JO EHDOTTANUT in English translation

• already proposed
• already suggested

Examples of using Jo ehdottanut in Finnish and their translations into English

komissio on jo ehdottanut seuraavan rahoitussuunnittelukauden lainsäädäntöön merkittäviä muutoksia, jotka saattavat tehdä kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisesta nykyistä vaikuttavampaa”.
I am pleased that the Commission has already proposed important changes to the legislation for the next financial programming period that could improve the effectiveness of integration of third-country nationals“.

Se on jo ehdottanut EU: n laajuista menettelyä, jonka mukaan jäsenvaltiot ovat luvanneet uudelleensijoittaa 22 504 pakolaista vuosina 2015-2016 Lähi-idässä, Pohjois-Afrikassa ja Afrikan sarvessa sijaitsevilta pakolaisleireiltä YK:
It has already recommended an EU-wide approach under which Member States have agreed to resettle 22,504 refugees in 2015-16 from refugee camps in the Middle East, Northern Africa

Katastrofiapurahaston osalta komissio on jo ehdottanut, että perustetaan solidaarisuusrahasto,
As far as a disaster relief fund is concerned, the Commission has already proposed the creation of a solidarity fund,

Jo ehdotettuihin toimenpiteisiin sisältyy ilman pilaantumista koskeva teemakohtainen strategia CAFE.
Measures already proposed include the thematic strategy on air pollution CAFE.

Mehän olemme jo ehdottaneet sitä.
We had, in fact, already suggested it.

Komission jo ehdottamat muutokset.
Amendments already proposed by the Commission.

Tässäkin tapauksessa olemme jo ehdottaneet, että pilottimaiden hankkeisiin osallistuisi eniten jäsenvaltioita.
There again we have already proposed pilot countries involving the largest number of Member States.

Arvoisa puhemies, tämänkaltaista välinettähän me olemme jo ehdottaneet.
Mr President, this instrument is something we have already proposed.

Johan ehdotin kuinka.
I have already suggested how.

Luomalla katsaus jo ehdotettuihin tai hyväksyttyihin toimenpiteisiin voidaan määritellä oikeudet, joita olisi vielä vahvistettava yhteisön tason toimilla käytetystä liikennemuodosta riippumatta.
Reviewing the measures already proposed or adopted, it is possible to identify those rights that should be strengthened by Community action regardless of the means of transport used.

Olemme jo ehdottaneet Irlannin viranomaisille, että lakiehdotukseen, sellaisena kuin se on julkaistu, on harkittu tehtäväksi joitakin muutoksia.
We have already suggested to the Irish authorities that some amendments to the bill as published are being considered.

Tiedän, että jotkut tässä salissa ovat jo ehdottaneet pitemmällemeneviä leikkauksia,
I recognize that some in this Chamber have already proposed deeper cuts,

Suurin osa jäsenvaltioiden jo ehdottamista alueista, joilla esiintyy tällaisia luontotyyppejä ja lajeja, sijaitsee aluevesillä.
Most of the areas containing these habitats or species already proposed by Member States are located within territorial waters.

Komissio ei voi yhtyä tarkistuksiin 10 ja 18, koska olemme jo ehdottaneet alfa-numerokoodin käyttämistä.
The Commission cannot endorse Amendments 10 and 18, because we are already proposing the use of an alphanumerical code,

useat kollegani ovat jo ehdottaneet, erityinen pysyvä osasto tätä varten?
as several colleagues here have already suggested, a directorate permanently dedicated to this?

Moskovan jäsenet totesivat perjantaina, että he ovat jo ehdottaneet luetteloa ehdotuksista, jotka kieltävät titaanin myynnin Boeingiin.
Members of Moscow said on Friday that they have already proposed a list of proposals that would prohibit the sale of titanium to Boeing.

Tämä voisi hyvinkin tapahtua erityisessä työryhmässä, jolle jäsen Lambert jo ehdotti nimeä: asetuksen N: o 1408 ystävät.
This could quite possibly be in the context of a special working party, the name of which Mrs Lambert has already suggested: The Friends of 1408.

Hallituksen jo ehdottama työmarkkinauudistus on keskeinen työmarkkinoiden toiminnan parantamisen jatkon kannalta.
Labour market reform, already proposed by the government, will be essential for further improving the functioning of the labour market.

Olemme jo ehdottaneet sääntöjä todisteiden keskinäisestä hyväksymisestä,
We have already proposed regulations on the mutual recognition of evidence,

elintärkeän tietoinfrastruktuurin turvallisuuden ja sietokyvyn parantamiseen jo ehdotetun markkinalainsäädännön tulosten lisäksi;
resilience of CII outside the framework of the market legislation already proposed;