KOMISSIO ON EHDOTTANUT in English translation

• commission has proposed
• commission has suggested
• commission is proposing
• commission had proposed

Examples of using Komissio on ehdottanut in Finnish and their translations into English

Komissio on ehdottanut joustavuuden lisäämistä myöntämällä yhden lisävuoden 3 prosentin rajan saavuttamiseen.
The Commission proposed greater flexibility by granting an additional year to fulfil the 3.

Tämän vuoksi komissio on ehdottanut kansallisiin välittömän verotuksen järjestelmiin sovellettavaa koordinoitua EU-tason lähestymistapaa.
As a result, the Commission proposed a co-ordinated EU approach to national direct tax systems.

Komissio on ehdottanut sopimuksen uusimista toiseksi viisivuotiskaudeksi.
The Commission proposed to renew the Agreement for a second period of five years.

Komissio on ehdottanut useita toimia, joilla pyritään nopeuttamaan investointeja pahimpiin pullonkauloihin.
Several actions are proposed to speed up investments in key bottlenecks.

Tyytyväisyys sen johdosta, että komissio on ehdottanut ohjelmaa.
Expression of appreciation to the Commission for proposing the programme.

Sen vuoksi pidämme hyvänä sitä tietä, jota komissio on ehdottanut.
We therefore welcome the approach proposed by the Commission.

Se esittää myös, että EU tarjoaisi uudelleensijoittamisohjelmia, kuten komissio on ehdottanut.
It also suggests that the EU might provide resettlement programmes, as proposed by the Commission.

Komitea pitää pääpiirteissään aiheellisina tässä lausunnossa käsiteltyjä muutoksia, joita komissio on ehdottanut neuvoston asetukseen 2081/92.
The Committee broadly supports the Commission's proposed amendments to Regulation 2081/92.

Komissio on ehdottanut tässä tiedonannossa merkittäviä muutoksia moniin EU: n nykyisen sokerijärjestelmän välineisiin.
In this Communication, the Commission has proposed important changes to many of the instruments of the current EU sugar regime.

Kuten tiedätte, komissio on ehdottanut taattujen vähimmäishintojen laskemista naudanlihan osalta 30%,
As you know, the Commission is proposing to reduce the guarantee prices for beef by 30%,

Komissio on ehdottanut Marie Curie-toimien määrärahojen lisäämistä 5, 75 miljardiin euroon Horisontti 2020-ohjelman puitteissa.
The Commission has proposed to increase funding for the Marie Curie Actions to €5.75 billion under Horizon 2020.

Komissio on ehdottanut, että kaudella 2000-2006 RECITE liitettäisiin uutteen INTERREG-yhteisöaloitteeseen joka on entistä laajempi.
The Commission is proposing that for the period 2000-06 Recite should form part of a new and enlarged Interreg Community Initiative.

Komissio on ehdottanut 15, 2 miljardin euron rahoitusta Erasmus for All‑ohjelmalle vuosiksi 2014-2020 ks.
The Commission has proposed €15.2 billion in funding for the Erasmus for All programme between 2014 and 2020 see IP/11/857.

Hän esitti tyytyväisyytensä siihen, että komissio on ehdottanut EU: n kestävän metsänhoidon toimintasuunnitelman laatimista,
He was pleased that the Commission had proposed the development of an EU Action Plan on Sustainable Forest Management

Komissio on ehdottanut vuosien 2014-2020 rahoitukseksi 80:tä miljardia euroa eli 46 prosentin lisäystä vuosien 2007-2013 rahoitukseen 55 miljardiin euroon.
For the next spending period(2014-2020), the Commission is proposing a 46% increase in funding to €80 billion compared to €55 billion for 2007-13.

Komissio on ehdottanut neuvostolle, että uusia järjestelyjä sovellettaisiin 1. heinäkuuta 1997 lähtien.
The Commission has proposed to the Council that the new arrangements should be applied from 1 July 1997.

Ministerit olivat tyytyväisiä siihen, että komissio on ehdottanut luonnonvarojen kestävää hoitoa ja ilmastotoimia yhdeksi uudistetun YMP: n päätavoitteista.
They welcomed the fact that the Commission had proposed to make sustainable management of natural resources and climate action one of the objectives of the reformed CAP.

Seuraavien rahoitusnäkymien(2007-2013) puitteissa komissio on ehdottanut Euroopan laajuisten liikenne-
The Commission is proposing a major overhaul of the budget for the trans-European transport

Komissio on ehdottanut maaseudun kehittämistä koskevia yhteisön strategisia suuntaviivoja, joissa korostetaan uusiutuvia energialähteitä, kuten biopolttoaineita.
The Commission has proposed Community strategic guidelines for rural development which emphasise renewable energy, including biofuels.

Komissio on ehdottanut osaamis- ja innovaatioyhteisöjen tarpeisiin kuuden vuoden ajaksi kohtuullista summaa.
The Commission had proposed a reasonable sum capable of providing for the needs of the KICs(Knowledge and Innovation Communities) for six years.