MEASURES DESIGNED in Dutch translation

• maatregelen die bedoeld zijn
• maatregelen gericht
• maatregelen die zijn ontworpen
• maatregelen die beogen

Examples of using Measures designed in English and their translations into Dutch

Development, by 2016 at the latest, of a programme of measures designed to achieve good environment status,
Uitwerking, uiterlijk tegen 2016, van een programma van maatregelen dat gericht is op het realiseren van een goede milieutoestand,

working conditions on board are measures designed to restore the social prestige
werkomstandigheden aan boord zijn maatregelen die ontworpen zijn voor het herstel van het sociale prestige

The Commission also proposes to step up ongoing activities, for example by putting forward measures designed to help third country researchers to come to and stay in Europe,
Bovendien stelt de Commissie voor de aan de gang zijnde acties te versterken met bijvoorbeeld de presentatie van maatregelen die gericht zijn op het vergemakkelijken van de toegang en het verblijf van onderzoekers uit derde landen in Europa,

Within this basic framework, there are in any case measures designed to ensure that the Convention is effectively implemented, although in the most recent analysis the
Binnen dit fundamentele kader zijn in ieder geval maatregelen ontwikkeld die ervoor moeten zorgen dat het verdrag doeltreffend wordt uitgevoerd,

In addition to the proposal amending the Merger Regulation, these reforms involved non-legislative measures designed to streamline the decision-making process
Naast het voorstel tot wijziging van de concentratieverordening betroffen deze hervormingen niet-juridische maatregelen bedoeld om het besluitvormingsproces te stroomlijnen,

will maintain technical and organizational measures designed to prevent accidental
organisatorische maatregelen ingevoerd en zal deze handhaven, welke maatregelen zijn bedoeld voor het voorkomen van onopzettelijke

Moreover, financial support has been requested in the draft 1982 budget for some specific measures designed to improve the transition of young handicapped from school to working life.
Bovendien is in de ontwerp-begroting voor 1982 financiële steun gevraagd voor bepaalde specifieke maatregelen die bedoeld zijn om voor gehandicapte jongeren de overgang van de school naar het beroepsleven te verbeteren.

nuclear power production and therefore should be dealt with in the context of measures designed to combat excessive thermal pollution from industrial sources in general.
bijgevolg zou den moeten worden behandeld in het kader van de maatregelen bestemd om de overmatige thermische verontreiniging door industrële bronnen in het algemeen te bestrijden.

Thus controls, charges or other measures designed to limit or prohibit certain emissions
Zo zullen controles, heffingen of andere maatregelen die bedoeld zijn om bepaalde emissies of andere vormen van

Dissemination of information and other measures designed to encourage the development
Verspreiding van informatie en andere maatregelen gericht op het stimuleren van de ontwikkeling

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for the rights of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence,
Deze richtlijn streeft met name naar de volledige eerbiediging van het recht van personen met een handicap om te profiteren van maatregelen die bedoeld zijn om hun zelfstandigheid, hun maatschappelijke

The rationalisation exercise, however, does not affect either specific measures designed to deal with a particular situation in a single Member State,
De rationalisering laat specifieke maatregelen die beogen een bijzondere situatie in een enkele lidstaat aan te pakken, onverlet

namely co-ordination(adoption of measures designed to encourage co-operation between the Member States)
namelijk coördinatie(goedkeuring van maatregelen gericht op de bevordering van de samenwerking tussen de lidstaten)

particularly intra-Community"carousel" fraud, the Communication distinguished between conventional measures designed to enhance the VAT system without altering its principles
werd in die mededeling een onderscheid gemaakt tussen klassieke maatregelen, die tot doel hebben het btw-stelsel te versterken zonder aan de beginselen ervan te raken,

The centenary of the cinema was also celebrated by the adoption of a Resolution making provision for a number of measures designed to encourage the restoration
Daarnaast is, ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de cinematografie, een resolutie aangenomen die voorziet in een aantal acties die gericht zijn op het stimuleren van de restauratie

I quote,'restrictive procurement measures designed to promote domestic industry do not comply with the general principles of the EC Treaty.
ik citeer-"restrictive procurement measures designed to promote domestic industry do not comply with the general principles of the EC Treaty”"beperkende inkoopmaatregelen met het oog op het stimuleren van de binnenlandse sector niet in overeenstemming zijn met de algemene beginselen van het EG-Verdrag”.

the adoption of the Vienna Document(1999) on confidence- and security-building measures designed to improve politico-military cooperation
waarin gesproken wordt van vertrouwen- en veiligheidbevorderende maatregelen, bedoeld voor een betere politieke

think about the long term, the measures designed to protect our security,
we op lange termijn denken, dat dan de maatregelen die gericht zijn op het beschermen van onze veiligheid,

I am strongly opposed to measures designed to inculcate support for the EU project of political integration
ik ben fel tegen maatregelen die zijn bedoeld om steun voor het Europese project van politieke integratie in te prenten

Measuring, designing, and developing an installation that is a perfect fit.
Meten, ontwerpen, uitwerken- voor een installatie die perfect aansluit op uw behoeften.