ACTIVITIES AIMED in Romanian translation

• activitățile destinate
• activităţi destinate
• activităţile destinate
• activități destinate

Examples of using Activities aimed in English and their translations into Romanian

has conducted a series of activities aimed at reconciliation, confidence-building and revitalisation.
ajutorul organizaţiilor internaţionale şi al ONG-urilor o serie de activităţi destinate reconcilierii, sporirii încrederii şi revigorării.

has conducted a series of activities aimed at reconciliation, confidence-building and revitalisation.
al ONG- urilor o serie de activități destinate reconcilierii, sporirii încrederii și revigorării.

and organises activities aimed at both documentary professionals and audiences.
și organizează activități destinate atât profesioniștilor din domeniul documentarului, cât și publicului larg.

We are engaged in activities aimed at the improvement of cleanliness in our country and in raising public
Sunt angajaţi în activităţi care au ca scop îmbunătăţirea gradului de curăţenie în ţară cât

accession countries to benefit from activities aimed at familiarising them with Community policies
țărilor în curs de aderare să beneficieze de acțiuni destinate familiarizării lor cu politicile

EUFOR recently intensified activities aimed at helping The Hague tribunal locate four remaining high-profile indictees, including searching the
EUFOR și- a intensificat recent activitățile ce au ca scop ajutarea tribunalului de la Haga să localizeze cei patru inculpați importanți rămași în stare de libertate,

Additionally, it coordinates Group projects and activities aimed to constantly improve
În plus, coordonează proiecte legate de Grup și de activități care vizează favorizarea îmbunătățirii constante

Conception, organization and conduct of activities aimed at the preparation and training of community members,
Conceperea, organizarea şi desfăşurarea de activități ce urmăresc pregătirea şi formarea profesională a membrilor comunitatii,

wishes to provide its citizens with a wide range of cultural activities aimed at highlighting cultural themes from all over the world.
punând la dispoziţie cetăţenilor o amplă ofertă de activităţi cu scopul de a face cunoscute aspecte culturale din toată lumea.

practices in contemporary art through a series of activities aimed at developing new projects in the field of visual arts.
a practicilor în arta contemporană, printr-o serie de activități ce au drept scop dezvoltarea unor proiecte noi în domeniul artelor vizuale.

we cannot force Member States to abandon activities aimed at ensuring their own energy security,
nu putem forța statele membre să abandoneze activitățile destinate să asigure propria securitate energetică,

finalising all activities aimed at identifying and bringing to justice all those responsible for the 1995 Srebrenica massacre,
finalizând toate activităţile destinate identificării şi aducerii în faţa justiţiei a tuturor celor responsabili pentru masacrul din 1995 de la Srebrenica,

inciting religious hatred or other activities aimed at disturbing ethnic peace
incită la ură religioasă sau alte activități destinate perturbării păcii etnice

measures indicated in Annex IVa to encourage the implementation of the waste prevention programmes referred to in Article 29 and to support the activities aimed at achieving the preparing for re-use
măsurile indicate în anexa IVa pentru a încuraja implementarea programelor de prevenire a generării de deșeuri menționate la articolul 29 și pentru a sprijini activitățile destinate realizării obiectivelor de pregătire pentru reutilizare

the need to encourage young people to participate in democratic life, and those activities aimed at young people.
necesitatea de a- i încuraja pe tineri să participe la viaţa democratică şi la acele activităţi destinate tinerilor.

Spiritual thematic exhibitions- various activities aiming to awoke the national awareness.
Expoziţii cu tematică spirituală- diferite activităţi care vizează trezirea conştiinţei naţionale.

These activities aim to encourage self-
Aceste activităţi urmăresc încurajarea iniţiativelor de autoreglementare

(pp) support activities aiming at facilitating European
(pp) sprijinirea activităților care au ca scop facilitarea coproducțiilor europene

The workshops in various fields of activity aim to complete the learning process.
Workshop-urile, în diverse domenii de activitate, au ca scop întregirea procesului de învăţare.

Its activity aims several areas, but no food retail.
Aceasta are ca obiective de activitate mai multe domenii, nu și comerțul cu alimente.