PROJECT AIMED in Polish translation

• celem projektu
• projekt którego celem było
• projekt miał
• projekt zmierzający
• projekt skierowany

Examples of using Project aimed in English and their translations into Polish

a conference summarizing project aimed at retraining people leaving agriculture took place.
odbyła się konferencja podsumowująca projekt, którego celem było przekwalifikowanie osób odchodzących z rolnictwa.

The three-year project aimed to help start up
Trwający trzy lata projekt miał pomóc założ yć

The project aimed to raise the level of knowledge
Celem projektu było podniesienie poziomu wiedzy,

in 2012 the Polish-American PRT Ghazni- with financial support from the Ministry of Foreign Affairs- conducted a project aimed at encouraging Afghan women to undertake gainful activity.
polsko-amerykański zespół PRT Ghazni, dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Spraw Zagranicznych, przeprowadził w 2012 roku projekt, którego celem było zachęcenie Afganek do podjęcia działalności zarobkowej.

The project aimed to improve the professional
Projekt miał udoskonalić umiejętności zawodowe

The project aimed to raise the quality of services offering support for disabled persons in Kutaisi through the exchange of experience
Celem projektu było podniesienie jakości świadczeń na rzecz wspierania osób niepełnosprawnych w Kutaisi poprzez wymianę doświadczeń

In the time period between June 17th and December 31st 2010 Angelus Silesius House in cooperation with People in Need organisation carried out a project aimed at the youth, social organisations,
W okresie od 17 czerwca do 31 grudnia 2010 r. Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa we współpracy z organizacją People in Need zrealizował projekt skierowany do młodzieży, organizacji społecznych,

The project aimed at increasing educational opportunities of foreign children living in Cordoba by strengthening attitudes of openness
Celem projektu było zwiększenie szans edukacyjnych dzieci cudzoziemskich zamieszkujących Kordobę, poprzez wzmocnienie w nich postaw otwartości

The project aimed to raise the quality of life
Celem projektu było podniesienie jakości życia

At the same time, a project aimed at achieving one of the goals of the above-mentioned programme as part of geographical priorities for Ethiopia was proposed:"improvement of conditions and quality of education on all levels.
Równocześnie, proponowany projekt służył osiągnięciu jednego z rezultatów ww. programu w ramach priorytetów geograficznych dla Etiopii-"poprawa warunków i jakości nauczania na wszystkich poziomach kształcenia.

The Creative Community of Lviv" is a project aimed at studying the impact of surroundings,
Ruchy artystyczne Lwowa"- projekt, którego celem było zbadanie wpływu środowisk,

The project aimed at transforming the way of teaching in the LITA school in Tengeru, in order to include more practical tasks in the programme,
Głównym celem projektu było dokonanie zmian w sposobie kształcenia studentów szkoły rolniczej LITA w Tengeru, aby w nauczaniu parazytologii pojawiło się więcej zadań praktycznych,

energy conversion andcomputer simulation- nanotechnology is wellrepresented in almost all these fields- met in Switzerland to discuss a project aimed at gettingnew technologies off the ground for an environmentally compatible future.
tworzyw zespolonych, fotowoltaiki, przetwarzania energii i symulacji komputerowych- nanotechnologia ma duże znaczenie w każdej z tych dziedzin- w celu omówienia projektu, który wylansowałby nowe technologie zapewniające rozwój a jednocześnie przyjazne środowisku.

In the time period between July 1st and December 31st 2010"Cultures of the World" Foundation in cooperation with Sisters of Saint Dominic Congregation executed a project aimed to assist teaching English to pre-schoolers in Cameroon.
W okresie od 1 lipca do 31 grudnia 2010 r. Fundacja"Kultury Świata" we współpracy ze Zgromadzeniem Sióstr Św. Dominika zrealizowała projekt polegający na wsparciu nauczania języka angielskiego dzieci w wieku przedszkolnym w Kamerunie.

which began in 1990. The project aimed to sequence all 3 billion nucleotide bases of the human genome within 15 years,
genomics, Projekt celował uporzÄ… dkowywać wszystkie 3 miliard nucleotide bazy ludzki genom wÅ›rÃ3d 15 rok,

The project aims to create a new laboratory for biodegradation analysis of wastewater.
Celem projektu jest stworzenie nowego laboratorium do celów analizy biodegradacji ścieków.

The project aims to help implementing four key goals of the WP.
Celem projektu jest pomoc we wdrożeniu czterech podstawowych celów białej księgi.

The project aims to develop a new drug to be used in anticancer treatment.
Celem projektu jest opracowanie nowego leku, który bêdzie u.

The project aims at stimulating academic entrepreneurship.
Celem projektu jest stymulacja przedsiębiorczości akademickiej.

The project aim is to enable managing the training online.
Celem projektu jest umożliwienie projektowania grafików szkoleń online.