KOHDASSA TARKOITETUT in English translation

• referred to in paragraph
• referred to in point
• referred to in paragraphs
• referred to in points

Examples of using Kohdassa tarkoitetut in Finnish and their translations into English

Johdonmukaisuuden varmistamiseksi komissio voi päättää, että se suorittaa 1 kohdassa tarkoitetut tarkastukset.
To ensure coherence, the Commission may decide to carry out the audits referred to in paragraph 1.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetut alukset voivat pitää aluksella useampaa kuin yhtä pyydystä, jos ne säilyttävät käyttämättömiä verkkoja asetuksen(EY) N: o 1224/2009 47 artiklan mukaisesti.
Vessels referred to in paragraphs 1 may retain on board more than one gear provided that they shall stow the unused nets in accordance with Article 47 of Regulation(EC) No 1224/2009.

Kiireellisiä tapauksia lukuun ottamatta komissio kuulee jäsenvaltioita ennen kuin se toteuttaa 1 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet.
Except in emergencies, the Commission shall consult the Member States before taking the measures referred to in paragraph 1.

Edellä tämän artiklan 7 ja 8 kohdassa tarkoitetut täytäntöönpanopäätökset on hyväksyttävä 43 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.
The implementing decisions referred to in paragraphs(7) and(8) of this Article shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 43 2.

Se ei saa kattaa muita kustannuksia kuin 1 kohdassa tarkoitetut toimituskustannukset ja muut asiaan liittyvät kustannukset.
Cover costs other than the costs of supply and related costs referred to in paragraph 1.

Komissio toimittaa 1 ja 3 kohdassa tarkoitetut tiedot viipymättä edelleen ICCAT: n pääsihteerille.
The Commission shall forward without delay the information referred to in paragraphs 1 and 3 to the Executive Secretary of ICCAT.

Ne antavat vuosittain luokituksia, joiden kohteena on vähintään 10 prosenttia niistä strukturoiduista rahoitus välineistä, joista ne ovat pyytäneet saada 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.
They provide ratings on a yearly basis for at least 10% of the structured finance instruments for which they request access to information referred to in paragraph 1.

EIP ja tarvittaessa EIR toimittavat 1-4 kohdassa tarkoitetut tiedot omalla kustannuksellaan.
The EIB, and EIF as appropriate, shall provide the information referred to in paragraphs 1 to 4 at their own expense.

Valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä voi rajata keskeytyksen koskemaan ainoastaan sitä osaa maksupyynnön menoista, johon 1 kohdassa tarkoitetut seikat vaikuttavat.
The authorising officer by delegation may limit the interruption to the part of the expenditure covered by the payment claim affected by the elements referred to in paragraph 1.

joka sisältää edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot.
including the information referred to in paragraphs 1 and 2.

Komissiolle annetaan 55 artiklan mukaisesti valta hyväksyä delegoituja säädöksiä, joissa vahvistetaan ne 1 kohdassa tarkoitetut tekniset vaatimukset, joiden osalta itsetestaus on sallittua.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 laying down the technical requirements for which self-testing is allowed, as referred to in paragraph 1.

Jäsenvaltioiden on saatettava 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot saataville sähköisessä muodossa.
Member States shall make the information referred to in paragraphs 1 and 2 available in an electronic format.

joka sisältää 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ja jota päivitetään säännöllisesti.”.
containing the information referred to in paragraph 1.

Jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kansalliset sääntelyviranomaiset voivat hoitaa 1-4 kohdassa tarkoitetut tehtävänsä tehokkaasti ja ripeästi.
Member States shall take measures to ensure that national regulatory authorities are able to carry out their duties referred to in paragraphs 1 to 4 in an efficient and expeditious manner.

neuvostolle tarkistuksesta ja 1 kohdassa tarkoitetut tarkistetut määrät.
the adapted amounts referred to in paragraph 1.

Jäsenvaltioiden on pyynnöstä ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot.
The Member States shall on request inform the other Member States and the Commission of the details referred to in paragraphs 1 and 2.

Komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä sääntelystandardeja, joissa määritetään tarkemmin, minkä tyyppisiä vakuuksia pidetään erittäin likvideinä, sekä 1 kohdassa tarkoitetut aliarvostukset.
Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the type of collateral that can be considered highly liquid and the haircuts referred to in paragraph 1.

Komissio hyväksyy täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla yksilöidään 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut raportointivelvollisuudet ja raportoinnin aikaväli.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 and their frequency.

Komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä sääntelystandardeja, joissa määritetään tarkemmin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot.
Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the details of the information referred to in paragraphs(1) and 2.

Tutkii työohjelman valmistelun yhteydessä 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut jäsenvaltioiden teknistä tukea koskevat pyynnöt;
Examine, in the framework of the preparation of the work programme, requests from Member States for technical assistance, as referred to in Article 2(3);