KOMISSIO ON ILMOITTANUT in English translation

• commission has announced
• commission has indicated
• commission has informed
• commission has stated
• commission has declared
• commission has expressed

Examples of using Komissio on ilmoittanut in Finnish and their translations into English

Komissio on ilmoittanut aikovansa antaa yksityiskohtaisia ehdotuksia yhtenäisen ilmatilan luomiseksi vuoteen 2004 mennessä.
The Commission has indicated its intention to bring forward detailed proposals with a view to achieving a Single Sky by 2004.

Komissio on ilmoittanut tilintarkastustuomioistuimelle, että neuvosto, joka päätyi kesäkuussa 2003 kompromissiratkaisuun YMP: n uudistamisen jälkeen esitettyjen erilaisten ehdotusten perusteella, hylkäsi ajatuksen jalostustuen lakkauttamisesta.
The Commission has informed the Court that, following the compromise solution reached in Council in June 2003 in relation to the various proposals following CAP review, the Council has rejected phasing out aid for processing.

Komissio on ilmoittanut oman kantansa kesäkuussa 2002 antamassaan 3G:
The Commission has expressed its view in the Communication on 3G of June 2002

Komissio on ilmoittanut, että se aikoo toimittaa toisen edistymistä käsittelevän kertomuksen eurooppalaisesta sopimusoikeudesta
The Commission has announced that it will submit a second Progress Report on European Contract Law

Olen myös iloinen siitä, että komissio on ilmoittanut meille, että rahoitus järjestetään olemassa olevien varojen puitteissa, muun muassa myös budjettikohdasta B5-700.
I am also pleased that the Commission has informed us that the funding will come from existing resources- from budget line B5-700, among other things.

Komissio on ilmoittanut valmiutensa jatkaa yhteydenpitoa molempien osapuolten kannalta hyväksyttävän ratkaisun löytämiseksi.
The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.

Komissio on ilmoittanut, että uuden Tavoitteen 2 mukaisesti tukikelpoiset alueet kattaisivat 5 prosenttia EU: n väestöstä, mikä vastaa noin 18:a miljoonaa ihmistä.
The Commission has indicated that rural areas eligible under the new Objective 2 would cover 5% of the EU population- equivalent to some 18 million people.

Tähän liittyen komissio on ilmoittanut vuoden 2010 työohjelmassaan, että se aikoo esittää kansalaisuutta koskevan raportin.
To this effect, the Commission has announced its intention to present a Report on Citizenship in its 2010 Work Programme.

Koska muutettu ehdotus ei ollut komission antama, komissio on ilmoittanut neuvostolle kantansa Euroopan parlamentin tekemiin tarkistuksiin.
As a modified proposal was not adopted by the Commission, the Commission has informed the Council of its position on the amendments of the European Parliament.

Komissio on ilmoittanut aikovansa esittää eurooppalaisten säätiöiden perussääntöä koskevan asetusehdotuksen vuoden 2011 loppuun mennessä.
The Commission has announced that it plans to present a regulation on a European Foundation Statute by the end of 2011.

Komissio on ilmoittanut aikovansa asettaa valvontakomitean kannustaakseen kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä, koordinaatiota ja mielipiteiden vaihtoa sekä edistääkseen tämän direktiivin johdonmukaista soveltamista.
The Commission has indicated its intention to set up a committee of supervisors in order to encourage cooperation, coordination and exchanges of views between national competent authorities, and to promote the consistent implementation of this Directive.

Voidakseen hyötyä täysimääräisesti komission tuesta jäsenvaltioiden olisi pidättäydyttävä tekemästä hallitustenvälistä sopimusta, kunnes komissio on ilmoittanut jäsenvaltiolle arviostaan.
In order to fully benefit from the Commission's support Member States should refrain from concluding an intergovernmental agreement until the Commission has informed the Member State of its assessment.

Komissio on ilmoittanut, että se tarkistaa etanolin, eetterin ja biodieselin raja-arvoja vuonna 2006.
The Commission has announced that it will review the quantitative limits on ethanol, ethers and biodiesel in 2006.

Komissio on ilmoittanut, että se aikoo esittää pilaria koskevan lopullisen ehdotuksen vuoden 2017 alussa.
The Commission has indicated that it would put forward a final proposal for the Pillar in early 2017.

Komissio on ilmoittanut, että talouspoliittinen komitea arvioi parhaillaan ikääntymisen vaikutuksia terveydenhoitokustannuksiin ja että tämän perusteella voidaan tehdä luotettavampia arvioita tulevista kustannuksista.
The Commission has indicated that the Economic Policy Committee is currently assessing the effect of ageing on health care costs which will provide more reliable estimates of future costs.

Osaksi siksi, että komissio on ilmoittanut tekevänsä tänä syksynä uudistusesitykset viljasta,
Also because the Commission has announced, for the autumn, reform proposals for cereals,

Niiltä osin kuin muutokset ovat olleet tarpeen, komissio on ilmoittanut, mitä jäsenvaltion täytyy tehdä, jotta komissio voi hyväksyä suunnitelman.
In each case where changes are necessary, the Commission has indicated the steps to be taken by the Member State to make the plan acceptable to the Commission..

Se on huippukokous, johon liitetään suuria odotuksia, koska komissio on ilmoittanut kunnianhimoisen tavoitteen 12 miljoonasta työpaikasta.
A summit which is linked with high expectations, because the Commission has announced the ambitious goal of 12 million jobs.

Komissio on ilmoittanut soveltavansa tulevaisuudessa lainsäädännän kaikissa vaiheissa parempaan sääntelyyn pyrkivää lähestymistapaa,
At all stages of any future regulatory process, the Commission has stated that it will apply the rigorous"better regulation" approach,

Komissio on ilmoittanut aiemmin ja ilmoitti jälleen tänä iltana aikovansa esittää kauaskantoisia toimenpiteitä marraskuussa.
The Commission has stated previously, and again this evening, that it will put forward more far-reaching measures in November.