TRAINING ACTIVITIES in Russian translation

• учебных мероприятий
• учебной деятельности
• деятельность по подготовке кадров
• мероприятия по подготовке кадров
• мероприятия по профессиональной подготовке
• деятельность по профессиональной подготовке
• обучающие мероприятия
• учебных занятий
• учебной работы
• деятельность по обучению
• мероприятия по обучению
• тренировочных мероприятий
• учебно-тренировочные мероприятия
• деятельности в подготовки кадров
• мероприятия в области подготовки кадров

Examples of using Training activities in English and their translations into Russian

Training activities were implemented for 924 South Sudanese officials.
Было организовано 39 учебных мероприятий для 924 должностных лиц Южного Судана.

Training activities in cooperation with UNDP
Деятельность по подготовке кадров в сотрудничестве с ПРООН

Training Activities under UAQ.
Деятельность по профессиональной подготовке под эгидой УАК.

Owing to the annual leave period, training activities have almost ceased.
В связи с периодом ежегодных отпусков почти прекратилось проведение учебных занятий.

Attention to age features of children during the training activities// Modern pedagogy.
Внимание к возрастным особенностям развития детей в период учебной деятельности// Современная педагогика.

During the reporting period, UNMOVIC continued its training activities as set out below.
В течение отчетного периода ЮНМОВИК продолжала перечисленные ниже мероприятия по профессиональной подготовке.

Iii Training activities for UNHCR staff.
Iii деятельность по обучению и профессиональной подготовке персонала УВКБ ООН.

There are some joint training activities, for example on the importance of statistical confidentiality.
Ведутся некоторые совместные обучающие мероприятия, например, о важности статистической конфиденциальности.

Requirements for training activities, including fees, supplies and services;
Сокращение потребностей в отношении учебных мероприятий, включая потребности, связанные с оплатой сборов, предметов поставки и услуг;

The training activities undertaken in 1994 included the following.
Мероприятия по подготовке кадров, проведенные в 1994 году, включали в себя.

Besides capacity-building, training activities are growing steadily.
Помимо деятельности в области создания потенциала стабильно укрепляется деятельность по подготовке кадров.

advisory missions and training activities.
консультативных миссий и учебной деятельности.

During the reporting period, UNMOVIC has continued its training activities.
В течение отчетного периода ЮНМОВИК продолжала осуществлять деятельность по профессиональной подготовке.

Additional training activities were carried out and new linkages with the private sector were established.
Проводились дополнительные мероприятия по обучению и налаживались новые связи с частным сектором.

Training activities can be related to the development of new rules.
Деятельность по обучению может быть увязана с разработкой новых правил.

Training activities for prosecutors on anti-corruption restrictions and ethics.
Обучающие мероприятия для работников прокуратуры по вопросам антикоррупционных ограничений и этики.

Turkey intended to continue its regional training activities in 2004.
В 2004 году Турция намерена продолжать проведение учебных мероприятий на региональном уровне.

Ii Supporting ongoing legislative work and training activities.
Ii Поддержка текущей работы законодательных органов и мероприятия по подготовке кадров.

The paragraph therefore concerned not only regular courses but also training activities in general.
Поэтому данный пункт касается не только регулярных курсов, но и учебной деятельности в целом.

as well as training activities.
а также деятельность по подготовке кадров.