ILMOITTANUT in English translation

• announced
• informed
• indicated
• notified
• reported
• stated
• declared
• communicated
• expressed
• told
• called
• revealed
• advised
• shewed

Examples of using Ilmoittanut in Finnish and their translations into English

Lakiosastomme on ilmoittanut 49 artiklan olevan sopiva oikeudellinen perusta.
Our Legal Service had indicated Article 49 as a suitable legal basis.

Olen jo ilmoittanut- ja te toistitte sen vielä kerran- että tutkimme sitä.
I have already stated- and you have repeated it again- that we are looking into this.

Olen ilmoittanut sisäiselle tutkinnalle.
I have informed Internal Affairs.

Presidentti on ilmoittanut eroavansa tehtävistään.
The president has announced his resignation.

Onko poliisi ilmoittanut edistymisestä vielä?
Have the police reported any progress yet?

Liettua on ilmoittanut toimenpiteistään, joilla direktiivi pannaan osittain täytäntöön.
Denmark has communicated national measures that partially implement the Directive.

Olette ilmoittanut, että Ison-Britannian maksualennuksista voidaan neuvotella.
You have declared that the British rebate is not non-negotiable,

EU on ilmoittanut olevansa kiinnostunut Intian miehittämättömästä kuulentohankkeesta Chandrayaan-1:stä.
The EU meanwhile has expressed an interest in India's unmanned lunar exploration mission, Chandrayaan-1.

Osa jäsenvaltioista on jo ilmoittanut ratifioivansa yleissopimuksen vuonna 2000.
Some Member States have already indicated that they would ratify the Convention in the year 2000.

Ilmoittanut hänelle mitä?
Informed her of what?

Olen ilmoittanut poliisille ja henkilökunnalle.
The police have been notified, I have staff searching.

Howard on ilmoittanut aikovansa kosia Bernadettea.
Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette.

Tuleva presidentti on jo ilmoittanut, että ensimmäisenä tekonaan.
And President-elect Roan has already stated that her first order of business.

Oletko jo ilmoittanut tästä?
And you have already reported this?

Kaikkiaan Microsoft on ilmoittanut irtisanovansa Suomessa enimmillään 1 050 työpaikkaa.
Altogether, Microsoft has communicated that at most it will terminate 1,050 jobs in Finland.

Paavi Franciscus on ilmoittanut, että paholainen on täällä,
Pope Francis has declared that the devil is here

Euroopan parlamentti on ilmoittanut olevansa kiinnostunut tämänkaltaisesta toiminnasta.
The European Parliament has expressed an interest in these kinds of activities.

Turkki oli jo etukäteen ilmoittanut, ettei se osallistu konferenssiin.
Turkey had already indicated beforehand that it would not be taking part in the Conference.

Sillä hän oli ilmoittanut heille olevansa juutalainen.
For he had told those who he was a Jew.

Oletko ilmoittanut omaisille?
Have informed the relatives?