INDICATED in Finnish translation

• ilmoitti
• tarkoitettu
• osoitti
• totesi
• mainita
• merkitty
• mukaan
• aiheellista
• ilmaissut
• indikoitu
• viittasi
• viittasivat
• kertoi
• perusteella
• indisoitu
• esitetty

Examples of using Indicated in English and their translations into Finnish

The Commission also indicated that the notice of competition clearly explained this situation.
Komissio myös totesi, että kilpailuilmoituksessa selkeästi selitettiin tämä tilanne.

The true seal indicated that the document was genuine.
Todellinen tiiviste osoitti, että asiakirja oli aito.

Teller indicated it was about ending a relationship. Anybody talking?
Teller ilmoitti, että se johtui- Onko kukaan puhunut?

Sildenafil ratiopharm is not indicated for use by women.
Sildenafil ratiopharm-valmistetta ei ole tarkoitettu naisten käyttöön.

Figures in million Euros unless otherwise indicated.
Luvut miljoonaa euroa ellei toisin mainita.

psychotherapy are indicated.
psykoterapiaa on merkitty.

The US administration has indicated the need for new rules.
USA: n hallinto on ilmaissut, että uudet säännöt ovat tarpeen.

His last communique indicated his identity had been compromised.
Viimeisimmän yhteydenoton mukaan hän oli paljastunut.

However he indicated that support should be based on objective criteria at EU level.
Hän kuitenkin totesi, että tuen olisi perustuttava EU-tason objektiivisiin perusteisiin.

He indicated he was going to fix it.
Hän ilmoitti menevänsä korjaamaan sitä.

There appears to be no exit. As the probe indicated.
Kuten luotain osoitti, täällä ei näytä olevan poistumistietä.

If caloric supplementation is indicated, a protein-free product is recommended.
Jos lisäravinteiden anto on aiheellista, suositellaan proteiinivapaita tuotteita.

Sildenafil Teva is not indicated for use by women.
Sildenafil Tevaa ei ole tarkoitettu naisten käyttöön.

Stipe unless otherwise indicated.
Stipe ellei toisin mainita.

Usually these requirements are indicated on the packaging.
Yleensä nämä vaatimukset on merkitty pakkaukseen.

The University of Edinburgh have indicated their willingness to cooperate with any suitable modification of the patent.
Edinburghin yliopisto on ilmaissut halukkuutensa tehdä yhteistyötä patentin asianmukaisessa uudelleen muotoilussa.

Sonata is indicated for the treatment of patients with insomnia who have difficulty falling asleep.
Sonata on indikoitu unettomuuden hoitoon potilailla, joilla on nukahtamisvaikeuksia.

Report indicated he blew that stop sign over there.
Raportin mukaan hän osui stop-merkkiin.

Mrs Drijfhout-Zweijtzer spoke against and also indicated that there might be a translation problem.
Drijfhout-Zweijtzer vastusti ehdotusta ja totesi myös, että kyseessä voi olla käännösongelma.

Four Member States indicated that penalties and fines already existed.
Neljä jäsenvaltiota ilmoitti, että seuraamuksia ja sakkoja on jo käytössä.