REFERRED TO IN POINTS in Finnish translation

• kohdassa tarkoitettuja
• kohdassa tarkoitetut
• kohdassa tarkoitetuista
• kohdassa tarkoitetun

Examples of using Referred to in points in English and their translations into Finnish

Applications for import tolerances may be made by the Member States or the parties referred to in points(b) and(c)
Jäsenvaltiot tai 4 artiklan b ja c kohdassa tarkoitetut osapuolet voivat esittää tuonnissa sallittuja enimmäismääriä koskevia hakemuksia,

Iii when the preliminary draft budget(PDB) is pre sented, the Commission will submit a report on the actions referred to in points(i) and(ii) above, which will also cover the objective of the action,
Iii TAE: n esittelyn yhteydessä komissio esittää edellä(i) ja(ii) kohdassa tarkoitetuista toimista selonteon, johon sisältyy toimen tavoite,

above the respective quantities referred to in points(5),(6) and(7);
6 ja 7 kohdassa tarkoitetun määrän.

Member States shall integrate as from 2010 the support available under coupled support schemes referred to in points I, II, and III of Annex X into the single payment scheme in accordance with the rules laid down in this chapter.
Jäsenvaltioiden on sisällytettävä liitteessä X olevassa I, II ja III kohdassa tarkoitetuissa tuotantoon sidottujen tukien järjestelmissä käytettävissä olevat tuet vuodesta 2010 alkaen tilatukijärjestelmään tässä luvussa vahvistettuja sääntöjä noudattaen.

geographical indications and traditional terms laid down in this Section shall apply to the products referred to in points 1, 3 to 6, 8, 9, 11, 15 and 16 of Part II of Annex XII.
perinteisiä merkintöjä koskevia sääntöjä sovelletaan liitteessä XII olevan II osan 1, 3-6, 8, 9, 11, 15 ja 16 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin.

framework partnership agreement shall specify the information referred to in points(a),(b),(c)(i),(d)(ii),(f),(h),(i) and(j)
tarkoitetuissa tapauksissa puitekumppanuuspäätöksessä tai- sopimuksessa täsmennetään tämän artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa,

The delegated acts referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph shall be limited to meeting demonstrated needs resulting from evolving consumer demands,
Ensimmäisen kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten on rajoituttava vain sellaisiin osoitettuihin tarpeisiin vastaamiseen,

Member States shall take all steps to ensure that instruments may not be brought into service for the uses referred to in points(a) to(f) of Article 1(2)
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1 artiklan 2 kohdan a-f alakohdassa lueteltuja tarkoituksia varten voidaan ottaa käyttöön ainoastaan välineitä,

Member States shall ensure that resolution authorities may require institutions and entities referred to in points(b),(c) and(d)
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kriisinratkaisuviranomaiset voivat vaatia laitoksia ja 1 artiklan 1 kohdan b, c tai d alakohdassa tarkoitettuja

For the purposes of the provision of Common Equity Tier 1 instruments in accordance with paragraph 3, resolution authorities may require institutions and entities referred to in points(b),(c) and(d)
Ydinpääoman instrumenttien tarjoamiseksi 3 kohdan mukaisesti kriisinratkaisuviranomaiset voivat velvoittaa laitokset ja 1 artiklan 1 kohdan b, c

Decisions by the Management Board shall be taken by a simple majority of the votes cast, except as regards the decisions referred to in points(a),(c),(d) and(e)
Hallintoneuvosto tekee päätökset annettujen äänten yksinkertaisella enemmistöllä lukuun ottamatta 4 kohdan a, c,

It shall also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to revise the thresholds referred to in points(a) and(b) of the first paragraph of Article 12 pursuant to paragraph 2 of this Article.
Komissiolle siirretään myös valta antaa delegoituja säädöksiä 89 artiklan mukaisesti 12 artiklan ensimmäisen kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen kynnysarvojen tarkistamiseksi tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti.

to Articles 125 and 126 of Directive 2006/48/EC shall also provide the information required pursuant to Article 11 of this Directive concerning the companies referred to in points(c) and(d) of Article 1.
126 artiklan nojalla konsolidoidun valvonnan piiriin kuuluvien laitosten on toimitettava tämän direktiivin 11 artiklan nojalla edellytettävät tiedot myös 1 artiklan c ja d alakohdissa tarkoitetuista yhtiöistä.

the existence of which is demonstrated by the documents referred to in points 57 to 69 of the contested decision,
jonka olemassaolon riidanalaisen päätöksen 57-69 perustelukappaleessa mainitut asiakirjat todistavat, oli myönnetty yksinomaan

susceptible to one of the diseases referred to in points(i),(ii), or(iii), for at least.
ii tai iii kohdassa tarkoitetuista taudeista tai joka oli altis tällaiselle taudille, vähintään.

Furthermore, with regard to the pollutants referred to in points 7 to 12 of Annex VIII to Directive 2000/60/EC, the programme of measures set out in Article 11(3) of that directive
Direktiivin 2000/60/EY liitteessä VIII olevassa 7-12 kohdassa tarkoitettujen pilaavien aineiden osalta kyseisen direktiivin 11 artiklan 3 kohdassa säädettyyn toimenpideohjelmaan on lisäksi sisällytettävä säännös siitä,

Where the Commission entrusts implementing tasks to bodies, entities or persons referred to in points(b),(c) and(d)
Siirtäessään varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdan b, c

The Member State in which the branch has been opened may stipulate that the documents referred to in points(b) and(c)
Jäsenvaltio, jossa sivuliike on avattu, voi säätää, että 2 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdassa

The members of the committees referred to in points(a) and(aa) of Article 56(1) of this Regulation and the members of
Tämän asetuksen 56 artiklan 1 kohdan a ja aa alakohdassa tarkoitettujen komiteoiden jäsenet

Member States shall ensure that the programme of measures for each river basin district includes the prevention of indirect discharges to groundwater of any of the pollutants referred to in points 1 to 6 of Annex VIII to that Directive.
kohdassa säädettyjen perustoimenpiteiden lisäksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että kunkin vesipiirin toimenpideohjelmaan sisältyy toimenpiteitä, joilla ehkäistään mainitun direktiivin liitteessä VIII olevassa 1-6 kohdassa tarkoitettujen pilaavien aineiden epäsuorat päästöt pohjaveteen.