TRAINING ACTIVITIES in Polish translation

• działań szkoleniowych
• działalności szkoleniowej
• zajęcia szkoleniowe
• działania w zakresie szkoleń
• działalność edukacyjna
• działania szkoleniowe
• działaniach szkoleniowych
• działalność szkoleniową
• działaniami szkoleniowymi
• działalność szkoleniowa

Examples of using Training activities in English and their translations into Polish

Lecturing and training activities in the field of zoology.
Wykłady i szkolenia działalność w zakresie zoologii.

By eliminating administrative overlaps between the two agencies, a bigger share of the staff could be allocated to training activities.
Większa część personelu mogłaby zostać przesunięta do realizacji działań szkoleniowych, poprzez wyeliminowanie nakładających się struktur administracyjnych w dwóch wymienionych agencjach.

coordinate common training activities, such as the identification of needs,
koordynacja wspólnych działań szkoleniowych, takich jak identyfikacja potrzeb,

Most projects involved training activities, whether in the form of conferences/seminars or training in the
Największa liczba projektów dotyczy działalności szkoleniowej, zarówno jeżeli chodzi o konferencje

Further develop training activities, exercises and the exchange of experts to stimulate the capacity to work together
Dalsze rozwijanie działań szkoleniowych, ćwiczeń oraz wymiany ekspertów w celu stymulowania zdolności do współpracy

Definition: Training activities lasting at least 16 hours(completed and ongoing during the reporting year),
Definicja: Zajęcia szkoleniowe trwające co najmniej 16 godzin(zakończonych i trwających w ciągu roku sprawozdawczego)

primarily by supporting training activities.
głównie poprzez wspieranie działalności szkoleniowej.

relevant training activities in fields which are the responsibility of the port State
odpowiednich działań szkoleniowych w zakresie odpowiedzialności portu niemacierzystego

judicial schools and legal professions boost their judicial training activities.
przedstawiciele zawodów prawniczych zintensyfikowali działania w zakresie szkoleń dla pracowników wymiaru sprawiedliwości.

exchanges of officials and training activities;
wymiany urzędników i działalności szkoleniowej.

offer support to detainees, through training activities, prayer and spiritual accompaniment.
niosą pomoc osadzonym, czyniąc to przez zajęcia szkoleniowe, modlitwę i towarzyszenie duchowe.

Firms that provide training activities and the organisation of courses does not apply to courses listed in annex 2 of the groups.
Firmy, które oferują działalność edukacyjna i organizacja kursów nie obejmuje kursy, określone w załączniku nr 2 skup.

for nuclear research and training activities 2007 to 2011.
badań jądrowych i działań szkoleniowych 2007-2011.

Training activities and the organisation of courses does not apply to courses listed in annex 2 of the groups.
Działalność edukacyjna i organizacja kursów nie obejmuje kursy, określone w załączniku nr 2 skup.

include up-to-date resources and appropriate support and training activities for teachers.
określenie odpowiednich działań szkoleniowych i uzupełniających dla kadry nauczycielskiej.

The current system to ensure that training activities correspond to the actual needs for spreading knowledge on EU tools
Obecny system mający zapewnić, że działania szkoleniowe odpowiadają rzeczywistym potrzebom rozpowszechniania wiedzy na temat środków

notably by encouraging training activities, development and decentralized cooperation;
głównie poprzez popieranie działań szkoleniowych, rozwój i zdecentralizowaną współpracę;

Training activities in N& N are expected to be funded under the“People” programme of FP7(e.g. Initial Training Networks), as they were under FP6.
Działania szkoleniowe dotyczące NiN będą finansowane w ramach programu„Ludzie” 7PR(np. Sieci Szkolenia Początkowego), podobnie jak w 6PR.

To the extent required and possible, participation in the project training activities was also offered to representatives of the Regional Development Councils(RDCs) and local authorities.
Do udziału w działaniach szkoleniowych byli w miarę potrzeb i możliwości włączani również przedstawiciele Regionalnych Rad Rozwoju(RRR) i władz lokalnych.

for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006.
Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom) dla badań jądrowych i działań szkoleniowych, przyczyniającego się także do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej 2002-2006.