DESTINATE EXPORTULUI in English translation

• intended for export
• destined for export
• for exportation

Examples of using Destinate exportului in Romanian and their translations into English

produsele alimentare destinate exportului în afara Comunităţii.
or foodstuffs intended for export outside the Community.

nici la produsele alimentare destinate exportului în afara Comunităţii.
apply neither to flavourings, nor to foodstuffs, intended for export outside the Community.

fiind exclusiv destinate exportului.
being exclusively intended for export.

Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor menţionate în alin.(1) destinate exportului în ţări terţe.
This Directive shall also apply to products referred to in paragraph 1 intended for export to third countries.

Prezentul regulament se aplică şi în cazul ouălor ambalate şi destinate exportului în afara Comunităţii.
This Regulation shall also apply to eggs packed and intended for export outside the Community.

Ouăle ambalate şi destinate exportului care au fost impregnate nu se consideră a fi fost tratate pentru conservare.
Eggs packed and intended for export which have been dipped shall not, however, be deemed to have been treated for preservation.

Ouăle ambalate şi destinate exportului pot fi clasificate în alte categorii de greutate decât cele adoptate conform art. 20.
Eggs packed and intended for export may be graded by other weight gradings than those adopted in accordance with Article 20.

Materialelor despre care se dovedeşte că sunt destinate exportului către ţări terţe,
Material shown to be intended for export to third countries,

(49). De asemenea, trebuie să existe posibilitatea de a scurta perioada de stocare în cazul în care produsele sunt destinate exportului după scoaterea din depozit.
(49) It must also be possible to shorten the storage period in cases where the products are intended for export once removed from storage.

Autorizaţia de fabricaţie este necesară, chiar dacă produsele medicinale obţinute sunt destinate exportului.
This manufacturing authorization shall be required nothwithstanding that the medicinal products manufactured are intended for export.

seminţele sau materialul săditor sunt destinate exportului către ţări terţe.
propagating material of which is shown to be intended for export to third countries.

seminţele şi materialul săditor sunt destinate exportului către ţări terţe.
propagating material of which are shown to be, intended for export to third countries.

Prezenta directivă nu se aplică seminţelor de plante furajere dacă se dovedeşte că acestea sunt destinate exportului spre ţări terţe.
This Directive shall not apply to fodder plant seed shown to be intended for export to third countries.

produselor intermediare a căror etichetă indică faptul că acestea sunt destinate exportului către țări terțe.
intermediate products whose label indicates that they are intended for export to third countries.

Fără îndoială că şi sporirea volumului producţiei destinate exportului în 2004 a contribuit semnificativ la viteza de creştere a PIB-ului,
Certainly, surging production output of goods intended for exports in 2004 boosted GDP, especially due to

Întrucât, de asemenea, dată fiind aplicarea în ţările terţe de măsuri în general diferite, nu este adecvat să se aplice dispoziţiile comunitare produselor fitofarmaceutice destinate exportului în ţări terţe;
WHEREAS, MOREOVER, IT IS NOT APPROPRIATE TO APPLY COMMUNITY PROVISIONS TO PLANT PROTECTION PRODUCTS INTENDED FOR EXPORT TO THIRD COUNTRIES, SINCE IN GENERAL THESE COUNTRIES HAVE THEIR OWN REGULATIONS;

Prezenta directivă nu se aplică produselor prevăzute în art. 1 destinate exportului în ţări terţe.
THIS DIRECTIVE SHALL NOT APPLY TO PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 INTENDED FOR EXPORT TO THIRD COUNTRIES.

CATEX, in calitate de producator de confectii textile destinate exportului, si-a stabilit o politica in domeniul calitatii.
CATEX, as a manufacturer of garments for export, has established a quality policy.

(31)Motoarele destinate exportului și utilizării de către forțele armate nu ar trebui să facă obiectul limitelor de emisii stabilite în prezentul regulament.
(31) Engines for export and for use by the armed forces should not be subject to the emission limits laid down in this Regulation.

Testarea producţiei alcoolice, destinate exportului, sub aspectul aprecierii unor indici specifici de calitate
Testing alcohol products for export, in terms of assessing the quality and safety indicators,