiacente.

Taxation of CO2 emissions, aimed at reducing pollution by greenhouse gases;
Impozitarea legată de emisiile de CO2, care urmăreşte reducerea poluării cu gaze cu efect de seră(GES);

Research aimed at preservation, health
Cercetare în scopul conservării speciilor

Fungalor-it is a completely natural remedy, aimed at combating the fungus of the foot.
Fungice-este un remediu complet natural, care vizează combaterea ciuperca a piciorului.

Cranberry is used as the main component for drugs aimed at combating cancer.
Cranberry este folosită ca principală componentă a medicamentelor destinate combaterii cancerului.

The meeting aimed at preparing the 2015 Western Balkans Civil Society Forum.
Ședința și-a propus pregătirea Forumului societăţii civile din Balcanii de Vest din anul 2015.