MEASURES DESIGNED in Portuguese translation

• medidas destinadas
• medidas tendentes
• medidas que visam
• acções destinadas
• as medidas concebidas
• medidas projetadas
• medidas que visem
• medidas pensadas

Examples of using Measures designed in English and their translations into Portuguese

The Consumer Agenda presents measures designed to achieve the objectives of the EU's growth strategy, Europe 2020.
A Agenda do Consumidor apresenta medidas destinadas a cumprir os objetivos da estratégia de crescimento da UE«Europa 2020».

Promoting Integration All countries implement measures designed to promote or facilitate the employment of people with disabilities.
Promoção da integração Todos os países aplicam medidas destinadas a promover ou a facilitar o emprego de deficientes.

Mr President, I welcome all measures designed to reduce pain
Senhor Presidente, congratulo-me com as medidas destinadas a minimizar a dor

Measures designed to encourage the widespread uptake of RES inside and outside the EU.
Medidas destinadas a encorajar a ampla utilização das fontes de energia renováveis dentro e fora da UE.

Committee of Governors of Central Banks of Member States adopts measures designed to strengthen EMS.
O Comité dos Governadores dos Bancos Centrais dos Estadosmembros adopta certas medidas destinadas a reforçar o sistema monetário europeu.

In respect of automated data processing each Member State shall implement measures designed to.
No que diz respeito ao tratamento automatizado de dados, cada Estado-Membro aplicará medidas destinadas a.

Product lifecycles is a philosophy which occupies a special place amongst the measures designed to limit excessive consumption.
O ciclo de vida dos produtos é uma filosofia que ocupa um lugar especial entre as medidas destinadas a limitar o consumo excessivo.

The Aga Khan Agency for Habitat operates a number of measures designed to improve water and sanitation.
A Agência Aga Khan para o Habitat executa uma série de medidas destinadas a melhorar a água e o saneamento.

Ii supporting measures designed to stimulate demand
Apoiar as medidas concebidas para estimular a procura

Measures designed to provide safe means of escape must therefore provide appropriate arrangements to limit the rapid spread of smoke and fumes.
Por isso, as medidas concebidas para proporcionar meios de evacuação seguros têm de incluir as disposições necessárias para limitar a rápida propagação da fumaça e dos gases.

We need to make sure that measures designed to curb greenhouse gas emissions do not have a damaging effect on biological diversity.
É necessário garantir que as medidas concebidas para travar as emissões de gases com efeito de estufa não tenham efeitos prejudiciais para a biodiversidade.

By 2015 these strategies ought to produce a programme of measures designed to achieve good environmental status.
Estas estratégias deverão conduzir, até 2015, a programas de medidas destinados a alcançar um bom estado ambiental.

So, he can use all the measures designed to keep the patients in to keep us out.
Portanto, pode usar todas as medidas desenhadas para manter os pacientes lá dentro para nos manter do lado de fora.

The SBA- a wide-ranging set of measures designed to make life easier for small companies- has already proved to be a good basis for SME policy.
Construído em torno de um amplo conjunto de medidas concebidas para facilitar a vida às pequenas empresas, o SBA já provou ser uma boa base para a política de apoio às PME.

It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds.
Nele, identificou-se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento.

Six months ago, you co-authored policy measures designed to prevent voting abuses by Gerak's coalition.
Há seis meses foi co-autor de medidas destinadas a evitar abusos na votação da coligação de Gerak.

Almost all the Member States reported measures designed to improve information exchange
Praticamente todos os Estados-Membros assinalam disposições destinadas a melhorar o intercâmbio de informações

particularly with regard to measures designed to facilitate mobility within the Member States for students and workers.
especialmente em relação a medidas destinadas a facilitar a mobilidade dos estudantes e trabalhadores dentro dos Estados-Membros.

The measures designed to meet the objectives set out in Article 2 include, in particular.
As acções projectadas para alcançar os objectivos expostos no artigo 2.° podem incluir, nomeadamente.

The measures designed to lower labour costs for permanent employees continued to have a significant impact on employmentgrowth during 2001.
As medidasconcebidas para reduzir os custos laborais com os trabalhadores permanentescontinuaram a ter um impacto significativo sobre o crescimento do empregoem 2001.