TARKOITETUT TIEDOT in English translation

• information referred
• data referred
• details referred
• of the communication referred

Examples of using Tarkoitetut tiedot in Finnish and their translations into English

jälleenlaivata ainoastaan, jos 17 artiklassa tarkoitetut tiedot ovat täydellisiä.
tranship only if the information referred to in Article 17 is complete.

Johdon vahvistuslausuma, joka kattaa a alakohdassa ja tarvittaessa b alakohdassa tarkoitetut tiedot ja jossa vahvistetaan, että.
A management declaration covering the information referred to in point(a) and where appropriate point(b) confirming that.

Komissio asettaa julkisesti saataville suojatusti 3 kohdassa tarkoitetut tiedot sähköisesti allekirjoitetussa tai leimatussa muodossa,
The Commission shall make available to the public, through a secure channel, the information, referred to in paragraph 3 in electronically signed

Kun komissio on vastaanottanut 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot sisältävän pyynnön,
Where the Commission receives a request accompanied by the information referred to in Article 15(2),

A Ks. myös Lääkäreille ja terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetut tiedot injektioneulan valinnasta painon perusteella hartiaan annettavaa pistosta varten.
A See also Information intended for medical or healthcare professionals for deltoid injection needle selection based on body weight.

Nämä 33 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot toimitetaan vuosittain viipymättä,
Such information, as referred to in Article 33(2)(d), shall be provided annually and

Saatuaan 2 ja 3 artiklassa tarkoitetut tiedot komissio ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön jäsenvaltioilta saadut tiedot ja.
Upon receipt of the information referred to in Articles 2 and 3, the Commission shall, while taking account of the information received from the Member States of Euratom.

Nämä 33 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava vuosittain
Such information, as referred to in Article 33(2)(d), shall be provided annually and

Jäsenvaltion vastaanottajaviranomaisen on toimitettava 5 artiklassa tarkoitetut tiedot toisen jäsenvaltion esittäjäviranomaiselle sillä edellytyksellä, että.
The requested authority in one Member State shall provide a requesting authority in another Member State with the information referred to in Article 5 provided that.

Vastuuviranomaisten on säilytettävä kaikki 1 kohdassa tarkoitetut tiedot sekä kaikki muut 2 kohdan mukaisesti kerätyt merkitykselliset tiedot kymmenen vuoden ajan lainvoimaisen päätöksen päivämäärästä.
The responsible authorities shall store each set of data referred to in paragraph 1 and any other relevant data collected under paragraph 2, for ten years from the date of a final decision.

Vastaanotettuaan pyynnön, johon on liitetty 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot, komissio tarkastelee sitä.
Where the Commission receives a request accompanied by the information referred to in Article 10(2), the Commission shall examine the request.

hallintoviranomaisen pyytäessä toteen, että 4 artiklassa tarkoitetut tiedot pitävät paikkansa.
provide evidence as to the accuracy of the information referred to in Article 4.

Ne antavat vuosittain luokituksia, joiden kohteena on vähintään 10 prosenttia niistä strukturoiduista rahoitus välineistä, joista ne ovat pyytäneet saada 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.
They provide ratings on a yearly basis for at least 10% of the structured finance instruments for which they request access to information referred to in paragraph 1.

Jäsenvaltioiden on pyynnöstä ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot.
The Member States shall on request inform the other Member States and the Commission of the details referred to in paragraphs 1 and 2.

Vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja toimittaa sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jossa se hakee toimilupaa, 5 ja 31 artiklassa tarkoitetut tiedot;
The AIFM provides the competent authorities of the Member State in which it applies for authorisation with the information referred to in Articles 5 and 31;

Kyseisten kriisinratkaisuviranomaisten on tehtävä yhteinen päätös neljän kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona konsernitason kriisinratkaisuviranomainen välittää 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut tiedot.
Those resolution authorities shall make a joint decision within four months of the date of the transmission by the group-level resolution authority of the information referred to in the second subparagraph of paragraph 1.

Jos komissio ei ole vaatinut 15 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettu sille, lisätietoja, rahdattu alus voi aloittaa kalastustoimintansa.
If, within 15 calendar days of the transmission to the Commission of the information referred to in paragraph 1, the Commission has not required further information, the chartered vessel may start the concerned fishing activities.

Kriisinratkaisuviranomaisten on tehtävä yhteinen päätös neljän kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona konsernitason kriisinratkaisuviranomainen välittää 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut tiedot.
The resolution authorities shall make a joint decision within a period of four months from the date of the transmission by the group level resolution authority of the information referred to in the second subparagraph of paragraph 1.

Komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä sääntelystandardeja, joissa määritetään tarkemmin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot.
Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the details of the information referred to in paragraphs(1) and 2.

Tässä asetuksessa tarkoitetut tiedot olisi tallennettava kansallisiin atk-pohjaisiin tietokantoihin, jotta ne ovat komission käytettävissä
The data referred to in this Regulation should be put into national computerised databases