RESEARCH ACTIVITIES in Polish translation

• działalności badawczej
• działań badawczych
• działalność naukowo-badawcza
• działalność naukowa
• działania w dziedzinie badań
• prowadzenie badań
• działania badawcze
• działalność badawczą
• działalność badawcza
• działalnością badawczą
• działaniami badawczymi
• działaniach badawczych

Examples of using Research activities in English and their translations into Polish

The GOK claimed that these programmes provide assistance for research activities in accordance with Article 8(2)(a)
Rząd Korei stwierdził, że programy te zapewniają pomoc dla działalności badawczej zgodnie z art. 8 ust. 2 lit.

The Chair's research activities focus on the psychological foundations of musical education and the theoretical bases
Działalność naukowo-badawcza Katedry ukierunkowana jest na problematykę psychologicznych podstaw kształcenia

Responding to the Five-Year Assessment of Community research activities(1999-2003) carried out by high level independent experts{SEC(2005) 1054.
Stanowiący odpowiedź na pięcioletnią ocenę działań badawczych Wspólnoty(1999-2003) przeprowadzoną przez wysoko wykwalifikowanych niezależnych ekspertów{SEC(2005) 1054.

EUR 400 million will be made available within the transport related research activities financed under the 7th Research Framework Programme;
Mln EUR zostanie udostępnionych w ramach działalności badawczej związanej z transportem finansowanej ze środków siódmego programu ramowego;

Research activities of Maria Jordan were focused at three disciplines: regeneration of amphibian central nervous system;
Jej działalność naukowa koncentrowała się na trzech obszarach: regeneracji centralnego układu nerwowego płazów; kariologii ssaków(w tym człowieka)

Its 16 faculties undertake scientific and research activities allowing the it to provide a business offering comprising over 400 specialised studies, technologies and expert evaluations across 26 fields of science.
Na 16 wydziałach prowadzona jest działalność naukowo-badawcza, w ramach której Politechnika oferuje ponad 400 specjalistycznych badań, technologii i ekspertyz w 26 dziedzinach nauki.

Community funding to promote innovation and research activities represents only a small fraction of the overall European public effort19.
Wspólnotowe źródła finansowania wspierające działania w dziedzinie badań i innowacji stanowią jedynie niewielką część wysiłków europejskiego sektora publicznego19.

Support will be given to the whole range of research activities carried out in trans-national cooperation,
Wsparcie zostanie udzielone szerokiemu zakresowi działań badawczych prowadzonych w ramach współpracy międzynarodowej,

Chinatungsten Online's tungsten alloy is used in research activities as collimators(devices that guides
Chinatungsten Online 's stopu wolframu jest używany w działalności badawczej jako kolimatora s(urządzenia,

Deployment and research activities on accessible ICT have been allocated a budget of over €100 million41.
Na działania w dziedzinie badań i wdrażania dostępności TIK przeznaczony został budżet opiewający na ponad 100 mln euro41.

In addition to the research activities outlined above, the Committee also calls for the following flanking measures.
Dodatkowo, oprócz wymienionych wcześniej działań badawczych, Komitet postuluje realizacje następujących przedsięwzięć towarzyszących.

Tungsten alloy shielding in industry is used in research activities as collimators(devices which guide
Stopu wolframu jest używany w działalności badawczej jako kolimatorów(urządzenia, które kierują lub skupić wiązki promieniowania)

The Commission proposes to strengthen its efforts to make existing information available to all Member States and to support research activities that fill significant gaps in our knowledge on coexistence.
Komisja proponuje zwiększenie wysiłków w celu udostępniania istniejących informacji wszystkim państwom członkowskim, aby wspierać prowadzenie badań, które pozwolą uzupełnić wiedzę o współistnieniu upraw.

It is intended to support research activities carried out in trans-national cooperation,
Jej celem jest wspieranie działań badawczych prowadzonych w ramach współpracy międzynarodowej,

Adoption of the REACH regulation provides a further reason for promoting research activities in the biomass-based chemicals sector.
Zdaniem Komitetu przyjęcie rozporządzenia REACH stanowi dodatkowe uzasadnienie dla zwiększenia działalności badawczej w zakresie chemii opartej na biomasie.

The continuous exploitation of the Sentinels and accompanying research activities through adequate governance and financing structures;
Ciągłą eksploatację satelitów Sentinel i towarzyszące działania badawcze za pośrednictwem odpowiednich struktur zarządczych i finansowych;

Many planned and ongoing research activities aim at developing alternative means of exploiting residual biomass
Wiele planowanych i prowadzonych działań badawczych ma na celu opracowanie alternatywnych sposobów eksploatacji pozostałości biomasy

Adoption of the REACH regulation provides the basis for promoting research activities in the biomass-based chemicals sector.
Zdaniem Komitetu przyjęcie rozporządzenia REACH stanowi podstawę dla zwiększenia działalności badawczej w zakresie chemii opartej na biomasie.

The ICT research activities will be closely articulated with policy actions for ICT deployment and with regulatory measures within a comprehensive
Działania badawcze w zakresie ICT będą ściśle związane z działaniami politycznymi mającymi na celu wprowadzanie technologii ICT

Among the SMEs involved in research activities, a major distinction should be made between R& D performing SMEs
Pomiędzy MŚP zaangażowanymi w działalność badawczą należy dokonać głównego podziału na MŚP prowadzące działalność w zakresie badań