ARTIKLASSA TARKOITETTUJEN in English translation

• article
• referred to in articles
• referred to in article
• articles

Examples of using Artiklassa tarkoitettujen in Finnish and their translations into English

Se myöntää, uusii, muuttaa ja peruuttaa tämän direktiivin 10 artiklassa tarkoitettujen turvallisuustodistusten olennaisia osia.
The issue, renewal, amendments and revocation of relevant parts of safety certificates according to Article 10;

Espanja voi toteuttaa seuraavat toimenpiteet 1 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden ja yritysten hyväksi.
The following specific measures may be taken by Spain for the persons and enterprises referred to in Article 1.

alueellisille toimille, jotka ovat 4 artiklassa tarkoitettujen toimien kaltaisia.
regional actions similar to those in Article 4.

Tämän ehdotuksen päätarkoituksena on varmistaa, että perustamissopimuksen 171 artiklassa tarkoitettujen yhteisyritysten perustamisesta päätettäessä noudatetaan johdonmukaista lähestymistapaa.
The main purpose of the present proposal is to ensure a consistent approach for the establishment of JUs under Article 171 of the Treaty.

Useimmissa jäsenvaltioissa on jo nyt tai lainsäädäntömenettelyn loppuun saattamisen jälkeen voimassa lainsäädäntöä, joka mahdollistaa henkilön luovuttamisen 2-4 artiklassa tarkoitettujen rikosten johdosta.
The majority of Member States have, or will have after completing their legislative procedure, legislation enabling extradition in the case of offences referred to in Article from 2 to 4.

Tulojen ja menojen hyväksyjä voi poiketa 2 kohdassa säädetystä menettelystä julkisoikeudellisten yhteisöjen tai 41 artiklassa tarkoitettujen kansainvälisten järjestöjen hyväksi.
The authorising officer may waive the obligation laid down in paragraph 2 for public-sector bodies and the international organisations referred to in Article 41.

Jollei tässä perustuslaissa toisin määrätä, III-130 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi sovelletaan tätä artiklaa..
Save where otherwise provided in the Constitution, this Article shall apply for the achievement of the objectives set out in Article III-130.

miten riita olisi ratkaistava 53 artiklassa tarkoitettujen määräysten mukaisesti.
dispute should be settled, in accordance with the provisions in Article 53.

Hakijan taloudelliset tai toiminnalliset edellytykset tarkistetaan muun muassa 171 artiklassa tarkoitettujen liiteasiakirjojen perusteella.
Financial and operational capacity shall be verified in particular on the basis of an analysis of the supporting documents referred to in Article 171.

Poiketen siitä, mitä 94 artiklassa määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, 14 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi sovelletaan seuraavia määräyksiä.
By way of derogation from Article 94 and save where otherwise provided in this Treaty, the following provisions shall apply for the achievement of the objectives set out in Article 14.

Jäsenvaltioiden kannustaminen asetuksen(EY) N: o 1259/1999 3 artiklassa tarkoitettujen mahdollisten vaihtoehtojen käyttöön biologisen monimuotoisuuden kohteiden hyväksi.
Stimulate the use of possible options under Article 3 of regulation(EC) N° 1259/1999 by Member States, for biodiversity targets.

LIITE XIIAsetuksen(EY) N: o 1198/2006 71 artiklassa ja tämän asetuksen 47 artiklassa tarkoitettujen hallinto- ja arviointijärjestelmien kuvaus.
ANNEX XIIDescription of management and control systems under article 71 of regulation(EC) No 1198/2006 and article 47 of the present regulation.

sovittavat keskenäänyhteen sellaisen kansallisella tasolla harjoittamansa politiikan, jollavoi olla merkittävä vaikutus 154 artiklassa tarkoitettujen tavoitteidentoteuttamiseen.
coordinate among themselves the policies pursued at national level whichmay have a significant impact on the achievement of the objectivesreferred to in Article 154.

Unioni rahoittaa 209 artiklan mukaisesti tunnustetuille humala-alan tuottajaorganisaatioille maksettavan tuen kyseisessä artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden rahoittamiseksi.
The Union shall finance a payment to producer organisations in the hops sector recognised in accordance with Article 209 to finance the aims referred to in that Article.

tulkittava perusoikeuskirjaa täysin mainitussa artiklassa tarkoitettujen selitysten mukaisesti.
of the United Kingdom strictly in accordance with the explanations referred to in that Article;

tavallisen arvonlisäverojärjestelmän noudattamisen tai 281 artiklassa tarkoitettujen yksinkertaistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen noudattamisen.
normal VAT arrangements or for the simplified procedures provided for in Article 281.

Kolmansien maiden kanssa tehtyjen rahoitussopimusten täytäntöönpanosta johtuvat toimet tai 41 artiklassa tarkoitettujen kansainvälisten järjestöjen kanssa toteutetut toimet.
Operations resulting from the implementation of financing agreements with third countries or operations with international organisations within the meaning of Article 41.

Marokossa, Tunisiassa ja Israelissa on voimassa kilpailulainsäädäntö, mikä helpottaa komission kanssa tehtävän yhteistyön muotoa koskevia neuvotteluja kunkin maan kanssa tehdyn sopimuksen 36 artiklassa tarkoitettujen sitoumusten yhteydessä.
Morocco, Tunisia and Israel have competition legislation, which facilitates negotiations on a mechanism for cooperating with the Commission in connection with the commitments laid down in Article 36 of each of the three agreements.

Komission aloitteesta ja 48-51 artiklassa tarkoitettujen komiteoiden annettua lausuntonsa erityyppisten innovatiivisten toimien suuntaviivoista rahastoista voidaan rahoittaa enintään 0,
At the initiative of the Commission and following consultation of the committees referred to in Articles 48 to 51 on the guidelines for the various types of innovative actions, subject to a ceiling of 0.40%

Ja 46 artiklassa tarkoitettujen järjestelmien osat ja erityisesti alat,
The elements of the systems referred to in Articles 41, 43,