Examples of using Ehdottanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopuksi totean, että komissio on erittäin aktiivisesti ehdottanut toimia tilanteen korjaamiseksi.
In conclusion, the Commission has been very active in proposing measures for remedying the situation.Mitä olen ehdottanut, Olenko?
Parlamentti on kuitenkin ehdottanut useita tarkistuksia.
Parlamentti on jo pitkään ehdottanut leikkauksia.
Parliament has been proposing cuts for a long time now.Oletko ehdottanut tätä muillekin?
You have suggested this more than once?Siksi komissio on ehdottanut kolmivaiheista lähestymistapaa.
The Commission has therefore proposed a three-phase approach.Eikö entinen pomosi ehdottanut, että lomailisimme täällä? Kyllä.
Wasn't it your old boss who suggested that Yeah.Komissio ei ole vielä ehdottanut mitään erityisiä toimenpiteitä.
The Commission has not as yet proposed any specific measures.Kuka ei ole ehdottanut vielä mitään?
Who hasn't suggested one?Huomaa, että ongelma oli ehdottanut Venäjä.
Note that the problem was proposed by Russia.Olen jo ehdottanut miten.
I have already suggested how.Mukaan hänen, tätä nimeä oli ehdottanut, televisio työntekijät.
According to her, this name was proposed television workers.Kunpa en olisi ehdottanut sitä.
I wish I hadn't suggested it.Eikä hän ole edes ehdottanut sitä.
And he hasn't even proposed it.En olisi ehdottanut tätä.
I never would have suggested this.Minkään lopettamista. Kukaan ei ole ehdottanut.
No one has proposed ending anything.En mitään, mitä et ole ehdottanut Jessicalle.
It's nothing you haven't proposed to Jessica before.Pond", lampi. Strax on jo ehdottanut paikkaa, josta aloittaa tutkimus.
Strax has already suggested where to start investigating. Pond.Se oli naurettavinta, mitä olen ikinä ehdottanut.
Thing I have ever suggested.Esittelijä ei ole ehdottanut mitään tarkistuksia.
The rapporteur has not proposed any amendments.
