DESTINATE in English translation

• intended for
• designed
• aimed
• destined
• meant
• dedicated
• earmarked for
• designated for
• aiming
• aim

Examples of using Destinate in Romanian and their translations into English

Sunt aparate de înaltă performanţă, destinate, în principiu, pentru întreprinderi mari.
Are high-performance machines, designed, mainly, for large-scale productions.

Vehiculele cu motor destinate exclusiv competițiilor și.
Motor vehicles exclusively intended for competition, and.

TRATAMENTE de plasmocitom de Bază- iradiere ȘI operatii destinate îndepărtării tumorii.
Basic plasmacytoma treatments- irradiation and operation aimed at tumor removal.

Produse noi asimilate în portofoliul companiei destinate pieței interne.
New products assimilated in the company portfolio dedicated to the domestic market.

Acestea sunt dispozitive în alb şi negru destinate pentru citirea.
These are black and white devices meant for reading.

În plus, o parte din fonduri sunt destinate sprijinirii politicii de recrutare a forței de muncă.
In addition, funds are being earmarked for employment policy support.

Sunt ființele dezvoltate în corpul cuiva destinate să cultive într-un anumit sistem?
Are the beings developed from one's body destined to cultivate in a certain system?

Monitor Incintele destinate să elimine EMI,
Monitor Enclosures designed to eliminate EMI,

Deșeuri radioactive reprocesate destinate unei utilizări diferite;
Reprocessed radioactive waste intended for a different use.

TVP Kobieta: canal de programe destinate femeilor.
TVP Kobieta: focusing on programmes aimed at women.

Aprilie 2002 Produse: destinate bebelusilor si mamelor.
Products: designated for babies and their mothers.

Jocuri si activitati destinate copiilor.
Games and activities dedicated to children.

Pachetele server-client Apache Wink sunt destinate a fi utilizate împreună.
The Apache Wink server-client packages are meant to be used together.

Plasa poate fi echipată cu dispozitive destinate stabilizării sau limitării derivei acesteia;
It may be equipped with devices aiming to stabilise the net or to limit its drift;

Evenimentele destinate sunt acele evenimente asupra cărora nu avem niciun control.
Destined events are those events that we have no control over.

Sunt scaune destinate ca mobilier pentru baruri.
The chairs are designed as furniture for bars.

Produse pescărești importate destinate consumului uman.
Imported fisheries products intended for human consumption.

Controlul de securitate se efectueaza utilizand echipamente destinate acestui scop.
The security check is carried out using special equipment designated for this purpose.

Electroalfa se implica in sprijinirea actiunilor universitate destinate studentilor din domeniul tehnic.
Electroalfa is involved in supporting university activities dedicated to students in the technical sector.

(b) Intervenţiile destinate stabilizării pieţelor;
(b) intervention aimed at stabilising markets;