ACTIVITIES AIMED in Slovak translation

• aktivít zameraných
• činnosti ktorých cieľom
• aktivity smerujúce
• činností zameraných
• aktivity s cieľom
• činnosti smerujúce
• aktivity zamerané
• činnosti zamerané
• aktivity určené

Examples of using Activities aimed in English and their translations into Slovak

also promotes activities aimed at disseminating best practices.
a podporuje činnosti s cieľom šírenia najlepších postupov.

implement jointly activities aimed at contributing to the AAL joint programme.
spoločnej realizácii činností s cieľom prispieť k spoločnému programu AAL.

of the Moravian-silesian region, including activities aimed to obtain subsidies,
cestovného ruchu na území Moravskej-sliezsko, vrátane aktivít zameraných na získanie grantov,

All activities aimed at ensuring the functionality, continuity and integrity of critical infrastructures
Ochrana“ znamená všetky činnosti, ktorých cieľom je zaručiť funkčnosť,

including activities aimed to obtain grants,
cestovný ruch, vrátane aktivít zameraných na získanie grantov,

The directive also defined the term Critical Infrastructure Protection in an all-hazard perspective:“all activities aimed at ensuring the functionality,
Ochrana“ znamená všetky činnosti, ktorých cieľom je zaručiť funkčnosť, kontinuitu a integritu kritickej infraštruktúry s cieľom odvrátiť,

it is necessary to focus on activities aimed at strengthening civil society,
bezpečnosti v regióne sa treba zamerať na aktivity smerujúce k posilneniu občianskych spoločností,

including activities aimed to obtain grants,
cestovný ruch, vrátane aktivít zameraných na získanie grantov,

marketing including actions and activities aimed in particular at raising consumer awareness about the Union quality schemes
marketing vrátane akcií a činností zameraných najmä na zvyšovanie informovanosti spotrebiteľov o systémoch kvality Únie a význame zdravého stravovania

Critical Infrastructure Protection(CIP) All activities aimed at ensuring the functionality,
Ochrana“ znamená všetky činnosti, ktorých cieľom je zaručiť funkčnosť,

According to information of the National Labor Inspectorate of the Slovak Republic throughout the week, activities aimed at improving public awareness of the importance of safe work and the protection of employees' health will be increasingly promoted in Slovakia.
Podľa informácií Národného inšpektorátu práce SR počas celého týždňa budú na Slovensku vo zvýšenej miere propagované aktivity smerujúce k zlepšeniu povedomia verejnosti o význame bezpečnej práce a ochrany zdravia zamestnancov.

of the Moravian-silesian region, including activities aimed to obtain subsidies,
cestovného ruchu na území Moravskej-sliezsko, vrátane aktivít zameraných na získanie grantov,

which includes activities aimed at covering the costs of a joint household
čo zahŕňa činnosti smerujúce k pokrytiu nákladov na spoločnú domácnosť

(n)promotion and communication, including actions and activities aimed at diversification and consolidation of the fruit
Propagácia a komunikácia vrátane opatrení a činností zameraných na diverzifikáciu a konsolidáciu na trhoch s ovocím

digital innovation hubs or activities aimed at the development of digital skills.
digitálne inovačné huby, aktivity smerujúce k rozvoju digitálnych zručností a pod. Súčasťou tejto digitálnej transformácie a jednou z oblastí, ktorej sa tieto zmeny týkajú.

It is also clear that there is a need to improve educational practices and activities aimed at this type of students- something that is influenced by the scarcity of targeted teacher training in this area.
Takisto je zjavné, že treba zlepšiť vzdelávacie postupy a aktivity určené tomuto typu žiakov, čo je ovplyvnené skutočnosťou, že učitelia sú v tomto smere len veľmi slabo odborne vyškolení.

the operational program supported activities aimed at improving human capital
sú v operačnom programe podporované aktivity smerujúce ku skvalitneniu ľudského kapitálu

the operational program supported activities aimed at improving human capital
budú v operacnom programe podporované aktivity smerujúce ku skvalitneniu ludského kapitálu

health policy is, to a large extend, conditioned by linking the tobacco excise tax revenues to activities aimed on elimination of the negative consequences of tobacco consumption.
zdravotnou politikou je do veľkej miery podmienená prepojením príjmov zo spotrebnej dane za tabak s činnosťou zameranou na odstraňovanie negatívnych následkov spotreby tabaku.

sub 1.1 Restoration of cultural heritage to support other activities aimed at saving the castle.
podprogram 1.1 Obnova kultúrnych pamiatok na podporu ďalších aktivít smerujúcich k záchrane hradu.