A EXPORTULUI in English translation

• export
• exports

Examples of using A exportului in Romanian and their translations into English

Scăderea bruscă a exportului spre CSI este cauzată de devalorizarea substanțială a rublei rusești- cu 30%
The sudden fall of exports to CIS is linked to the serious depreciation of Russian rouble,

Lungime Lungimea standard a exportului este 5.8M,
Length The Standard length of export is 5.8m,

Economia Poloneză pe piața internațională pentru dezvoltarea Planului a exportului denumirea Elaborarea Planului de Dezvoltare Exportului pentru Întreprinderile Laminate Poliester TROKOTEX.
The Polish Economy on the international market for preparation of Export Development Plan entitled„preparation of Export Development Plan for ZLP TROKOTEX.

reprezintă miza României pentru o industrie solidă a exportului de tehnologie.
represent Romania's stake for a solid industry in technological exportation.

Sarcina principală constă în creșterea productivității muncii de 2,5 ori și a exportului produselor agricole prelucrate până în anul 2022.
The main objective is to increase labour productivity and export of processed agricultural products 2.5 times by 2022.

Începând de la sfârșitul secolului al XVII-lea, ceaiul a fost transportat pe corăbii din China în Europa, ca parte a exportului de condimente exotice
From the end of the 17th century tea was shipped from China to Europe as part of the export of exotic spices

Cu toate acestea, ofera o alternativa de neutralizare a exportului si optimizare a documentelor de export..
Nevertheless offers an alternative way of neutralization of export and optimization of export documents.

(14) Prezentul regulament stabilește un sistem de autorizare a exportului care este destinat să împiedice utilizarea anumitor bunuri în vederea utilizării pentru a aplica pedeapsa capitală,
(14) This Regulation lays down an export authorisation system designed to prevent certain goods from being used for capital punishment, torture or other cruel,

Participarea Romaniei la Expozitia Mondiala 2010 de la Shanghai face parte din programul de promovare a exportului organizat de MECMA, Centrul Roman de
Romania's participation in World Expo 2010 in Shanghai is part of the export promotion organized by the Ministry of Economy,

iar al doilea Acord între Organizația de Atragere a Investițiilor și Promovare a Exportului din Moldova și Consiliul Economic din Monaco.
signed the first agreement, and the Moldovan Investment and Export Promotion Organization and the Economic Council of Monaco signed the second one.

pătrunde pe pieţele externe, Guvernul va implementa Strategia sa de atragere a investiţiilor şi promovare a exportului pentru 2006-2015.
to access external markets, the Government will implement its Strategy of investment attraction and export promotion for 2006-2015.

Partea 2 Pe lângă cerinţa de notificare a exportului, produsele chimice din partea 2 fac obiectul cerinţei suplimentare prin care autoritatea naţională desemnată a exportatorului trebuie să primească o declaraţie din partea autorităţilor din ţara importatoare care să precizeze că acestea sunt de acord cu importul.
Apart from the export notification requirement, the entries in part 2 are subject to the additional requirement of the exporter's DNA receiving a statement from the authorities of the importing country to show that they agree to the import.

(2) Data care se ia în considerare ca dată a exportului este ziua în care sunt îndeplinite formalităţile vamale prevăzute în art. 22 alin.
For the purpose of determining the day of export, the relevant date shall be that on which customs formalities as referred to in Article 22(1) of Commission Regulation(EEC) No 3183/80(1) are completed.

o mare parte a exportului de animale este destinată piețelor din Orientul Mijlociu.
given that a large proportion of exports of live animals are to Middle Eastern markets;

există o interdicție a exportului acestui îngrășământ biologic de către Guvernul Federației Ruse.
there is a ban on the export of this biological fertilizer by the Government of the Russian Federation.

Programul Operaţional Economia Inovatoare Acțiunea 6 1 Pașaport pentru export Etapa I- Pregătirea Planului Dezvoltare a Exportului Prioritatea IV- Economia Poloneză pe piața internațională pentru a exportului denumirea Elaborarea Planului de Dezvoltare a Exportului pentru Întreprinderile Laminate din Poliester.
The Operational Programme- Innovative Economy Action 6 1 Passport to Export Phase I- Preparation of Export Development Plan Priority IV- The Polish Economy on the international market for preparation of Export Development Plan entitled„preparation of Export Development Plan for ZLP.

de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3911/92 care prevede în special instituirea unui sistem de autorizare a exportului ce se aplică anumitor categorii de bunuri culturale definite în anexa la regulament;
the implementation of Regulation(EEC) No 3911/92, which provides, inter alia, for the establishment of an export licensing system for certain categories of cultural goods defined in the Annex to that Regulation;

în pofida unei ușoare scăderi a exportului produselor moldovenești.
despite a slight decline in the export of Moldovan products.

orice altă informaţie disponibilă par să indice că sunt încălcate prevederile acestei secţiuni, ţara beneficiară a exportului, la iniţiativa proprie
any other available information appears to indicate that the provisions of this Section are being contravened, the exporting beneficiary country,

Întrucât pentru evitarea oricărei întreruperi a exportului în momentul intrării în vigoare a Acordului pentru agricultură al Rundei Uruguay,
Whereas to avoid any interruption of exports at the time of entry into force of the Agreement on Agriculture of the Uruguay Round,