TARKOITETUT TOIMENPITEET in English translation

• measures referred
• measures intended
• measures designed

Examples of using Tarkoitetut toimenpiteet in Finnish and their translations into English

Siinä tapauksessa, että ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet kattoivat sekä viitekauden että 2 kohdassa tarkoitetun kauden,
In the case where the measures referred to in the first subparagraph covered both the reference period

Työpaikkojen luomiseksi tarkoitetut toimenpiteet paikallisen potentiaalin hyödyntämiseksi kehitettäessä uusia työllisyyden muotoja, jotka perustuvat työorganisaatiota koskeville innovatiivisille lähestymistavoille,
Job-creation measures designed to exploit local potential for developing new types of employment based on innovative approaches to the organization of work,

Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilla toimenpiteillä on tarkoitus.
The tasks of the measures referred to in paragraph 1 shall be.

Päätöksen 3 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden luonne.
Nature of the measures referred to in Article 3.

Tietosuojalla tarkoitetaan toimenpiteitä, joilla suojataan henkilön yksityisyys henkilötietojen käsittelyssä.
Data protection' refers to measures taken to protect an individual's privacy during the processing of personal data.

Edellä 1 alakohdassa tarkoitettu toimenpide on.
The measure referred to in paragraph 1 shall be.

Komitea antaa lausuntonsa edellä tarkoitettuja toimenpiteitä koskevista ehdotuksista määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan.
The Committee shall deliver its opinion on the draft measures referred to above within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter.

Jos komissio katsoo, että 3 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä on jatkettava, se tekee tästä ehdotuksen neuvostolle,
Where the Commission considers that the measures referred to in paragraph 3 need to be prolonged,

Eläintautien leviämisen estämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta aiheutuvat vapaan liikkuvuuden rajoitukset voivat aiheuttaa hankaluuksia tiettyjen tuotteiden markkinoilla yhdessä
Restrictions to free circulation resulting from the application of measures intended to combat the spread of animal diseases could cause difficulties on the market in certain products in one

Tässä artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan kaikkiin niiden voimaantulon jälkeen vapaaseen liikkeeseen luovutettuihin tuotteisiin.
The measures referred to in this Article shall apply to every product which is put into free circulation after their entry into force.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilla toimenpiteillä on pyrittävä saavuttamaan 3 artiklan 2 kohdassa säädetyt tavoitteet,
The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objective set out in Article 3(2)

Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilla toimenpiteillä on pyrittävä saavuttamaan 3 artiklassa säädetyt tavoitteet
The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltaminen on keskeytettävä, jos sen jäsenvaltion tuomioistuimet, jotka ovat toimivaltaisia tutkimaan pääasian, ovat antaneet tuomion.
The measures referred to in paragraph 1 shall cease to apply when the courts of the Member State having jurisdiction as to the substance of the matter have issued a judgment.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä perusteluineen on ilmoitettava samanaikaisesti komissiolle, muille jäsenvaltioille ja alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille heti niiden hyväksymisen jälkeen.
The measures referred to in paragraph 1, together with an explanatory memorandum, shall be communicated simultaneously to the Commission, to the other Member States and to the Regional Advisory Councils as soon as they are adopted.

Toisessa ja neljännessä alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä on ilmoitettava komission kyseistä tarkoitusta varten perustaman
The measures referred to in the second and fourth subparagraph shall be notified by means of a database established

Kolmannessa ja neljännessä alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä päätetään 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The measures referred to in the third and fourth indents shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 102.

Arvopaperimarkkinaviranomainen tarkastelee uudelleen 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä sopivin väliajoin ja vähin tään kolmen kuukauden välein.
ESMA shall review the measures referred to in paragraph 1 at appropriate intervals and at least every 3 months.

Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa määrätään, niistä siinä tarkoitetuista toimenpiteistä, jotka ovat etupäässä verotuksellisia, säädetään neuvoston eurooppalailla tai-puitelailla.
By way of derogation from paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish the measures referred to therein when they are primarily of a fiscal nature.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamisessa annetaan erityistä tukea valtioiden rajat ylittäville toimille,
In carrying out the measures referred to in para graph 1, specific support for transnational actions

EAMV: n on tarkasteltava sopivin väliajoin ja vähintään kolmen kuukauden välein uudelleen 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä.
ESMA shall review its measures referred to in paragraph(1) at appropriate intervals and at least every three months.