TARKOITETTUJEN in English translation

• referred
• intended
• within the meaning
• destined
• designed
• means
• dedicated
• foreseen
• indicated
• earmarked

Examples of using Tarkoitettujen in Finnish and their translations into English

Asetuksen 4 artiklassa tarkoitettujen moottorialaluokkien määritelmät.
Definition of engine sub-categories referred to in Article 4.

Komissio kuulee virastoa ennen 1 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen hyväksymistä.
The Commission shall consult the Agency before adopting the rules referred to in paragraph 1.

Liite II- Tiettyjen 10 artiklassa tarkoitettujen teknisten eritelmien määritelmät.
Annex II- Definition of certain technical specifications referred to in Article 10.

Perusteet 9 artiklassa tarkoitettujen kansallisten jakosuunnitelmien laatimiselle.
CRITERIA FOR NATIONAL ALLOCATION PLANS REFERRED TO IN ARTICLE 9.

Tiettyjen maataloustuotteiden tai maatalouskäyttöön tarkoitettujen tuotteiden maahantuonti.
IMPORTATION OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PRODUCTS INTENDED FOR AGRICULTURAL USE.

Demokraattinen edellä tarkoitettujen hänelle mitään.
Democratic meant above nothing to him.

Turvaa vuosikymmeniä kestämään tarkoitettujen rakenteiden eheyden.
Safeguards the integrity of structures meant to last for decades.

Komission tiedonannossa tarkoitettujen tyyppiset hankkeet kuuluvat luokkaan c.
The type of project contemplated by the Communication falls into category c.

Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä sivutuoteasetus.
Laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption Animal by-products Regulation.

Kaupan johtamiseen tarkoitettujen uusien työvälineiden käyttäjämäärä on vuodessa kolminkertaistunut.
The number of users for new tools aimed at store management by information has tripled within a year.

Luuston ja lihasten rentouttamiseen tarkoitettujen lääkkeiden vaikutuksen merkittävä kasvu.
A significant increase in the effect of drugs aimed at relaxing the skeleton and muscles.

Metsälain 10§: ssä tarkoitettujen erityisen tärkeiden elinympäristöjen ominaispiirteiden muuttamiskielto.
The habitats of special importance described in Section 10 of the Forest Act.

Direktiivin 6 artiklassa tarkoitettujen yksityistettyjen julkisten laitosten aseman selkeyttäminen olisi suotavaa.
Clarification of the status of privatised public utilities for the purposes of Article 6 would be welcomed.

Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöt.
Rules as regards animal by-products not intended for human consumption.

Eläinten terveyttä koskevassa yhteisön lainsäädännössä tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
The competent authorities designated for the purposes of the Community legislation on animal health;

Muiden kuin kuluttajille myytäviksi tarkoitettujen aromien pakkausmerkinnät.
Labelling of flavourings not intended for sale to the final consumer.

Ne ovat sopusoinnussa 31 ja 34 artiklassa tarkoitettujen kriisinratkaisutavoitteiden ja kriisinratkaisua koskevien yleisten periaatteiden kanssa.
They are consistent with the resolution objectives and the general principles governing resolution referred to in Articles 31 and 34.

Komission henkilöstön sisäiseen käyttöön tarkoitettujen menettelysääntöjen uutta versiota valmistellaan parhaillaan.
A new version of the Code of Conduct intended for internal use by Commission staff is currently under preparation.

Tekninen asiakirja, joka sisältää uudet tiedot 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen ohjeiden mukaisesti;
A technical dossier containing the new information according to the guidelines as referred to in Article 8(2);

Emme kannata liikkuviin työkoneisiin tarkoitettujen polttoaineiden sisällyttämistä direktiiviin vuodesta 2005 alkaen.
We do not support the inclusion of fuels intended for non-road machinery in the directive from 2005 onwards.