ACTIVITIES AIMED in Polish translation

• działań zmierzających
• działania ukierunkowane
• czynności zmierzających
• działania skierowane
• działaniach służących
• działania nakierowane
• działalności skierowanej
• działania zmierzające
• działań ukierunkowanych
• działania mające

Examples of using Activities aimed in English and their translations into Polish

Better results achieved thanks to an increased volume of own generation as well as activities aimed at improving effectiveness in terms of current activities' costs.
Lepsze wyniki osiągnięte dzięki większemu wolumenowi produkcji własnej oraz działaniom zmierzającym do poprawy efektywności wzakresie kosztów bieżącej działalności.

Is a Public Benefit Organisation whose statutory purpose is to promote and support activities aimed at strengthening peace
Jest instytucją pożytku publicznego, której celem statutowym jest pobudzanie i popieranie działalności zmierzającej do utrwalenia pokojowego

Throughout the new planning period, we will continue strengthening these core activities aimed at providing high-quality knowledge to our stakeholders.
W nowym okresie planowania będziemy nadal wzmacniać nasze główne działania, których celem jest zapewnienie zainteresowanym stronom wiedzy wysokiej jakości.

youth workers and the focus on activities aimed at.
animatorów społeczno-oświatowych i koncentruje się na działaniach mających na celu.

Other pedagogic activities" is an umbrella term for four types of activities aimed at children up to the age of 12.
Inna działalność pedagogiczna Odsłuchaj Inna działalność pedagogiczna to zbiorcze określenie czterech rodzajów działalności ukierunkowanych na dzieci do 12 roku życia.

The Council is an advisory and consultative body addressed by the President of PPO when undertaking activities aimed at appropriate developing the public procurement system.
Rada jest organem doradczo- opiniodawczym, do którego Prezes Urzędu zgłasza się przy podejmowaniu działań zmierzających do właściwego kształtowania systemu zamówień publicznych.

Within the range of activities aimed at ensuring compliance with consumer protection rules enforcement by public authorities occupies a central role because it underpins all other strategies
Spośród szeregu działań zmierzających do zapewnienia przestrzegania przepisów dotyczącymi ochrony konsumentów, główną rolę odgrywa egzekwowanie prawa przez organy władzy publicznej,

Its essence is the possibility for an obligee to undertake activities aimed at fulfilment of an obligation imposed on the obligor at the obligor's expense,
Jej istotą jest możliwość podjęcia przez wierzyciela czynności zmierzających dowykonania zobowiązania ciążącego nadłużniku najego koszt,

support activities aimed at linking the development of Polish sea ports with the development….
wspomaganie działań zmierzających do powiązania rozwoju polskich portów morskich z rozwojem….

The activities aimed at promoting cooperation,
Działania skierowane na propagowanie współpracy,

To refrain from actions such as: sending or posting on the Website unsolicited commercial information, IT activities of any other activities aimed to acquire possession of information not intended for the User;
Niewykonywania takich działań jak: wysyłanie lub zamieszczanie na Stronie internetowej niepożądanych informacji handlowych, działań o charakterze informatycznym lub innych działań zmierzających do wejścia w posiadanie informacji nieprzeznaczonych dla Użytkownika;

it is necessary to focus on activities aimed at strengthening civil society,
bezpieczeństwa regionalnego należy skoncentrować się na działaniach służących wzmocnieniu społeczeństwa obywatelskiego,

of the Moravian-silesian region, including activities aimed to obtain subsidies,
turystyki na terenie okręgu morawsko-śląskiego, w tym działań zmierzających do uzyskania dopłat,

long-term activities aimed at influencing attitudes
długotrwałe działania mające wpływać na postawy tak,

Mr. Cywiński also discussed the currently conducted conservation work in the area of the Memorial, as well as;activities aimed at best preservation of items
Mowa była również o prowadzonych obecnie pracach konserwatorskich na terenie Miejsca Pamięci, a także działaniach służących jak najlepszemu zachowaniu przedmiotów

support activities aimed at linking the development of Polish sea ports with the development(…) more».
krajowego, wspomaganie działań zmierzających do powiązania rozwoju polskich(…) więcej».

of the Moravian-silesian region, including activities aimed to obtain subsidies,
turystyki na terenie okręgu morawsko-śląskiego, w tym działań zmierzających do uzyskania dopłat,

While all partner countries will benefit from activities aimed at strengthening the“partnership with societies”(component 2),
Jeżeli wszystkie kraje partnerskie będą korzystać z działań ukierunkowanych na umocnienie„partnerstwa ze społeczeństwami”(element 2),

support activities aimed at linking the development of Polish sea ports with the development….
gałęzi transportu międzynarodowego i krajowego, wspomaganie działań zmierzających do powiązania rozwoju polskich….

The company undertakes a number of activities aimed at the development and extension of a trade fair offer,
Firma podejmuje szereg działań ukierunkowanych na rozwój i poszerzenie oferty targowej,