MEASURES DESIGNED in Romanian translation

• măsuri destinate
• măsuri menite
• măsurile concepute
• măsurile proiectate
• măsurile destinate
• măsurile menite

Examples of using Measures designed in English and their translations into Romanian

Measures designed to ensure compliance with the standards and/or specifications referred to in Article 39 17 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
Măsurile elaborate pentru a asigura respectarea standardelor și/sau a specificațiilor menționate la articolul 39 17 din Directiva 2002/21/CE(directiva-cadru).

This is why measures designed to change the perception of public opinion are not only welcome but also extremely necessary.
Iată de ce măsurile menite să schimbe percepția opiniei publice sunt nu numai binevenite, ci și extrem de necesare.

Those measures designed to amend the non‑essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 4(2).".
Măsurile fiind destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentului regulament, sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 4 alineatul(2).”.

Those measures designed to ensure the implementation of this Directive under uniform conditions shall be adopted as implementing acts in accordance with Article 63(3).
Aceste măsuri, concepute a asigura punerea în aplicare a prezentei directive în condiții unitare, se adoptă ca acte de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 63 alineatul(3).

We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access,
Securitatea Datelor Am implementat numeroase măsuri construite pentru a proteja informațiile tale personale de pierderi accidentale,

The research conducted by CRPE is an analysis on the NRDP measures designed to encourage the association and market integration of small producers.
Raportul realizat de CRPE reprezintă o analiză a PNDR din perspectiva masurilor menite sa incurajeze asocierea si integrarea pe piață a micilor producători.

Measures designed to prohibit or limit recourse to paragraph 1 may be adopted in accordance with the committee procedure.
Se pot adopta măsuri destinate să interzică sau să limiteze acţiunile în temeiul alin.(1), în conformitate cu procedura comitetului.

increased funding for measures designed to protect the EU's forests,
creșterea finanțării pentru măsuri destinate să protejeze pădurile UE,

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation,
Acele măsuri menite să modifice elemente neesenţiale din prezentul regulament

and(i), measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
şi(i), măsuri destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentei directive prin completarea acesteia,

The measures designed to amend non-essential elements of the Annexes in order to take into account technical
Măsurile concepute pentru modificarea elementelor neesențiale ale anexelor pentru a lua în considerare progresul tehnic

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia,
Aceste măsuri menite să modifice elemente neesenţiale ale prezentului regulament,

of the second paragraph, measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance
şi(i), măsuri destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentei directive prin completarea acesteia,

Many of the measures designed to improve the efficiency
Multe dintre măsurile concepute în vederea îmbunătățirii eficienței

the proposal contains measures designed to ensure the continuity of monitoring
propunerea conţine anumite măsuri menite să asigure continuitatea monitorizării

If Europe limits itself to measures designed solely to boost demand,
Dacă Europa se limitează la măsuri destinate exclusiv creşterii cererii,

The measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Măsurile destinate să modifice elementele neesenţiale ale prezentei directive

namely co-ordination(adoption of measures designed to encourage co-operation between the Member States)
anume coordonarea(adoptare de măsuri destinate să încurajeze cooperarea între statele membre)

the 7th Framework Programme introduces new measures designed to improve the coherence
aspecte ale programelor precedente, al şaptelea program-cadru de cercetare introduce noi măsuri menite să îmbunătăţească coerenţa

The measures designed to coordinate and improve the use of freight-oriented corridors therefore have to be complemented by initiatives favouring the development of terminal and marshalling yard capacities throughout the freight‑oriented network.
Prin urmare, măsurile destinate să coordoneze şi să amelioreze modul de utilizare a coridoarelor orientate spre transportul de marfă trebuie completate prin iniţiative care să încurajeze dezvoltarea capacităţii terminalelor şi gărilor de triaj de pe reţeaua orientată spre transportul de marfă.