KOMISSIO ON ANTANUT in English translation

• commission has adopted
• commission has given
• commission has provided
• commission has issued
• commission has submitted
• laid down by the commission
• commission has allowed
• commission has granted
• commission has made
• commission has contributed
• commission has put

Examples of using Komissio on antanut in Finnish and their translations into English

Komissio on antanut 12 päivänä toukokuuta 1995 suosituksen kaupallisten toimien maksuajoista 10.
Whereas on 12 May 1995 the Commission adopted a Recommendation on payment periods in commercial transactions10;

Komissio on tänään antanut kolmannen kertomuksen maailman laivanrakennusmarkkinoiden tilanteesta.
Today the Commission adopted its third report on the situation of the world shipbuilding market.

Komissio on antanut tuomioistuimelle rahoitustukea vuodesta 2002 alkaen.
The Commission has been providing financial assistance to the court since 2002.

Komissio on antanut jäsenvaltioille yksityiskohtaiset suuntaviivat toimitettavia tietoja koskevista määritelmistä.
The Commission provided detailed guidelines to the Member States on the definitions of the data.

Tämän takia suhtaudumme myönteisesti poliittiseen viestiin, jonka komissio on antanut tällä toimenpidepaketilla.
We therefore welcome the political signal given by the Commission with this package of measures.

Se palaa tähän aiheeseen sen jälkeen, kun komissio on antanut tiedonannon.
It will come back to the issue after the Commission has submitted this communication.

Kirjallinen.-(FR) Komissio on antanut vihreän kirjan
In writing.-(FR) The Commission has adopted a Green Paper

Täydentääkseen lainsäädäntökokonaisuutta komissio on antanut myös tiedonannon, jossa esitetään yhteenveto eri ehdotusten pääkohdista.
To accompany the package, the Commission has adopted a Communication drawing together the threads of different proposals.

Komissio on antanut Sampo Oyj: lle luvan määräysvallan hankkimiseen norjalaisessa pankki-
The Commission has given the go-ahead for the Finnish financial group Sampo Oyj("Sampo") to acquire control

Tämän lisäksi komissio on antanut tiedonannon, joka sisältää ehdotuksia sekä oikeus- ja sisäasioita koskevien politiikkojen sisällön
In addition to this, the Commission has issued a communication which contains proposals regarding both the content of the policies on justice

Komissio on antanut neuvostolle ja parlamentille tiedonannon,
The Commission has adopted a Communication to the Council

Tässä raportissa komission jäsen Solbes toteaa, että komissio on antanut Ranskalle ja Saksalle vastaavansisältöisiä suosituksia,
In that report, Commissioner Solbes indicates that the Commission has given France and Germany recommendations with comparable content,

Komissio on antanut julkisuusdirektiivistä luonnoksen, joka on yleisen mittapuun mukaan kestämätön,
The Commission has issued a draft for a directive on public accessibility, which, by any common yardstick,

Komissio on antanut vahvaa näyttöä valmiudestaan reagoida ripeästi
The Commission has given abundant proof of its readiness to provide swift

Komissio on antanut useita alakohtaisia asetuksia
The Commission has adopted several horizontal regulations

Komissio on antanut neuvostolle, Euroopan parlamentille,
The Commission has submitted a communication to the Council,

Tutkimuksen jälkeen ja kun komissio on antanut yhteispäätösmenettelyssä päätöksen, ympäristömerkki voidaan myöntää tuotteille,
Once this study has been carried out and the Commission has issued a decision through the codecision procedure,

Thorpin päästöjen vaikutuksen osalta Irlannissa tai toisessa jäsenvaltiossa komissio on antanut lausunnon Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan soveltamisesta 92/296/EURATOM.
With regard to the impact of emissions from Thorp in Ireland or in another Member State, the Commission has given an Opinion in application of Article 37 of the Euratom Treaty 92/296/EURATOM.

Komissio on antanut kaksi suositusta vaihtoehtoisesta kuluttajariitojen ratkaisusta3
The Commission has adopted two Recommendations on consumer ADR3

Komissio on antanut ehdotuksen40 tämän asetuksen korvaavasta asetuksesta,
The Commission has submitted a proposal40 to replace this Regulation,