JO ILMOITTANUT in English translation

• already announced
• already indicated
• already stated
• already declared
• already informed
• already notified
• already reported
• already signalled
• already communicated
• already mentioned

Examples of using Jo ilmoittanut in Finnish and their translations into English

Kollega Lange on jo ilmoittanut saavutetuista tuloksista.
Mr Lange has already outlined what has been achieved.

Kuten olen jo ilmoittanut, emme tästä syystä äänestä mietinnön puolesta.
As I have already announced, we shall therefore not be voting in favour of this report.

Oletko jo ilmoittanut lähdöstäsi sairaalalle?
Have you already told the hospital you're leaving?

Euroopan komissio on jo ilmoittanut olevansa valmis järjestämään kyseisen konferenssin poliittisen sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
The European Commission has already announced its readiness to organize the conference in question, after the signature of the Political Agreement.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa uusi hallitus on jo ilmoittanut, että tänä vuonna on ryhdyttävä merkittäviin taloudellisiin säästötoimiin.
In the UK, the new government has already indicated that there is a need for a major package of financial savings this year.

Belgian hallitus on jo ilmoittanut, ettei se aio lisätä puolustusmäärärahoja tällä toimikaudellaan, joka on itse asiassa vasta alkanut.
The Belgian Government has already announced that it will not be increasing the defence budget during this term in office, which has, in fact, only just started.

Komissio on jo ilmoittanut, että se tekee tästä asiasta ehdotuksia vielä ennen kesää.
The Commission has already indicated that it will submit proposals to this effect before the summer.

Kuten olen jo ilmoittanut, aion vahvistaa edelleen EU: n toimia näillä aloilla ja parantaa erityisesti energiatehokkuutta.
As I have already announced, I will continue and strengthen the EU's actions in these fields.

Ministeri Bot on jo ilmoittanut, että maahanpääsyn epääminen alukselta näillä perusteilla ei ole oikeutettua.
Mr Bot has already stated that refusing a ship entry on those grounds is not justifiable.

Yhdistynyt kuningaskunta on jo ilmoittanut, että se käyttää valintaoikeuttaan eikä osallistu markkinoiden väärinkäytöstä annettavan direktiivin hyväksymiseen
The United Kingdom has already declared that it will be exercising its right to opt out and- at least initially-

Komissio on jo ilmoittanut kantansa Puolan viranomaisille korvaavista toimista, joita tarvitaan EY: n valtiotukisääntöjen noudattamiseksi.
On the Commissions side, we have already indicated to the Polish authorities our position in assessing the compensatory measures needed to comply with EC state aid rules.

Koska esittelijä oli jo ilmoittanut hyväksyvänsä kaikki Pigalin esittämät muutosehdotukset, puheenjohtaja Darmanin kysyi,
Since the rapporteur had already announced that he would accept all amendments submitted by Mr Pigal,

parlamentti on jo ilmoittanut komissiolle antamassaan päätöslauselmassa, ettei halua kloonattujen eläinten lihaa markkinoille elintarvikkeeksi.
Parliament has already stated in a resolution to the Commission that it did not want meat from cloned animals on the market as food.

komissio on jo ilmoittanut parlamentille niistä ongelmista, jotka estävät pyydetyn ehdotuksen tekemisen.
the Commission has already informed Parliament of the obstacles which are preventing us from presenting the requested proposal.

Komissio on jo ilmoittanut, että se haluaisi edistää alueellista kumulaatiota,
The Commission has already indicated that it would like to enhance regional cumulation,

Kiinalainen yritys Lenovo on jo ilmoittanut seuraaja Vibe X2,
Chinese company Lenovo has already announced a successor to Vibe X2,

Helmikuussa 2000 kuvernööri oli jo ilmoittanut kaikkien teloitusten täytäntöönpanon lykkäämisestä Illinoisissa,
In February 2000 the Governor had already declared a moratorium on all pending executions in Illinois,

joka asettaa kahden kuukauden aikarajan ja on jo ilmoittanut pysyvänsä siinä.
which sets a two-month period and has already stated that it will stick to this.

Olen jo ilmoittanut ensimmäisessä käsittelyssä 17. tammikuuta 2002, että hyväksyn ensiksi mainitun tavoitteen mutta en toista,
I have already indicated- at first reading on 17 January 2002- that I agree with the first intention

Kiinalainen Lenovo on jo ilmoittanut seuraajansa Vibe X2:
Chinese company Lenovo has already announced a successor to Vibe X2,